* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:24.7
Actual na mga pangyayari
00:26.7
Actual na mga responding na idokumento ng pitag Multimedia Network Documentary Team
00:31.7
Ang dokumentaryong ito ay sa pagigipagtulungan ng Quezon City Police District Integrated Command and Control Center
00:39.7
gamit ang kanilang mga body camera
00:41.7
Espesyal na pasasalamat kay QCPD District Director, Police Brigadier General Nicolás Torre III
00:48.7
na ay sa kataparan ng palabas na ito
01:24.7
Ang tawag ay mula sa 7-Eleven convenience store sa ground floor ng Victoria Sports Tower Condominium
01:34.7
Ang suspect, isang Nigerian national na nag-shoplift na mga tinapay at inumin sa loob ng convenience store
01:42.7
Hindi ito inabutan ng Quezon City Police dahil nakalabas na ang nasabing suspect
01:48.7
bit-bit ang kanya manakuling bat sa loob ng convenience store
01:57.7
Negative na yung foreign national
02:13.7
Ano yung tsura nun?
02:16.7
Sa pangkad na yun
02:22.7
Pero nag-arita siya sa Victoria?
02:29.7
Si Sernera umigot na
02:32.7
Anong pinambato sa inyo sir?
02:34.7
Umiinom siyang can, cocaine can
02:44.7
Nakita natin magre-reclaim mo kayo
02:47.7
Dapat mawala dito yan
02:49.7
Hindi lang pala kuminta niya
02:50.7
Asan po may tumama sa inyo?
02:52.7
Di to tumama sa inyo
02:53.7
Bakit baka sa akin?
02:57.7
Kailanin niya sa security
03:07.7
Pwede ko palang iuot sir
03:15.7
Pwede mo natin iputan sir
03:16.7
Hindi ako tumama sa inyo
03:17.7
Pwede mo natin tumama sa inyo
03:18.7
Kailanin niya sa inyo
03:20.7
Kayo po yung pinamaan siya?
03:23.7
Kailanin niya sa akin
03:27.7
Description ng negosyo?
03:29.7
Anong description?
03:38.7
Nagwawala sa loob
03:49.7
Ilang beses na palang gumawa ng kalokohon dyan
03:51.7
Tapos nandito pa rin
03:57.7
Nangungupahan lang sir
04:01.7
Nangungupahan lang siya
04:02.7
Ganyan ganyan siya dito
04:03.7
Anong nationality niya?
04:10.7
African na mga walang magawa sa bansa nila
04:31.7
I'm from the area
04:42.7
Tumala sa mayan, sir
04:51.7
May submarine na gumawa nung
04:58.7
Ginawa nung foreigner
05:02.7
Nagsubmit ko sir sa 7-11
05:05.7
Tapos nagwawala siya dito sa Victoria Tower
05:08.7
At tinatamaan na sa inanti
05:12.7
Description of a said foreigner
05:14.7
Black police jacket
05:18.7
Unboot mga police jacket
05:22.7
African or Nigerian
05:45.7
Mapuntang dito sa GMA
05:54.7
Magpadigdag na pa na
05:59.7
Para mag-assisted sa droga
06:02.7
Ang malaking tao yan
06:38.7
All responding units
06:40.7
Description of a subject
06:45.7
Digitally African
06:50.7
Siguro Ryder Delta
06:51.7
Sighted namin yung
06:53.7
Description nung sheriff
07:05.7
Posedidine sa Borromeo
07:12.7
Are you kidding me?
07:18.7
Are you kidding me?
07:23.7
Have you met this somebody before?
07:37.7
What are you doing?
07:49.7
I'm just coming from Batangas
07:52.7
What's the problem?
07:53.7
I've never reached 10-1-7
07:57.7
I've not been to 10-1-7
08:00.7
Sir, you need to answer that
08:06.7
Let me see the picture
08:08.7
You want to carry me?
08:15.7
You asked her to walk
08:27.7
You, hold my legs
08:31.7
You, hold my legs
08:34.7
Let me see the picture
08:36.7
You want to carry me?
08:42.7
You asked her to walk
08:54.7
You, hold my legs
08:56.7
Let me see the picture
08:58.7
You, hold my legs
09:20.7
Carry me, let's go
09:22.7
You don't enjoy me
09:24.7
Let me hold my phone
09:27.7
Don't resist, don't resist
09:31.7
We are police officers
09:35.7
You, hold my legs
09:41.7
We are police officers
09:47.7
We are police officers
09:59.7
Sit down, sit down
10:14.7
Very good, very good
10:19.7
What are you doing?
10:23.7
Yes, he threw a stone
10:28.7
I lost it in 7-11
10:29.7
In Victoria's Courts
10:37.7
Let's take a picture
10:44.7
Let's take a picture
11:05.7
That information entered 122
11:08.7
And it was called by store clerks
11:10.7
Because our company is good
11:12.7
In our establishments
11:14.7
They are aware of 122
11:16.7
That's why our police responded immediately
11:19.7
And the suspect was caught
11:22.7
Before he could leave the area
11:24.7
It's a little bit
11:26.7
It's a little bit
11:27.7
It's a little bit
11:28.7
It's a little bit
11:29.7
It's a little bit
11:30.7
It's a little bit
11:31.7
It's a little bit
11:32.7
He's not in the area
11:33.7
Immediate vicinity of 7-11
11:36.7
But because of the prompt report
11:38.7
He was just looking around
11:40.7
Because he doesn't have a getaway vehicle
11:42.7
So our police reached him
11:43.7
And he was arrested
11:45.7
Not new to our respondents
11:47.7
That the suspect is resisting
11:52.7
More often than not
11:53.7
The suspect really resists
11:54.7
So appropriate force was applied
12:04.7
For him to answer for what he did
12:11.7
One, two, three, run
12:13.7
That became the parlance
12:15.7
Of our police there
12:17.7
Once again, to our countrymen
12:19.7
To our beloved Q-Citizens
12:21.7
Don't look for us
12:23.7
Because we are your NSA
12:34.7
Current respondents
12:35.7
Documented by the
12:36.7
BTAG Multimedia Network
12:41.7
Is in collaboration with
12:42.7
Quezon City Police District
12:44.7
Integrated Command and Control Center
12:47.7
Using their body cameras
12:49.7
Special thanks to
12:51.7
QCPD District Director
12:53.7
Police Brigadier General
12:54.7
Nicolás Torre III
12:57.7
Of making this documentary
