* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito si Lolo Bonoy eh.
00:04.0
Pa-uwi na kami, nakita namin siya.
00:34.0
Galing ka pa sa inyo?
00:40.0
Galing ka pa sa inyo?
00:48.0
Iba akong kasaging.
00:52.0
Ano itong order sa'yo?
00:57.0
Wala nang spanyola.
01:01.0
Spanyola? Yung mabuto?
01:03.0
Yung mabuto yan, El?
01:05.0
Wala yung wak matboso yan.
01:07.0
Ano yan binibinta sa'yo? Binibinta mo?
01:16.0
May bigas ka do'n?
01:22.0
Kumusta yung mga pautang mo?
01:24.0
Gabayad mo ng iba.
01:27.0
Upo mo na, upo mo na.
01:29.0
Ay, hindi nagbayad yung iba?
01:32.0
Wala pa, wala pira.
01:34.0
Walang pira? Hirap pang pira ngayon?
01:39.0
Ah, nagpamanila yung iba?
01:47.0
Magkano ang mga nagutang sa'yo na hindi nabayaran?
01:54.0
Dalawag tao? Mga tagmagkano yun?
01:56.0
May araw desyemel, may isang libo.
02:00.0
May araw na 1,500.
02:06.0
Ah, so mga kulang-kulang 5,000?
02:15.0
Ay, hindi ka mo magbayad.
02:18.0
May tinulungan kami do'n, o banda sa unahan?
02:21.0
Yung nagapangupra?
02:37.0
Pangbili mong bigas?
02:41.0
Salamat lang galing.
02:43.0
Salamat lang kinyo kapay.
02:45.0
Panggulawid natong lawas.
02:50.0
Galing yan kay kapob sa Billy and Marley ng LA?
02:58.0
Dason, gumakabalik pa kami.
03:07.0
Wala kang kamuting kahoy diyan?
03:14.0
Magbisita kami diyan sayo, ha?
03:16.0
Maglaga tayo ng balingka?
03:19.0
Yung kamuting kahoy?
03:21.0
Dala tayong kamung manok.
03:24.0
Kahit wala na manok.
03:26.0
Kahit kamuting kahoy lang tayo, okay na ako.
03:30.0
Diba, last time nung umakyat kami diyan,
03:32.0
nag-ano tayo ng kamuting kahoy?
03:36.0
Ay, sabay ka na sa amin ng...
03:39.0
Lalabas ka rin pala?
03:41.0
O sige, una na ikaw.
03:44.0
Ay, pag nagdadala ka ng ganyang saging,
03:46.0
hindi ka binabayaran?
03:48.0
Binabayaran nila.
03:49.0
Ah, binabayaran nila.
03:53.0
Aha, pinapalitan daw ng mga sukal.
03:55.0
Ba't hindi karek si Chinilas?
04:11.0
Pagpabayan daw naga Chinilas sya.
04:21.0
Huwag ka na masyado mag ininom ha?
04:24.0
Hindi ka na nag inom?
04:28.0
Oo, wala rin pira daw.
04:34.0
Kung may pira, sige inom.
04:39.0
Kung wala rin pira, pahinga rin.
04:42.0
Ah, baka mamaya yung isang libo mo, inom mo na naman.
04:47.0
Ah, hindi naman daw.
04:48.0
Bili daw niya biglag bigas.
04:51.0
Layo ng lugar mo eh.
05:06.0
Anong mga tanim mo?
05:07.0
May saging ka rin doon?
05:10.0
Pero yung kamuting kahoy, mataba man?
05:17.0
Maliliit kasi ngayon lang nagulan, ino?
05:24.0
Yan, ibibinta mo, ha?
05:27.0
Baka hinubusin na naman ang hingi sa'yo.
05:34.0
Opo, ibibinta mo.
05:41.0
Ay, pupunta rin kami dyan sa'yo.
05:48.0
Kumusta yung apo mo? Kasama mo pa rin dyan?
06:10.0
Kung wala daw, trabaho.
06:13.0
Kung wala ang ulam.
06:20.0
Ito yung mahirap yung...
06:22.0
Ito yung mahirap yung daan papunta dito
06:24.0
kay Lolo Bonoy, mga ikapubs
06:28.0
Kaya pag napupunta tayo dito,
06:30.0
tapos marami dito ang
06:37.0
Ang hirap marating yung pagpunta pa lang dito,
06:42.0
Iyan na si Lolo Bonoy. O, naghugas na.
06:49.0
Ah, dito ka naghugas?
06:57.0
Ah, naguling ka rin?
07:04.0
Wala kang kasama maguling?
07:14.0
Kaya magkano naman kinikita mo?
07:31.0
Iniipon niya daw. Kunti-kunti lang daw siya maguling.
07:33.0
Pag sampo, nai-deliver niya.
07:35.0
Ikaw rin naghahakot?
07:42.0
Ah, nakikiusap ka lang sa mga apo mo?
07:45.0
Katulad dito, apo mo rin?
07:54.0
Binibidyo ko na si Niel,
07:56.0
mukhang matutuloy na papuntang abroad eh.
08:05.0
Aray ko, madulas.
08:08.0
Mauna na ako, Niel.
08:12.0
Doon na si Lolo Bonoy, oh.
08:16.0
Sila ko yung Arnel, andoon na eh.
08:23.0
Maraming maraming salamat po sa inyong panood
08:25.0
at pagsuporta sa aming vlog.
08:27.0
Magandang araw po.
08:31.0
and kapubs Merly.
08:33.0
Kapubs Billy and Merly.
08:35.0
Kapubs Billy and Merly.
08:37.0
Maraming salamat po
