* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa huling post nito sa kanyang Instagram account, habang ito ay nakahiga sa kanyang unan,
00:05.5
Good night, kinabukasan ay matutuklasan ang walan nitong buhay na katawan.
00:10.5
Ipinanganak ng 13 noong January ng taong 1991 bilang si Goo Hara sa Gwanju sa South Korea.
00:18.5
Bata pa lamang ay pangarap na nito na mapabilang sa mga grupo na malamang ay kanya rin naman na iniidolo.
00:25.3
Sa murang edade, hindi rin naging maganda ang buhay nito sa loob ng tahanan.
00:30.3
Sa edad niya na 8 taong gulang, ay naghiwalay na ng tuluyan ang kanyang mga magulang.
00:35.8
Sila ay dinalanan sa kanilang lola, matapos na silang magkapatid ay abandunahin ng kanilang sariling ina.
00:42.8
Ang kanyang ama naman ay palagi ang abala sa pagdatrabaho bilang isang construction worker upang sila naman ay matustusan.
00:51.3
At dahil palipat-lipat ng lokasyon ang ama, sa lola na sila ay namalagi at lumaki.
00:57.3
Sa Wuchu naman ito nagtapos ng elementarya at sa Jonam naman ito pumasok ng high school niya.
01:03.8
Doon sa loob ng dalawang taon ay nagsanay ito bilang manlalaro ng track and field.
01:09.3
Pumunta ito sa Seoul at naghasa ng fine arts.
01:12.3
Sumali ito sa patimpalak ng SM Entertainment para sa mga kabataan na kasing edad niya ng taong 2005.
01:19.8
Kalauna naman ay lumipat ito ng eskwelahan sa high school sa Donggyum Girls bago ito ay nagkolehyo.
01:26.8
Sa parehong mga panahon ito ay nagtrabaho na ito bilang si Guhara na isang model para sa mga damit na ibinibenta sa internet.
01:35.3
Nang taong 2007, naging matagumpay ang pagsalin ito sa JYP Entertainment.
01:41.3
Sa kabila ng lahat, hindi pa rin naman ito tumigil sa pagsisikap.
01:44.8
Alam na alam ni Guhara na hindi madali ang nais niya na pasuking mundo.
01:49.3
Kaya naman hindi pa rin tumigil ito.
01:52.3
Nang taong 2008, sumali ito sa grupo ng Kara matapos na umalis ang dating miembro nito na si Kim Sunghee.
02:00.3
Oktubre ng taong 2009, opisyal na itong kasama sa mga cast ng reality show ng KBS na ang Invisible You.
02:08.8
Ikaliman ng Enero ng taong 2010, lumabas naman ito sa reality show na ang Strong Heart.
02:14.8
Nang taong 2011, mas nagningning pa ang bituin nang ito ay lumabas sa SBS na ang City Hunter.
02:22.3
Ito ay bilang si Choi Dahye bilang anak ng presidente ng Korea.
02:26.8
Nang Ikalabingsyam ng Enero ng taong 2011, ikinagulat ng madla nang i-anunsyo nito na aalis na ito sa kontrata ng DSP Media.
02:36.8
Kasama nito ang tatlo pa sa mga kagrupo niya at ito pa nga ay nagsampapa ng nangreklamo laban sa kanyang dati na kumpanya.
02:44.8
Nobyembre ng parehong taon, kasama ang dating kagrupo na si Nicole Jung, opisyal na naging MC sila ng Inkingayo.
02:53.3
Iniwan din naman nila ang show ng Ikalabingsyam ng Agosto upang makapagfocus naman sa pagbabalik ng grupo na Kara.
03:00.8
Nang taong 2013, nakipagsanib puwersa itong si Gujara sa hapong musikero at manunula na si Masaharu Fukuyama upang ilabas ang awiting Magic of Love.
03:12.8
Parehong taon hinirang ang dilag bilang ang ambasador ng blood donation para sa Hanmauma Blood Band.
03:19.8
Kung naging sobrang abala ang nakaraang taon para kay Gujara, naging mas matindi at hektik pa siya ng mga taong 2015 hanggang ng taong 2019.
03:30.3
At nagsunod-sunod pa nga ang mga naging paglabas nito sa telebisyon, musika at maging sa pelikula.
03:36.8
Sa kabila ng labis na kasikatan ng mga awit at aktres, nagulantang ang buong mundo.
03:42.8
Nang alauna ng madaling araw ng Ikalabing Tatlo ng September ng taong 2018, pumotok ang balita na ang hairdresser na nobyo nito,
03:51.8
na si Choi Jong-bum ay pinasok ang bahay ng dalaga at ang pagtatalo nilang dalawa ay nauwi sa matinding pisikalan pa.
04:00.3
Ayon sa balita na nais daw ng binata na makipaghiwalay na sa dalaga.
04:05.3
Dumating ang mga otoridad matapos na magreport itong si Choi Jong na sinaktan daw siya nitong sigwara.
04:12.3
Ito naman ay maring pinabulaanan ng sikat na aktres at ng singer.
04:17.3
Ayon sa kanyang paliwanag pareho sila na naging pisikal sa bawat isa.
04:21.8
Nagtugma naman ang kwento ng dalaga sa kinalabasan ng medico legal niya.
04:27.3
Dagdag nito na tinatakot siya ni Choi Jong na ilalabas nito ang napakaselan na video nilang dalawa.
04:34.3
Unang naitala ang pagdinig sa kaso ng dalaga laban sa dating kasintahan niya ng 18 ng Abril ng taong 2019.
04:43.3
Ikadalawampu at anim ng Mayong unang tinangka ng dalaga na siguhara na kunin ang buhay niya.
04:49.8
Nakaligtas naman po ito at naglabas ng dispensa at paumanhin sa mga mahal nito sa buhay at sa mga fans nito
04:57.3
ng siyang labis na nag-alala para sa kanya.
05:00.8
Dahil dito, hindi siya nakadalo sa ikalawang hiring na kanyang ihinain na kaso.
05:05.8
Sa ikatlong hiring ng 18 ng Julay taong 2019, pinanood ng judge ng privado ang sinasabi niya na napakaselan na video.
05:14.8
At sakatumistigo ang dalaga sa privado din upang hindi na marinig ng madla ang sasabihin niya.
05:21.3
Agosto ng taong 2019, napawalang sala si Choi sa kasong inihain sa dalaga.
05:27.3
Ito ay kahit pa napatunayan na kumuha nga siya ng video nilang dalawa ng walang paalam sa dalaga.
05:34.3
Ngunit napawalang sala ito dahil hindi naman naghiwalay silang dalawa.
05:39.3
Ang sintensya na nakuha nito na isa at kalahating taon ay para sa pananakot ni Choi na ilalabas ang maselang video,
05:47.3
hindi para sa pagkuha nito ng video.
05:50.3
Dito na naging masaklap ang kaganapan sa buhay ng dalaga, nagkaroon ng victim blaming na.
05:56.8
Mga katinagalog ko, kahit pa biktima itong siguhara, matinding pangharasang inabot niya mula sa mga walang kwentang troll sa internet.
06:05.3
Matinding pambubuli ang naranasan ng dalaga.
06:07.8
Ito ay kahit pa ipinaglalaban lamang niya ang nilabag na karapatan niya.
06:13.3
Ito ay bilang isang babae at bilang isang individual.
06:16.8
Ilabas na natin na siya ay isang sikat na tao sa buong mundo.
06:20.8
Umapila ang kampo ni Choi.
06:22.3
Sa katapusan ay mas naging mas mabigat pa ang naging parusa para sa kanya.
06:26.8
Ikalabing lima ng Oktobre ng taong 2010,
06:29.3
pinal na na isang taon na bubunuin nito sa piitan ang kanyang ginawa na kasalanan.
06:35.3
Ikadalawampu at apat ng Nobyembre ng taong 2019,
06:38.8
sa bahay nito sa Cheongdam sa Gangnam,
06:42.3
natagpuan ng manager ni Gujara ang walang buhay na katawan ng dalaga.
06:46.8
Kasama sa nakuha ay ang liham nito na indikasyon na siya mismo ang kumuha sa sariling buhay niya.
06:52.8
Ayon sa nakuhang CCTV footage na nakauwi ito sa kanyang tahanan ng ikat 1240 ng madaling araw.
06:59.3
Walang ibang nakapasok o pumasok sa kanyang tinitirahan maliban sa tagalinis ng kanyang bahay
07:04.8
na siyang unang nakakita sa kanyang katawa ng alas 6 ng hapon.
07:09.3
Mga katinagalog sang ayon sa hiling ng pamilya ng uyumaong dalaga,
07:13.3
hindi na po pinautop siya ang labi niya.
07:16.3
At ng ikadalawampu at anim ng Nobyembre,
07:18.3
ibinalik na ang labi ng dalaga sa kanyang nagluluksang mga pamilya.
07:23.3
Ng ikadalawampu at pito naman ay nakremate na ang labi niya.
07:27.3
Isang buwan matapos nakunin din ng kanyang kaibigan na nasisili ang kanyang sariling buhay.
07:33.8
Inihimlay ang abo ng dalaga sa Sky Castle Memorial Park sa bundang sa Gyeonggi-do sa bansa ng Korea.
07:40.8
Matapos nito ay idinimanda ng kanyang kapatidang kanilang ina.
07:44.8
Dahil sa kanya, dapat na mapupunta ang naiwang ari-arian ng mga dalaga.
07:49.8
Ito ay kahit painabandunan nito, silang dalawa at sumama sa iba.
07:54.8
Sa huli, nakuha ng ina ni Gohara ang 40% ng lahat ng naiwan ng dalaga.
08:01.8
Malinaw po ayon sa embestigasyon na si Gohara mismo ang nagpasya na iwan na ang buhay niya.
08:07.3
Dahil sa masaklap na naganap sa dalaga,
08:10.3
mas namulat pa ang bansang South Korea sa tahimik na pang-aaping dinaranas ng mga kababaihan nila.
08:17.3
Malungkot lamang na kinakailangan pa na buhay ang ibayada sa pagmulat ng kanilang mata.
08:23.3
Mga katinagalog ko, nakikiusap po ako.
08:25.8
Think before you click.
08:27.3
Mag-isipang mabuti bago tayo ay magbitaw ng hindi magandang salita kahit kaninuman sa internet.
08:33.8
Hindi ba't sabi ng mga maaalam na matatanda,
08:36.8
kung wala kang magandang sasabihin, manahimik ka na lang.
08:40.3
Dahil hindi mo alam kung ano ang pinagdaraanan ng bawat isa,
08:44.8
laging isipin na ano ang mararamdaman mo kung sayo sabihin at gawin ang ginagawa mo.
08:50.8
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
