* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:22.0
Hey, guys! Kamusta na?
00:24.0
Hindi ko sure kung alam nyo na pero eto, nakalipat na kami ng bahay.
00:27.0
Galing kami sa Chicago, ngayon, nandito na kami sa Florida.
00:33.0
Eh hanggang ngayon, hindi ko pa nga din alam kung saan makakabali ng mga Pinoy products para dun sa mga lulutuin natin.
00:39.0
Bigla ba namang nag-crave ako ng crispy pata?
00:42.0
Pero, imbes na crispy pata lang, bigla akong nakapag-budelified.
00:48.0
Guys, don't get me wrong, hindi ako nagsisisi.
00:51.0
Gusto ko lang i-share sa inyo yung kwento, kasi nga guys, nakakatuwa.
01:06.0
Guys, hindi naman kailas sa inyo na sobrang takaw ko at sobrang hiling ko sa pagkain.
01:10.0
Ako yung tipo ng tao na kapag nag-crave sa isang pagkain, talagang gagawin ko yung lahat para lang matikman ito.
01:17.0
Eh nag-crave nga ako sa crispy pata.
01:19.0
Since bago lang kami dito sa Tampa, hindi pa ako sanay sa pasikot-sikot so hindi ko pa alam lahat ng pwedeng pagbela ng mga ingredients.
01:26.0
Kaya ayun, nag-ikot-ikot ako, syempre.
01:29.0
Yun nga lang ano, nakakatatlong tindahan na ako.
01:33.0
Eh walang available na pata, yung iba naubusan na.
01:36.0
Hindi ko talaga alam kung saan pupunta.
01:39.0
Guys, ito, kanina pa ako ikot-ikot, ba talaga kapag bago ka? Nangangapa pa.
01:45.0
Hano pa ako, pero hopefully, crossing my fingers, sana makakita. Kung hindi, hindi ko alam gagawin ko.
01:52.0
Yung uling pinuntahang kontindahan, supposedly, sila yung pinakamalaking Asian market dito sa Tampa area.
01:58.0
Kaya pumunta ako doon para sigurado.
02:00.0
So ang daming mga gulay. Pagdating ko doon sa meat section, grabe, bumulaga lahat ng klase.
02:10.0
Or baka lang hindi lang din available noong araw na yun, kaya yun, umuwi akong bigo.
02:16.0
Pero magtatanghali na rin kasi noon, kaya nag-decide ako na pumunta muna sa bahay para mananghalian.
02:22.0
Habang kumakain, nag-facebook ako.
02:24.0
So nagtanong ako sa Facebook, kasi marami akong mga friends na taga dito din sa area.
02:28.0
Tinanong ko sila kung saan pwedeng makabili ng mga Filipino products around my area.
02:32.0
Yan yun nga guys, ang karaniwang sinasabi nila, yung mga lugar na pinuntahan ko na rin earlier.
02:37.0
So sabi ko mukhang may pata nga doon.
02:41.0
Nagkataon lang siguro na hindi available.
02:43.0
Hindi ko alam kung kailan magiging available yun.
02:45.0
So pinabayaan ko na lang.
02:47.0
Sabi ko bukas na lang siguro ako iikutuloy.
02:49.0
Kasi hindi talaga ako titigil hanggang hindi ako makakain ng klase pata.
02:53.0
Noong kinagabihan na yun, meron ba namang biglang nagmessage sa akin?
02:57.0
Noong chineck ko, ito yung kaibigan ko na ang tagal ko na hindi nakakausap.
03:02.0
Mga isang dekada o mahigit pa.
03:04.0
Yung nagtaka ko kung bakit nagmessage.
03:06.0
Noong binasa ko, sabi ba naman eh, pare, kamusta ne?
03:11.0
Ako, bigla akong kinabahan. Akala ko mangungutang.
03:14.0
Pero, nagreply ako.
03:17.0
Buti na lang nagreply ako.
03:19.0
Dahil yun pala, nabasa niya yung aking question sa Facebook.
03:23.0
Pero siyang nararamdaman ko,
03:24.0
ito raw kasi yung laging pinagbibila ng mga Filipino products online sa California.
03:30.0
At ito rin yung laging pinagbibila ng mga kamag-anak niya na nasa New York at iba-ibang cities na nasa East Coast.
03:35.0
Sabi niya, subukan ko doon yung website na yun, hindi ako magsisise.
03:38.0
Sabi ko sa sarili ko, talaga lang ha?
03:40.0
Pero sinubukan ko pa rin, katiwa-tiwala naman kasi yung taong yun.
03:44.0
So yung sinabi niya yung website,
03:46.0
ang URL ay saywee.com.
03:49.0
So pinuntahan ko.
03:50.0
At pagkapunta ko nga doon sa website na yun,
03:53.0
pumunta ko doon sa Filipino store.
03:55.0
Kasi naka-divide yun into different stores eh.
03:57.0
May Vietnamese, may Filipino, may Chinese at iba-iba pa.
04:00.0
So punta ko kagad sa Filipino store.
04:02.0
Hindi ako ba naman nakita yung iba't ibang mga Filipino products na matagal ko nang kinikrave.
04:07.0
Unang nakita ko doon yung fishballs.
04:09.0
Well guys, alam nyo na,
04:11.0
the rest is history.
04:13.0
At yun nga, since patay yung hinahanap ko,
04:15.0
e sobrang nagkikrave ako ng crispy pata.
04:17.0
Imbes na yung pata na keyword yung tinype ko,
04:20.0
crispy pata ba naman yung nalagay ko?
04:22.0
E nakalain nyo guys, may search result na lumabas.
04:25.0
E di syempre, nakakatawa diba?
04:27.0
So guys, pagka-add ko nga ng pata,
04:29.0
nakita ko may option pala ito for free delivery.
04:32.0
Basta ma-reach mo lang yung threshold price, may free delivery gana.
04:36.0
Kaya yun, nag-browse pa rin ako.
04:38.0
At doon ko nga nakita guys,
04:39.0
meron silang sibuletson o sibutson.
04:41.0
Syempre no, add to cart tayo ulit.
04:43.0
Meron din silang iba't ibang plaseng mga pastries doon.
04:46.0
May ensimada, at may silbanas din ha.
04:48.0
At may buko pay pa.
04:52.0
Talaga namang nag-enjoy ako kakabrowse.
04:55.0
Hindi lang yan, nabanggit din sakin na may app din daw itong Wii.
04:59.0
So pinuntahan ko nga.
05:01.0
At in-install ko na.
05:04.0
pagka-install, binuksan ko yung application.
05:06.0
Pumunta ka agad ako doon sa Filipino store.
05:08.0
Tapos nakita ko may mga fresh produce din pala sila.
05:11.0
Ang daming iba't ibang prutas.
05:13.0
May mga seafood pa.
05:15.0
May nakita pa nga ako kikiam doon eh.
05:17.0
Tapos yun nga guys, check out ko na.
05:19.0
Syempre looking forward ako para doon sa delivery.
05:22.0
Kaya inabangan ko talaga yun.
05:24.0
Alam niyo ba na nakakuha pa ako ng 20 dollars discount
05:27.0
across my first two orders?
05:30.0
may link kasi na binigay sakin.
05:32.0
Sinear ko nga yan dito sa description ng video eh.
05:34.0
Check nyo lang kung interesado kayo,
05:36.0
pero okay may ingaya sa atin lang ito.
05:38.0
Yung delivery nila, makikita nyo naman kung kailan na ito
05:40.0
deliver pagka-order ng product.
05:42.0
So true to their promise, deliver nila on time.
05:44.0
At yun yan, binuksan ko na para makita ko yung laman.
05:51.0
Gusto nyo pa ba malaman kung ano yung mga ibang in-order ko?
06:33.0
Pagdating naman doon sa mga frozen items,
06:35.0
sinisigurado nila talagang fresh na fresh ito na darating sa'yo.
06:38.0
Yung sa akin nga, dumating frozen pa eh.
06:40.0
At may mga yelo pang kasama,
06:42.0
para naman talagang sigurado na hindi ito masira sa biyahe.
06:46.0
Wala talaga sa plano itong boodle fight.
06:49.0
Pero anong magagawa ko? Nandiyan na lahat ng mga ingredients diba?
06:53.0
Kaya yun, nag-decide na lang ako.
06:57.0
Kinailangan ko lang na i-thaw yung mga ingredients bago iluto.
07:00.0
Kaya kinabukasan ko na ito ginawa.
07:05.0
Ang plano ko talaga,
07:07.0
magmuto lang ng crispy pata.
07:09.0
Eh, sakto diba? May crispy pata na tayo.
07:12.0
Mamaya ipiprito ko na lang ito, hindi ko na kailangan na i-prepare.
07:15.0
Nagpapalit lang ako ng oven kasi,
07:17.0
meron ako nakita na sebuchon.
07:19.0
Alam mo yung lechon belly?
07:21.0
So, available din pala ito doon sa Wii.
07:23.0
So, ang gagawin ko ngayon, bubuksan ko na lang,
07:25.0
tapos i-bake ko na ito.
07:27.0
Tagal ko na hindi nakakain ng Adidas chicken feet.
07:30.0
Nakalagay dito na templado na,
07:32.0
so marinated and boiled na,
07:34.0
iihawin mo na lang.
07:38.0
Once na tumulog na yung oven,
07:39.0
ipapasok ko na ito para
07:41.0
ma-bake na natin.
07:43.0
Hindi pa pala nakapagsahing pero sakto,
07:45.0
makakapagsahing kami and then we'll prepare everything, okay?
07:48.0
Para doon sa boodle fight natin.
07:50.0
Parang nasa Pilipinas lang tayo eh.
07:59.0
Yung chicken feet may kasama yung skewer.
08:07.0
Parang ganun, nakalagay dito marinated,
08:09.0
marinated and boiled.
08:12.0
So, yan, chicken feet.
08:20.0
Ready na akong mag-ihaw.
08:22.0
Meron na akong chicken feet, may inasal pa yan, may hotdog at may barbecue pa.
08:27.0
At meron na din akong lechon, nilagay ko na sa oven.
08:30.0
Kailangan kasing i-bake muna yung lechon eh.
08:32.0
Tapos yan, gumawa din ako ng sarili kong basting sauce.
08:36.0
Yung pangpunas habang nag-ihaw,
08:38.0
kaso nagkalat pa nga ako sa kusina eh.
08:45.0
So yun nga, inupisan ko na mag-ihaw habang si Daniel nagsuswim.
08:49.0
Binabantayan ko na lang siya habang nag-ihaw ako, tutal kita ko naman eh.
08:52.0
Tapos si Day naman nagsasahing na nung mga panahon na yun.
08:55.0
At pagkatapos nga doon yung magsahing, tutulungan naman niya akong mag-prito.
08:59.0
Kasi meron kaming lumpia, tapos yung piprito pa namin na kalsipipata, di ba?
09:03.0
Isa lang masasabi ko habang nag-ihaw eh, nakakatakam.
09:06.0
Alam mo yung tipong gusto mo ng kurtan yung pagkain habang ini-ihaw mo?
09:09.0
Kasi ang bango-bango.
09:11.0
Pero syempre no, kailangan natin magbuo ng boodle fight kaya sabi ko sa sarili ko,
09:15.0
tigil, tigil, mamaya na lang yan.
09:18.0
Kumamit lang kami ng deep fryer para magandang pagkakaluto.
09:21.0
At yun nga, una na namin niluto yung lumpia.
09:23.0
So si Day niluto niyo yung chicken lumpia.
09:25.0
Tapos yung pangpunas habang nag-ihaw,
09:26.0
meron pork lumpia, meron ding vegetable lumpia.
09:29.0
Waw mukhang nakaluto ka na eh.
09:33.0
Oh wow, ready na.
09:35.0
Ready ka na dun sa krispy pata.
09:37.0
Ready na. Let's go.
09:43.0
So itong crispy pata,
09:45.0
depende sa inyo no, pwede ninyong iprito ito nung frozen pa,
09:49.0
pero expect ninyo no,
09:50.0
sobrang tilamsek.
09:52.0
Or ito ninyo, wala namang problema eh.
09:54.0
Okay lang din ang itaw yan.
09:56.0
Ang maganda sa crispy pata na ito,
09:58.0
hindi na natin ito tinimplahan pa,
10:00.0
hindi na natin pinakuluan.
10:02.0
Kung baga ready na, itinoko na lang,
10:04.0
tapos pinirito ka na.
10:06.0
Wow, look at that guys.
10:10.0
So guys, para dun sa mga nagtatanong,
10:12.0
gaano katagal kailangan ifry yung crispy pata,
10:15.0
depende an sa laki ng pata.
10:18.0
mga 25 minutes, okay na.
10:20.0
So sinet ko yung aking
10:22.0
deep fryer ng 350 degrees Fahrenheit.
10:25.0
Pakiconvert na lang yan sa Celsius.
10:27.0
Nice, nice, nice.
10:29.0
I think okay na ito.
10:31.0
So guys, papapuldon ko lang ito ha, ready na.
10:33.0
And then, ipreprepare pa natin yung ibang mga components
10:35.0
ng ating budalfite.
10:37.0
So guys, itong crab na ito actually,
10:41.0
Gusto ko ng initin.
10:43.0
Sayang ito ha, huwag nating itapon.
10:45.0
Enjoy yung lasa niya.
10:56.0
Tanggalin na natin yung mga tale.
11:12.0
Maganda dyan, nakasave na na dyan.
11:13.0
Hindi na tayo gumawa from scratch.
11:15.0
So yan, sa slice ko lang ito.
11:24.0
Noon natikman ko na yung lechon, wow.
11:26.0
Para akong nasa heaven.
11:28.0
O hindi kaya para akong tinatawag ng heaven.
11:31.0
Basta either doon sa dalawang yun.
11:34.0
Si Day naman, inupisan na niyang hiwain yung mga prutas na binili namin.
11:38.0
At once na maredi na nga namin yung mga components,
11:41.0
unti-unti na namin inaasemble yung aming work of art.
11:45.0
So inayos na ni Day yung kani, mainit-init pa.
11:48.0
Ako naman, hiniwa ko na ito to serving pieces.
12:08.0
Ito yung serving pieces yun o malalaki pa rin yung lechon.
12:13.0
Chop mo na yung crispy pata.
12:14.0
Yung crispy pata isa slice ko pa sana pero gusto ko yung buo so maganda tingnan kaya hindi ko na i-slice.
12:20.0
Gumawa rin sya ng lato salad. Guys, may lato online, kaya natuwa rin ako.
12:28.0
Nagbabalak din ba kayo mag Voodle Fight? O ngayon alam nyo na kung san kayo pupunta ha?
12:35.0
Wow. Mainit pa ah.
12:37.0
Ingat lang magpapasok.
12:48.0
Tapos ito yung sawsawan pa natin oh. See?
12:55.0
Hindi ko alam kung may kulang pa dyan eh. Parang ako nalululan na ako eh.
12:59.0
Ang plano ko talaga ito lang oh.
13:01.0
Crispy pata lang.
13:03.0
Yan lang yun at ganito pa kalutong.
13:09.0
Pero look at that.
13:11.0
Nakapag Voodle Fight rin tayo.
13:33.0
Soprang sarap mang kain namin, at kumpletong kumpleto pa.
13:37.0
Actually guys, busog na busog ako eh.
13:38.0
Buti na lang may nakapagsabi sa akin tungkol dito sa website nato.
13:42.0
Nasa description ng video natin yung link para dun sa 20 dollar discount ha?
13:47.0
Ipapaalala ko dyan.
13:48.0
Kaya next time guys, kung merong kayong mga mga nasasabi na ma...?
13:52.0
Kaya next time guys, kung merong kayong mga kasabi sa akin tungkol dito sa website nato.
13:54.0
Nasa description ng video natin yung link para dun sa 20 dollar discount ha?
14:00.0
Kaya next time guys ha,
14:01.0
kung merong kayong mga kaibigan na matagal yun na hindi nakakausap tapos may naysense kayo.
14:06.0
Think twice. Baka gusto nyo namang replyan.
14:08.0
Baka may ibigay lang din na information.
14:11.0
So guys, sana nakatulong tong information na shinare ko sa inyo.
14:17.0
Enjoy shopping in Happy Cooking.
14:21.0
Tara, kain na tayo.