* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.5
Ganito ka Loe, biyahe?
00:12.4
oo, ito na ang katiklan
00:18.7
sabihin tayo ni ate
00:21.3
At daan na naman ito ang...
00:24.0
At daan na naman ito ang...
00:25.7
At daan na naman ito ang...
00:30.0
At daan na naman ito ang...
00:35.6
At daan na naman ito ang...
00:38.6
At daan na naman ito ang...
00:41.1
At daan na naman ito ang...
02:01.7
So mga kapabayan, nandito na tayo ngayon sa Katiglan!
02:06.5
Welcome to Katiglan!
02:09.4
Ang ganda daw ng weather!
00:00.0
02:11.380 --> 02:13.380
02:13.4
Welcome to Katiglan!
02:23.4
Tapos paano sila?
02:25.4
Oh, yun na sa Irene!
02:31.4
Kailangan ko kita ang day maglalakas sa team.
02:33.4
Kailangan ko kita ang day maglalakas sa team.
02:35.4
Gusto na ang biyahe?
02:39.4
Hindi naman. Hindi ka nahilo?
02:41.4
Oh, ito na ang Katiglan.
02:45.4
Ang ganda ng panahon, no?
02:47.4
Oh, hindi masyadong mainit.
02:49.4
Oh, hindi masyadong mainit.
02:51.4
Pero, masakit sa mata.
02:53.4
Pero, masakit sa mata.
02:55.4
So mga kapabayan, ano nararamdaman mo ngayon, Irene?
02:57.4
So mga kapabayan, ano nararamdaman mo ngayon, Irene?
03:01.4
Sobrang sayang? Wow!
03:03.4
Nakapunta ka na dito ng lugar.
03:05.4
Nakapunta ka ng iba't ibang lugar, no?
03:07.4
Nakapunta ka ng iba't ibang lugar, no?
03:09.4
Na hindi mo panaranasan.
03:11.4
O ngayon, mag-i-enjoy tayo kasi
03:13.4
O ngayon, mag-i-enjoy tayo kasi
03:15.4
pagdating ng pasukan, aral-aral na.
03:17.4
pagdating ng pasukan, aral-aral na.
03:19.4
Ito na yung huling hirit
03:21.4
Ito na yung huling hirit
03:23.4
sa bakasyon ni kumaring Irene!
03:37.4
So ayun na mga kapabayan, kulin na muna natin
03:39.4
ang ating luggage.
03:41.4
Ayun na ang ating mga luggage.
03:49.4
Okay, dito na po tayo mag-ihintay
03:53.4
Hintay natin ang iba
03:55.4
nating mga kasama.
03:57.4
Ayan, sila Peter Paul.
03:59.4
Ayan, sila Peter Paul.
04:03.4
Waiting muna tayo dito
04:05.4
para isahang sakayan tayo.
04:07.4
Ayan na sila, Tita Pibilab.
04:23.4
So yan na yung bus natin mga kapabayan.
04:25.4
Parang isang bus ato yung sasakyan natin ngayon.
04:27.4
Tayo lang ang laman.
04:33.4
Tayo lang ang laman o.
04:39.4
Isang bus mga kapabayan.
04:43.4
Tetra, isang bus pala yung
04:45.4
nirentahan natin. Ano ba yan?
04:49.4
Yung grabe naman.
04:53.4
Kuya, kami lang isasakay dyan?
05:03.4
O, hanggang Pasay pala to.
05:07.4
Isang bus pala tayo.
05:09.4
Aalog-aalog tayo neto.
05:17.4
Hanggang Alabang na pala to.
05:23.4
Dito na lang tayo o.
05:27.4
Ay, yung konduktor.
05:45.4
Doon na tayo sasakay.
06:07.4
Imagine mga kapabayan.
06:09.4
Solo din natin tong boat.
06:29.4
Nice to meet you.
06:41.4
Ang ganda ng weather,
06:47.4
Paalis na po tayo doon sa port.
06:49.4
At papunta na tayo mismo sa island
06:55.4
Maglalakad na tayo dito.
07:03.4
Tabid tayo sa kabilang kalsada.
07:23.4
May mga nagtitida ng isda.
07:45.4
Ayan o. Kaliwat kanan.
07:47.4
Ang daming paninda.
08:05.4
Mga mineral water.
08:11.4
Akala nyo sa Dabao lang may ganyan.
08:19.4
May mga souvenir.
08:29.4
O, may mga sisling.
08:35.4
O, may mga salvavida.
09:57.4
Anong gawain ko yan?
10:03.4
Mama nito sa amin.
10:05.4
Anong tawag si ganyan?
10:07.4
Sigay. Palay-palay.
10:17.4
O, may welcome drink tayo.
10:33.4
This is our first night.
10:41.4
Ayan, kakain tayo.
10:47.4
Enjoy na enjoy si Irene ngayon.
10:49.4
Kakain mo na kami.
10:57.4
Okay, maghanap po tayo ng ating
11:03.4
Dito tayo malapit sa
11:09.4
Ang ganda nun o, mamaya may sunset.
11:13.4
Tsaka hindi sya ganun kainit mga kabayan.
11:17.4
Di ba usually pagka ganito maano na?
11:21.4
Humid. Pero ngayon hindi.
11:27.4
Maghanap tayo dito.
11:53.4
Grabe, kahit hindi hindi
12:01.4
Lakad lakad lang.
12:07.4
Naghanap kami ng pagkain.
12:21.4
Hello, walking walking kami.
12:23.4
Ni Kumaring Irene.
12:29.4
So ayun, enjoy natin yung
12:31.4
nightlife dito sa Boracay.
12:33.4
Ayun, maglalakad lakad muna tayo.
12:37.4
Magpapababa tayo ng
12:41.4
Kaya samahan nyo kami mga kababayan.
12:43.4
Ayun si Kumaring Irene.
12:53.4
Mayroon naman siguro yung
13:13.4
Parang may kamukha eh.
