* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning mga kapobs
00:02.0
pupunta kami kay tatay Jesus
00:04.0
at sa isang skola
00:06.0
andito na kami mga kapobs
00:10.0
ipaharap ko lang yung camera ko ha
00:14.0
dito na kami mga kapobs
00:18.0
kailan tatay Jesus
00:22.0
kapatid ko ito te
00:34.0
buha baha rin dito sa mubo
00:40.0
malalim dito ang baha kapag umuulan
00:42.0
saan si tatay mo?
00:48.0
saan si tatay mo?
01:00.0
ay si tatay lang?
01:02.0
ay si nanay lang?
01:20.0
cute cute man yung bata na to
01:22.0
good morning sino? sino raw?
01:24.0
archie hilario daw
01:38.0
kumusta ang mga padanim nyo tay?
01:46.0
nakalibre sa bagyo?
01:52.0
anong mga natumba tay?
01:56.0
nasa lanta ang mga mais mo?
02:04.0
ay malalaki na mais mo
02:10.0
yung winuwari mo dati tay
02:12.0
baka mag el ninyo no?
02:16.0
ay nakasurvive mais mo
02:18.0
mga kailan ang harvest nyan?
02:24.0
bigyan kitang mic tay
02:26.0
para marinig ka nila
02:28.0
dito ako na maglagay
02:32.0
so marinig ka na nila
02:34.0
magaganda ang mga mais mo?
02:40.0
dahil sobrang init noong time na yun oh
02:42.0
pero ngayon okay naman
02:46.0
saan yung mais mo na nasa lanta?
02:58.0
dahil sa lakas ng hangin po no?
03:00.0
dahil sa lakas ng hangin tay?
03:08.0
matagal pa to no?
03:18.0
mga kwan mga sikunduik
03:22.0
ayan o yan pa lang po mga kapob
03:28.0
ang ganda pala ng breeding
03:30.0
ang breed ng mais mo kasi dalawa dalawa
03:40.0
daya nga lang ang mais ay
03:42.0
hindi mo pa pwede binhi unimaw
03:46.0
dapat gabakal ka tingin mo
03:52.0
ah bali ano pala ito
03:54.0
sabi ni tatay mga kapobre
03:56.0
ay ang uri ng mais na ito
04:00.0
din hindi na siya pwede kukuha
04:08.0
ganoon na yung mga
04:10.0
buto na ngayon no?
04:12.0
gina-process na siguran
04:16.0
laboratory siguro
04:18.0
at makahalo ng mga
04:26.0
doon tayo tayo nahilot ako
04:32.0
buoyan tayo ulo ko
04:34.0
dito lang tayo tayo
04:38.0
aking tanong doon
04:42.0
sibuyas tayo namin
04:44.0
isang lata na yan
04:46.0
pag na harvest mo
04:48.0
hindi na yan pwede
04:50.0
kukuha ka doon ng binhi
04:52.0
bibili ka ulit sa pabrika
05:02.0
pero maganda man ang kitaan
05:16.0
may bees ng kwan doon
05:20.0
ang pag-aaral ng anak mo tayo?
05:28.0
may gulayan rin ikaw ngayon tayo?
05:34.0
akong tanong may kwan
05:42.0
nakumanta na pala
05:50.0
dito ka kay uncle
05:52.0
hindi ka nakikita nila eh
05:58.0
marunong ka kumanta?
06:02.0
sige nga kanta ka
06:14.0
sabi niya malimanmanay
06:24.0
maraming tigasaw pala dyan
06:30.0
ibigay namin yung allowance
06:32.0
kay doon pala siya sa school
06:38.0
sa mga gawustuwang sila
06:40.0
ah nag summer job pala siya
06:42.0
meron silang summer job
06:46.0
kala ko summer class
06:48.0
ay hindi summer class nga
06:50.0
may summer class din sila
06:52.0
yung 20 minutes kasi
06:54.0
21 lang daw yung nadalan nila po
06:56.0
tapos yung summer yung dalawang
07:04.0
may allowance yan
07:10.0
o ninyo lang pala ang banggitin
07:16.0
tanggapin nyo po galing kay ati
07:32.0
sabihin mo tagalogin mo tay
07:34.0
para maghilubot tayo lahat
07:48.0
salamat kami kay mo
07:58.0
wala na akong ibang masabi kundi
08:06.0
mabuti rin kayo dyan
08:16.0
sumasabaybay sa aming
08:20.0
matulungan kami sa aming
08:28.0
malaking tulong talaga
08:30.0
kung wala siguro si ninyo
08:36.0
enrollment na naman
08:38.0
ganang bakit na iyak
08:44.0
grabing tulong sa inyo ni ninyo
08:48.0
scholar talaga niya yung anak mo
08:50.0
sabihin mo mag-aral mabuti ha
08:54.0
yun nga yung advice ko sa anak ko
08:56.0
na samantalahin mo na
08:58.0
habang nariyan pa sila
09:00.0
sabihin mo na mag-aral mabuti
09:08.0
grab the opportunity
09:16.0
minsan lang ang opportunity
09:20.0
ambon lang opportunity
09:22.0
minsan lang umambon
09:24.0
kailangan saluhin mo
09:26.0
para maipon mo yung mga
09:28.0
mga blessing na yun
09:32.0
kung makatapos ng pag-aral yung
09:36.0
makatulong sa inyo
09:38.0
makatulong din sa mapabago yung
09:46.0
pagpasalamat din sa mga
09:52.0
parang may halaga naman yung pagtulong
09:54.0
kasi mag-aral naman syang mabuti
09:56.0
makikita naman namin
09:58.0
yung pag-aral nya na
10:00.0
magaporsigido man
10:04.0
parang katulad po
10:06.0
ng mga langgam dito sa
10:10.0
kanina pa na kinakagat
10:12.0
ng mga langgam na ito
10:20.0
ano ba sa tagalog ito?
10:32.0
ganyan sila nakukuha ng pagkain dito
10:38.0
ni nana ay kinagat na
10:46.0
salamat manokin nyo
11:02.0
sa pagsuporta sa pamilya na ito
11:06.0
yung kasipagan nila
11:08.0
sa likod natin marami sila
11:12.0
syaka mayroon din dito yung sitaw
11:14.0
marami rin kinikita mo sa sitaw tay?
11:18.0
papatay na ito e no?
11:28.0
ano yan? nalanta?
11:34.0
ay pumasok ang pala
11:36.0
saan saan pumasok?
11:38.0
pambihirang patis
12:00.0
may pagbili kang tirapay ha?
12:04.0
babay na kuya Archie
