Close
 


Kumain Kami sa Isang Masarap na Restaurant
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Mindoreñang Mangyan
  Mute  
Run time: 09:10
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
For today's ulam, para sa aming pananghalian,
00:02.4
aring at bubili lamang ako ng dalawang pirasong bangus
00:04.9
at kaya ako'y makatikim man lamang ng masarap-sarap.
00:07.1
Nung mga nakarang buwan pa nga ako napapaibig kumain ng bangus,
00:10.1
gawa nung napapanood kong trending na Spanish-style bangus.
00:13.4
Kaya naman for today's video,
00:14.9
o ba'y pagbibigyan man natin yung sarili naming makatikim man lamang,
00:17.8
ibababad ko nga muna itong bangus dito sa tubig na may asin for 30 minutes.
00:22.2
At habang nagbababad nga niya ako diyan,
00:24.5
aring at tinalupan at ginayat ko na nga din itong mga carrots.
00:28.1
At para naman nga maganda-ganda ka akong hitsorare,
00:30.5
kinortehan ko pa nga ng style bulakla kahit patabi-tabingi.
00:34.0
Ako talaga yung tipo ng taong mahiling mag-experimentong magluto-luto
00:37.3
at nangka ako nga ni makatikim man lamang ng ibang lasa.
00:40.0
Paano baga naman pag di ni nga ni sa amin sa bahay,
00:42.8
kung anong alam na luto ay di yun laang nang yun.
00:45.3
Ang sa akin bagay kahit pa paano nga ni ay nasubukan ko
00:48.2
at kung hindi man sakaling ayos,
00:50.4
ay di ka eh sa susunod ay kaya-kaya muna ulitin at itama.
00:53.8
Nagsalansa na nga pala ako diyan ng carrots,
00:56.2
bawang, laurel at saka paminta
00:58.0
at pagkatapos ay ini-sa-isa ko na nga din lagay itong mga bangus.
01:01.4
Sa katulayan nga ni,
01:02.5
eto din yung kauna-una akong pagluluto ng garinig
01:04.7
kaya naman ang padaling ari ipacham na nga lamang.
01:07.1
Inayos ko nga lamang ng patas
01:09.2
at pagkatapos sa pinakangibabaw nga ni
01:11.5
ay pinaglalagyan ko lamang ng mga iba pang samya
01:13.8
katulad nung carrots, nung bawang
01:16.0
at saka nagdagdag nga rin pala ako nitong pickles.
01:18.8
Naglagay nga rin ako nitong pamintang buo at saka nitong green olives.
01:22.7
Inagsosokso ko nga lamang dito sa loob ng bangus
01:25.3
para man mas malasa.
01:27.0
Medyo bago bango nga ni sa pandinig namin yung garinig luto
01:29.7
at eto nga pala yung tinatawag na Spanish-style bangus
01:32.5
kaya yan nagbuhos na nga ako nitong napakaraming olive oil.
01:36.1
Nagdagdag nga lang ako diyan ng isang tasang tubig
01:38.5
at pagkatapos ay sinalang ko na nga rin.
01:40.8
Mahigit kumulang isang oras din nga daw yung pagluluto ng garinig bangus
01:44.6
kaya naman sumilip nga muna ako dito sa may labas ng aming bahay
01:47.6
sa mga nangunguhan ng santol.
01:49.3
Napakaraming nga nga yung bunga ng mga santol
01:51.4
tapos eto nakita ko din nga yung mga bubot na rambutan.
01:54.2
At dahil vloggeristerista nga din itong mga kapatid ko
01:57.1
ay ang at magaluto sila ngayon ng sinantulan.
01:59.7
At kung gusto nyo palang mapanood itong full video
02:01.9
ng pagluluto nila ng sinantulan
02:03.6
ay punta lang kayo sa Tano Vlogs
02:05.2
at saka sa Titang Inang Vlogs.
02:09.2
At makalipas nga niyang mahigit kumulang isang oras
02:12.0
na pagluluto aring at luto ng ating Spanish-style bangus.
02:15.9
Pinagbalot ko na nga daw ng pananghalian si tatay
02:18.2
dahil adalahan nga ni Tano sa may palayan.
02:20.4
Ahil tagulanin na nga dito sa amin
02:22.1
ay panahon na nga eto ng pagtataniman ng palay.
02:24.6
Hindi talaga basta-basta bago makapagtanim ng palay
02:27.5
ay ang at bilang paghahanday inamotor
02:29.5
at inalinis nga nila yung lupa
02:31.2
pagkatapos ay inasabugan na nga ng binihi.
02:33.5
Kaya bago pa nga eto maging bigasa
02:35.3
itunig ka nga namang hindi-biro ang pinagdaanan
02:37.5
ng isang magsasaka.
02:39.9
Bandang patanghali naman ay sinamahan nga
02:42.2
pala namin etong si Ate Qning
02:43.7
sa isang Nutrition Man Contest sa mga bata sa bayan.
02:46.8
Alam nyo wala talaga sana kaming balak
02:48.5
pasalihin etong si Ate Qning
02:49.9
dahil napaka-musmus pa nga lamang.
02:52.0
Kaso nga ay no choice na talaga
02:53.6
at walang mahanap na representative ang aming barangay.
02:56.4
Ay kaya man din ay gag-gag na nga ako
02:58.3
kanina ng umaga sa paghahanap ng kanyang asuutin
03:00.9
at pinatahian ko pa nga siya.
03:02.6
Nung una nga ni Ayo na ayaw suutin yung damit
03:04.8
at nagreklamo pa sa amin na masama daw yan
03:07.0
abay maigin nila ang kamo at napilit din nga namin.
03:09.8
Amin nga yung kauli-huli hang nagparegister
03:12.0
kaya ayan pang number 20 nga etong si Aling Maliit.
03:14.9
Sa katunayan talaga ay kinakabahan din nga ako dyan
03:17.4
baka baka ako ay magmuryot at hindi sumunod sa inapagawa.
03:21.0
Pero ika nga expect the unexpected
03:23.2
akala ko nga ni mahihiya siya dyan abay walang hiya pala.
03:26.4
Meron nga ditong pagpapakilala isa-isa
03:28.6
at di ni talaga akong matinding inakabahan
03:30.9
baka baka ako ay hindi man lamang makapagsalita.
03:34.1
At arin na nga ning inasabi ko
03:35.8
hagyan ang makaingaw dahil baka ako ang pusa.
03:38.6
May patalan portion din nga at ayan
03:40.5
kanya-kanyang labasan ng talento ng mga bawat bata.
03:43.5
Kaya man din hindi pa rin talaga ako handa pasalihin siya
03:45.8
sa mga ginitong contest e
03:47.0
er baga ka akong a-talent na re.
03:48.8
Aba hindi ko nga ni naalala na tiktokeres nga pala itong batang ito.
03:52.4
Kaso ka naman mga mari di ni nga ni ako nagulat
03:54.8
ay bakit kako arin batang aray may patwad?
03:57.6
Tawang tawa talaga ako sa kanya nyan
03:59.3
ay kako isan mo ba gayon natutunang may patwad duwad ka dyan?
04:02.5
Nakigaya-gaya din dun sa ibang batang mga nagasayawan
04:05.1
at nakakatawa nga nga at iba't iba din yung mga talento
04:07.4
merong magaling kumanta, magaling sumayaw.
04:09.9
Pero meron din ilang bata na mahihiyain
04:11.6
at ayaw-nayaw nga nang umalis sa piling ng mga magulang nila.
04:14.5
Alam ko na hindi lang ako yung magulang na natutuwa
04:16.7
dahil kahit papano nga ay na-expose na agad yung mga anak namin
04:19.5
sa mga ganitong bagay.
04:20.9
Ang mga kasali nga din e hindi naman nagkakala yung mga edad nila
04:23.8
dahil lahat nga nang ito yung mga 2 hanggang 3 taon lamang.
04:26.6
Taw na litaw nga ang kakulitan at hindi pagka mahihiyain itong si Ate Kuning
04:29.9
aring at hindi namin talaga inaasahang mag-asawa
04:32.4
na mawapasama pa nga siya sa top 5.
04:34.6
Aba nga naman kakaw at kami na ata ang pinaka-masayang magulang
04:37.9
sa araw na ari at nakapiplace nga itong si Ate Kuning namin.
04:41.6
Nakaganan siya nga ng isang balding grocery
04:43.8
at kakaw nga nang isa kanya yung umpisa pa lamang yan
04:46.0
at palagi ka namin sosoportahan.
04:48.1
Pagkatapos na pagkatapos nga nang matanggap namin
04:50.4
yung napanalunan ni Ate Kuning
04:51.7
e hindi na nga namin inintay kung sino pa ang nanalo
04:54.3
at dumerecho na rin nga kami dito sa Domingo Yuchu National High School.
04:58.2
Meron nga nang kaming nalalapit na gawain
05:00.3
at eto nga yung samahan ng kabataang kristyano
05:02.6
sa buong Mindoro SKKM Summer Camp.
05:05.3
Sa darating na linggo na ngayon,
05:07.0
July 30 hanggang August 4
05:08.9
kaya naman bilang paghahanda
05:10.2
ay bumisita nga kami dito sa school
05:11.9
na pagdadausan ng aming summer camp.
05:14.1
Pagkatapos nga namin makausap dyan yung principal nila
05:16.9
eto sama-sama na nga ni kaming nanalangin
05:19.2
para sa katanggumpayan nga ng aming nalalapit na gawain.
05:22.2
Kaya naman calling all SKKM campers
05:24.9
see you sa camp!
05:25.8
Tara palakasan tayo kay Kristo!
05:28.4
Last weekend, Saturday ng hapon
05:30.6
bago nga kami dumerecho sa church
05:32.3
para mag-practice.
05:33.3
I-unbox nga muna namin
05:34.6
itong bagong drums na nabili ng church namin.
05:37.2
Excited nga kami dito
05:38.6
kaya naman tulong-tulungan ni kami
05:40.1
sa pag-unbox nito.
05:41.5
Matagal na talaga namin itong pinapangarap
05:43.6
dahil yung drum set na ginagamit namin
05:45.3
doon sa church, ibigay lamang
05:46.8
tapos medyo sira nang hatluma na.
05:48.8
Kaya naman para sa kapurihan ng Panginoon
05:50.8
siyempre dapat ibigay natin yung
05:52.3
the best para sa Kanya.
05:53.6
Alam niyo, gusto ko lang ishare yung sabi na
05:55.6
apart from Him, I am nothing.
05:57.8
Wala tayong magagawa kung wala tayo kay Kristo.
06:00.1
Kaya naman sa buhay nating ito na
06:02.1
punong-punong ng mga pagsubok, problema sa buhay.
06:04.6
Iba yung Lord na meron kang pinapangkapitan
06:07.1
para patuli tayong maging matatag
06:08.6
sa hamo ng buhay.
06:10.1
Ang sa akin lang naman ay Payong Kapatid.
06:12.4
At sa mga magtatanungan ni Paladian
06:14.4
kung saan namin nabili ay sa Shopee lamang po.
06:17.1
At ilalagay ko na lang yung link
06:18.6
sa comment section.
06:20.6
KINABUKASAN NAMAN LINGGO
06:29.6
Kinabukasan naman linggo,
06:31.1
maaga din nga kami pumunta ng church.
06:33.1
Siyempre, it's Sunday, it's Lord's Day.
06:36.1
Isang kalakasan at pagpapala
06:37.6
yung magkaroon tayo ng oras at panahon
06:39.6
sa ating Lord, na siya naman talaga
06:41.1
yung nagbibigay ng buhay at lakas sa atin.
06:43.1
Sabi nga ay binigyan tayo ng 7 araw
06:45.6
at yung para sa atin doon ay 6 na araw.
06:47.6
Bakit ba hindi natin kayang ibigay
06:49.1
yung isang araw na hindi pa nga halos
06:51.1
buwang isang araw at ilang oras lamang?
06:53.1
At pagkatapos nga ng aming panambahan
06:55.1
ay dini na nga ni kami dumayo
06:57.1
ng aming pananghalian sa birthday ni Tatay John.
06:59.6
Abay, pagkarating na pagkarating nga namin
07:01.6
ay nga tinayin na naagad kami ng pagkain.
07:04.1
Pinakain na nga din agad kami.
07:05.6
Medyo nahiya pa nga ni ako ng kaunti
07:07.1
at kami pala ang kauna-unahang bisita dini.
07:09.1
Kung naparami talaga yung kain ko diyan,
07:11.1
mga marit, anong sarap nga niyong obod ng niyog?
07:13.1
Anyway, sabrang maraming salamat
07:15.1
sa pangungumbida sa amin
07:16.1
sa pamilya ni Sir Willie Vanilla.
07:18.1
At pagkatapos nga namin kumain
07:20.1
ay umuwi na nga din kami.
07:22.1
Kinabukasan naman, eto't nakumbidahan
07:24.1
nga rin pala kami dito sa isa sa pinakasikat
07:26.1
na restaurant dito sa aming bayan sa Pinamalayan.
07:28.1
Dito nga pala ito sa Dine at Lagat
07:30.1
etong at sinalubong din agad kami
07:32.1
ng napakagandang may-ari na si Ma'am Eunice.
07:34.1
Isa sa dahilan kung bakit sikat
07:36.1
na sikat itong Dine at Lagat
07:38.1
ay dahil sa napakasasarap naman nilang mga pagkain.
07:40.1
Nako, itingin pa nga lamang ay masarap na
07:42.1
lalo pa ika pag natikman mo na.
07:44.1
Siyempre, bago nga kami kumain ay
07:46.1
sama-sama muna kaming nanalangin. Thank you Lord
07:48.1
sa lahat ng blessings. Kasama ko din
07:50.1
nga pala dito itong mga sikat na vloggers
07:52.1
dito sa amin sa Mindoro. Comment nyo na nga lamang
07:54.1
kung kilala nyo rin sila. Aring at hindi ko
07:56.1
na talagang matis yung gutong ko at pumiraso
07:58.1
na nga ako nitong Baby Back Ribs.
08:00.1
Isa talaga ito sa paborito namin kainin dito
08:02.1
sa Dine at Lag, dahil napakalambot tapos
08:04.1
sobrang sarap nya. Dahil nga bagong braces
08:06.1
tayo, hindi nga ako makakain ng sagad.
08:08.1
Kaya naman tamang patikim-tikim na nga lamang
08:11.1
Pero bukod nga sa pulong ay talagang sulit
08:13.1
at walang tapon dito sa Dine at Lag
08:15.1
dahil lahat nga ng pagkain nila ay masasarap.
08:17.1
Yung tipong busong na busog ko nga ay parang gusto mo
08:19.1
pading kumaain at etong at meron pa rin nga
08:21.1
silang pa-dessert na ice cream.
08:23.1
Hindi nga halatang nasarapan kami at talaga
08:25.1
namang said, pati nga ang buto.
08:27.1
Anyway, sobrang maraming salamat
08:29.1
sa masasarap na pagkain Dine at Lag
08:31.1
kay Ma'am Eunice Herrera.
08:33.1
Pagkatapos nga naming mananghalian ay dumerecho
08:35.1
nga kami dito sa Miema Supermarkt
08:37.1
para nga nikunin yung pinamili naming paninda bukas
08:39.1
para sa darating na camp.
08:41.1
Dumerecho na rin nga kami dito sa campsite
08:43.1
para nga niya sa pagpiprepara at paghahanda.
08:45.1
Almost 3 years nga walang ganitong gawain
08:47.1
simula pa nung nagka-pandemia
08:49.1
kaya naman excited na excited na nga rin kami
08:51.1
sa darating na camp.
08:53.1
Kaya naman see you campers, kita kids!
08:55.1
And yun lang muna for today's video.
08:57.1
Maraming salamat po sa inyong panonood.
08:59.1
God bless!
09:09.1
Thank you for watching!