* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oo, yun ang problema ko. Yun ang isang ayoko at hindi ko nagustuhan dito sa aking Suzuki Minivan.
00:05.6
Yung ang pang-apat na ayoko dito sa aking Suzuki Minivan ay ang kanyang...
00:11.7
Hindi, kasi minsan may nakaano ako sa sakyan, ay, sa kalsada. May nakaaway ako sa kalsada.
00:17.5
Maanda raw kong ganyan, no. Maanda raw kong ganyan.
00:19.4
Tapos bila akong kinatnong jeep, oh, nakusa.
00:21.4
Di ba, may iba't ibang klase ng racing, e.
00:23.2
Di ba? Yung mga, ano, mga galing sa karera, mga galing sa makina.
00:27.2
Oo, mga maalam sila, e.
00:28.4
E ako, minsan parang nasa akin na rin yung problema, e.
00:31.6
Ang pagkakaroon ng sasakyan ay parang pagkakaroon ng isang bagong tao sa iyong buhay.
00:38.0
Parang bagong kaibigan, bagong parte ng pamilya, bagong mahal sa buhay.
00:43.1
Ganyan ang pagkakaroon ng isang sasakyan.
00:46.5
Ganon din ang pagkakaroon ng isang Suzuki Minivan, Every Wagon, DA64.
00:53.8
Basta, ito na lang kung ano yung nandyan, ito yung nababasa nyo.
00:56.8
At gaya ng sinabi ko kanina, ito ay aking sasakyan.
01:00.3
Tinuturoy ko siya na parang isang kaibigan o mahal sa buhay.
01:04.1
Pero it doesn't mean, it doesn't necessarily mean,
01:07.5
na po, huwag ka nang, ano, naging,
01:09.8
Masagot ka pa, e.
01:10.9
Nag-iintro pa lang ako, e.
01:12.1
Ah, intro pa lang. Basta, ituloy mo na.
01:13.4
Pero it doesn't necessarily mean na pagka mahal mo siya,
01:17.3
eh, wala ka ng ayaw sa kanya.
01:19.2
Kagaya kay Bukbok.
01:20.6
Mahal ko si Bukbok,
01:21.6
ngunit may mga katangayan si Bukbok na hindi ko gusto.
01:24.7
Kaya naman, ginawa ko ang video na ito,
01:26.6
na 5 Things I Hate About My Suzuki Minivan Every Wagon.
01:32.5
O basta yan, kung ano yung nandyan.
01:34.0
Kaya naman, simulan natin ang video na ito.
01:37.0
Disclaimer lang po, no,
01:38.2
na ako po ay walang alam sa sasakyan,
01:40.6
wala po akong alam sa makina,
01:42.0
at sa mga technicalities ng mga sasakyan.
01:44.2
Ito po ay perspective po ng isang katulad ko,
01:47.4
na walang alam sa sasakyan technical.
01:50.0
Tapos, ang sasakyan po na ito,
01:51.4
kaka isang buwan lang po nang sasakyan ko na ito,
01:53.9
so yung mga mariyanig nyo dito sa video na ito,
01:56.2
ay epekto ng isang buwan na pagsasama naming dalawa.
01:59.7
Diretso na tayo sa video.
02:05.7
ang pinakaayaw ko,
02:06.9
hindi, hindi naman pinakaayaw,
02:07.9
pero isa sa mga ayaw ko,
02:09.4
nakatangayan ni Bukbok,
02:10.6
ay ang kanyang aircon.
02:13.0
Gaya ng sinabi ko dun sa isang video ko,
02:15.0
malamig naman yung aircon ni Bukbok.
02:16.7
Pag dito nakaupo sa harap,
02:18.8
ginagaranchang ko sa inyo,
02:20.2
malamig talaga ang aircon ni Bukbok,
02:22.6
na minsan giniginaw na ako,
02:24.4
giniginaw na kami ni Mayora,
02:25.8
kaya nagkukumot na lang kami.
02:28.1
Hindi, hindi, syempre,
02:29.4
kumot-kumot lang.
02:31.6
pagka giniginaw ka,
02:32.6
hinaan mo yung aircon.
02:34.3
lumalamig talaga sya,
02:35.4
nang malamig na malamig.
02:36.4
Oo, na-experience ko yun e.
02:37.5
Oo, na-experience mo talaga.
02:38.6
Kanina, sa biyay tayo,
02:41.2
ba't di ako nagdala ng jacket e.
02:42.5
Oo, dapat nagjacket ka e.
02:43.8
Eto na nga yung kukwento ko,
02:45.1
Pwede ko na ituloy?
02:47.8
yung mga nakaupo dito sa pangalawang row,
02:50.3
parang hindi na umaabot yung lamig
02:53.9
So, parang kailangan mo ng dumukwang.
02:55.6
Pakita natin yung dukwang.
02:56.6
Para malamigan ka ng aircon
02:58.2
ng Suzuki minivan,
02:59.3
kailangan mo ng dumukwang
03:00.3
na parang ganito.
03:01.5
Nandito yung driver.
03:02.7
Nandito yung isang pasayero.
03:04.6
Close na close na kayo ngayon.
03:05.9
Hindi lang hangin ng aircon na tama sa'yo,
03:07.6
pati hangin na hiningan ng dalawa,
03:10.1
Maghihingahan na kayo nun.
03:11.3
Oo, yun ang problema ko.
03:12.7
Yun ang isang ayoko
03:14.3
at hindi ko nagustuhan dito sa aking
03:17.8
hindi kayang mag-supply ng lamig
03:19.6
sa buong sasakyan.
03:20.6
Kaya nga may pamaypay dito, e.
03:22.2
O, kaya may pamaypay dito, e.
03:24.5
Di ba, nasa second row?
03:25.9
O, kaya nilagay ni Mayora to dyan
03:28.2
yung mga sumasakay dito sa gitna,
03:30.7
Kaya may pamaypay.
03:31.8
Gitna pa lang yun.
03:32.7
Paano yung nasa duno?
03:33.8
Baka may apiling mo
03:35.8
Kaya maraming bumibili ng ganitong sasakyan
03:38.0
na nilalagyan nila ng electric pan yung kisam, e.
03:42.3
So, baka bumili na lang ako
03:43.4
nung disabit dito sa sandalan.
03:45.8
Five things I hate.
03:49.9
Ayoko dito sa minibang ko
03:52.7
Halika, mapakita ko sa'yo.
03:53.7
Siyempre, di ba, lahat ng upuan
03:55.1
parang ano yan, e.
03:55.9
Pagka ikaw yung magmamaneo,
03:57.5
hahanapin mo yung sweet spot.
03:59.9
Yung comfortabligan, di ba?
04:02.1
hindi ko mahanap yung sweet spot
04:05.0
Ito kasi ang pwesto na ito ni Bukbok,
04:06.5
ito na yung pinaka...
04:08.3
O, sagad na nakatayo.
04:10.1
E, parang sa akin,
04:11.1
masyadong malayo pa.
04:12.4
Ayoko naman iurong yung upuan
04:14.1
kasi mabibiti naman yung paako.
04:15.6
So, pag inabante ko ito,
04:18.4
Ang ginawa kong remedyo,
04:20.3
eto, bumili ako ng ganito.
04:22.8
Ayan, bumili ako ng ganito.
04:24.4
Dahil nga leather yung upuan,
04:27.2
So, mula nung nilagay ko ito,
04:28.8
nahanap ko na yung comfortable yung sandal ko.
04:30.7
Tapos, hindi pa na iinitan yung likod ko.
04:32.8
Ayun, yun yung problema ko rito kay Bukbok.
04:35.4
kung usapang design,
04:38.0
Walang problema rito.
04:38.9
Kung baga, yung pagiging
04:40.4
comfortable lang nung upo ko.
04:42.5
minsan, parang nasa akin na rin yung problema e.
04:48.6
Isa sa mga ayoko dito
04:50.7
ay yung kanyang blind spot.
04:53.7
So, yung blind spot na tinutukoy ko,
04:55.2
hindi ko alam kung tama yung term
04:56.5
na ginamit yung blind spot.
04:58.4
Lahat ng sasakyan may ganito.
04:59.8
Etong lapad na to,
05:01.0
siguro kung susukatin ko,
05:02.3
mga halos isang dangkal.
05:06.0
eto, yung parang kilay.
05:07.5
Yung kilay na nandito,
05:08.5
nandito sa harap.
05:09.2
Parang isang dangkal yan.
05:10.6
Tapos, isama mo pa yung side mirror.
05:12.9
tapos, isama mo pa ulit ito.
05:15.4
hindi mo nakikita.
05:17.1
ang problema pa ron,
05:18.7
kung malayo ako magmaneho.
05:20.4
Kasi nakikita ko pa rin e.
05:22.0
dahil nga ang komportabli kong upo
05:24.3
e medyo sit properly.
05:25.6
Dahil mabuti akong estudyante nung
05:27.5
ano, elementary ako.
05:29.1
Dahil nakaganito ako,
05:30.5
dahil lumalapit siya,
05:32.7
Minsan, ganun yung ano e,
05:34.5
Ayan, tandaan niyan.
05:35.6
pag meron kayong something na maliit,
05:37.2
at gusto niyo lumaki,
05:38.3
hilapit niyo lang doon sa audience.
05:39.6
Pagka lumapit ka na,
05:41.7
dahil nga sit properly ako magmaneho,
05:44.6
Ang dami kong hindi nakikita.
05:46.2
guhot na lang ako,
05:47.0
may truck pala na nalalabas,
05:48.3
may tatawid pala,
05:50.8
kung magagawa ng paraan na,
05:55.4
mas okay sa akin yun.
05:56.7
pa nagmamaneho ko,
06:03.9
Ang pang-apat na ayoko dito sa aking
06:06.1
Suzuki Mini Van ay,
06:08.9
ang kanyang automatic sliding door.
06:11.8
isa sa mga gusto kong katangian ni Bukbok,
06:14.2
ay yung kanyang automatic sliding door.
06:16.0
Dahil hindi naman lahat ng mini van
06:18.5
ay may ganun capability.
06:21.1
automatic sliding door siya.
06:23.8
Iyan yung mga tipo ng mga specs
06:26.2
na iayabang mo sa iba.
06:28.2
lalo may di remote pa,
06:32.3
Gaganyan mo lang.
06:33.0
Tumakasarang mag-isa yan.
06:35.1
Pero at the same time,
06:36.1
hindi ko siya gusto.
06:40.4
Nakasakay ako rito.
06:43.2
Kaaway ko yung driver.
06:44.8
Sabihin kong ganyan.
06:46.1
Kala mo ba ikaw lang nasasaktan?
06:47.8
Nasaktan din ako.
06:54.9
tsaka kalimbawa ba ka na ganun.
06:56.5
di pa doon natatapos yun.
06:58.2
ipapagsak mo yung pinto,
07:00.2
sasabihin mo ganyan.
07:01.3
Ayaw ko na sayaw.
07:06.3
pag sarang ganyan,
07:07.2
tsaka ka lang mag-walk out.
07:08.8
hindi maramdaman yung emosyon.
07:15.8
na ayokong katangian
07:17.3
ng aking susuki minivan,
07:18.9
ay ang kanyang busina.
07:21.1
Gusto mong malaman?
07:22.3
ilalapit ko na yung lapel dito,
07:23.8
para marinig nyong mainam, ha?
07:26.3
Ito yung busina niya, o.
07:28.7
Hindi nakakatakot, e.
07:30.5
Cute nga, hindi nga nakakatakot, e.
07:32.2
Siyempre, pag bubusina ka,
07:33.2
medyo kailangan may konting power ka.
07:36.4
May lakas, may kapangyarihan.
07:38.8
May kakapalan ang tunog.
07:40.2
Hindi, kasi minsan,
07:41.4
may nakaano ako sa sakyan,
07:44.3
May nakaaway ako sa kalsada.
07:46.0
Maanda raw ang ganyan, o.
07:47.0
Maanda raw ang ganyan.
07:47.9
Tapos, bila akong kinatnong jeep,
07:50.0
Binusinaan ko ngayon.
07:52.0
Sabi kong gano'n, o.
07:54.6
Hindi nakakatakot, bui, e.
07:57.2
pagka bumubusina kang ganyan,
07:58.7
na ba, may bubusinaan ako na,
08:00.6
gano'n, mga truck,
08:01.3
mga may lakas sa sakyan.
08:02.3
Businaan akong gano'n.
08:03.8
Akala nila may nagteks lang, e.
08:05.4
May nagteks ba sa akin?
08:06.3
Notification ng cellphone.
08:08.2
Akala nila may nagchat lang, e.
08:09.4
Sana, kung ako yun,
08:10.9
kung ako gagawa nito,
08:12.2
medyo malakas na busina.
08:13.6
Yung medyo ng mamama.
08:14.9
Syempre, ang busina, bulihan yan.
08:16.6
Pero tingin ko, may magbibigay niyan, o.
08:19.8
Uy, baka sabihin lang,
08:20.6
nagpaparanig lang tayo.
08:21.7
Diyo, pero pakiramdam ko talaga,
08:23.3
may magbibigay niyan.
08:25.3
Eh, tingnan natin.
08:26.3
Five things I hate.
08:28.9
perspective ng isang taon,
08:31.2
na merong sa sakyan,
08:32.7
pero walang alam masyado sa sakyan.
08:34.7
Kung baga, e, mga ano,
08:38.0
Ako, pupular ako, e.
08:39.1
Ano ba yung pupular?
08:39.8
Di ba, yung, ano,
08:40.8
yung walang alam sa sakyan,
08:41.9
pero may sasakyan?
08:43.1
Puro forma lang racing.
08:45.1
Di ba, may iba't ibang klase ng racing, e.
08:47.0
Di ba, yung mga, ano,
08:48.0
mga magaling sa karera,
08:49.8
mga galing sa makinas,
08:50.9
oo, mga maalam sila, e.
08:52.1
Eh, ako, puro forma lang.
08:53.4
Kaya, puro forma lang racing,
08:58.1
at sigurado ako, boy,
08:59.3
may mga katulad ako dito,
09:02.2
Puro forma lang racing.
09:03.6
Lahat ng mga katulad kong pupular diyan,
09:06.9
mag-comment kayo diyan,
09:09.4
Basta, magpakilala ka na,
09:11.2
Mayor, pupular din ako.
09:14.2
Malay mo, maging grupo talaga tayo.
09:16.6
Magtayo talaga tayo ng sariling grupo na,
09:20.7
O kaya, ganun, no, pupular?
09:23.0
Pagka nagkakasalubong tayo,
09:31.6
I hope may natutunan kayo,
09:33.0
at may naintindihan kayo dito sa video na to.
09:35.5
Pero masihintayin ko yung comment
09:36.9
ng mga kapwa kong pupular diyan.
09:39.7
So, pupular number one.
09:41.2
Pupular number one.
