* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nastroke ulit si Mama.
00:04.0
Kung ano yung sinasabi ng ano niya, pinapanaywalaan niya.
00:12.0
May pag-uusap siya sa akin.
00:14.0
Nahingi siya sa akin ng sorry.
00:16.0
Sabi ko sa kanya,
00:17.0
wag mo sabihin sa akin yan, kaya wala tayong problema.
00:20.0
Yung pagsabihan, mag-sorry ka kalang Mama at Papa sa ginawa mo.
00:33.0
Magka-ponso punta kami kay Nanay Elizabeth.
00:37.0
Malit na yung daan dito, no?
00:40.0
Private siguro ito, property.
00:52.0
Ay hindi, iba tato.
00:53.0
Hindi na ako magkapagsalita.
01:02.0
Ay hindi, iba tato.
01:13.0
Hindi na ako magkapagsalita.
01:21.0
Hindi na ako magkapagsalita.
01:35.0
May balay itong bago?
01:39.0
Amoy lang ka, ah.
02:06.0
Ba't na i-bakod na kayo?
02:13.0
May ayaw kami, sir.
02:14.0
Kaya ginalaw na naman.
02:18.0
Pasok yung grocery.
02:22.0
Kumusta kayo, oh nai?
02:30.0
Galit na ako sa hospital.
02:32.0
Oo, nabalita ako.
02:36.0
Ay, maliwalas na kayo, ah.
02:40.0
Kasi nakaka-ano sa amin, nakaka-ano ang bahay.
02:47.0
Para taong makita ang bahay.
02:50.0
Nagkaroon kayo ng anak niyo?
02:53.0
Mahirap na siya sabihin.
02:55.0
Hindi lang namin sinasabi yung ano.
02:58.0
Pero sinong, ano, si...
03:02.0
Yung pinsin namin si ano, ha?
03:09.0
Sinabi ko sa kami.
03:19.0
Kaya nung Renz ko lang sinabi.
03:20.0
Hindi ko na nangyayari siya kasi.
03:22.0
Dalawang dayas kasi ngayon.
03:27.0
Hindi ko na nang malayang pasakay.
03:28.0
Natumba na lang ako.
03:32.0
Kamadala, kamadala.
03:34.0
Kaya tinugyan ako ng doktora.
03:36.0
Kasi hindi na ako makano.
03:38.0
Bakit? Ano pinagawa yan?
03:43.0
Hindi nakapag-intindihan.
03:48.0
Kung ano-ano yung sinasabi.
03:52.0
Kaya nalimala ano yung sabi ng iba.
03:54.0
Kasi sa parents niya.
03:58.0
May hirap na kasi.
03:59.0
May hirap na sabihin siya.
04:01.0
Baka kami din makasasama.
04:04.0
Kahit ito na ano, ano sa anak mo.
04:08.0
Bagong pamilya, bagang nagagawa.
04:11.0
Iba-iba yung ugali.
04:16.0
Para sa inyo ito, ha?
04:18.0
Okay, sir. Thank you so much, sir.
04:21.0
Para sa inyo yan.
04:23.0
na-monitor namin last time na...
04:27.0
marami na kayo dito.
04:30.0
Since nangyari ito,
04:34.0
pangasabihin ko yung...
04:35.0
huwag kayo magpumunta lang dito.
04:37.0
Para walang gulo.
04:46.0
Kasi siya lang talaga yung...
04:47.0
nag-ano kay mama.
04:49.0
Inatakot si mama mo.
04:50.0
Dahil sinugod kayo.
04:52.0
Na-stroke ulit si mama.
05:02.0
Eh, nandyan yung kapatid mo?
05:08.0
Dapat pag-usapan ninyo.
05:10.0
Ayusin lang ninyo.
05:11.0
Inayos ko yan, sir.
05:15.0
Yung ginawa niya.
05:29.0
Kaya naghalin lang siya doon?
05:31.0
Naghalit niya yung...
05:34.0
Naghalit yung mga anak niya.
05:36.0
unang asawa niya.
05:44.0
yung ibang tao na nagmamalasakit sa inyo, eh...
05:47.0
dapat... dapat yung mga anak mo...
05:50.0
ay ayos din dapat, ha?
05:54.0
Ano pa? Sabihin ko na.
05:56.0
Nakakahiyaring kasi sa...
06:02.0
tinutulungan nga kayo.
06:07.0
anak nyo pala ang mag...
06:10.0
Yung nakasago siya...
06:15.0
Ngayon lang talaga, sir.
06:18.0
Baka mga ganyan-ganyan, salitaan o ano?
06:21.0
Yung ano yung sinasabi ng...
06:24.0
Pinapaniwalaan niya.
06:27.0
ano din sa pagod niya.
06:28.0
Kaya kahit araw, sir, nakasarado lang kami.
06:32.0
Ay sige, huwag na nating...
06:38.0
nagkaroon kayo ng...
06:39.0
hindi magandang...
06:45.0
Padala ito ulit ni Ate Rosita, ha?
06:48.0
Ang kanyang padala ay...
06:56.0
Rice at groceries ay...
07:01.0
Ang change natin ay...
07:07.0
At ang groceries natin...
07:12.0
Nagmahal ang rice ngayon?
07:16.0
Kahit dito sa inyo?
07:17.0
Isang gandang, sir.
07:21.0
Oo, yung sa iba Php 150.00
07:23.0
ngayon may meron din Php 110.00
07:25.0
Oo, yung dating bigas na...
07:27.0
Aklan Rice, ubus na?
07:29.0
Doon sa binibila namin...
07:30.0
Dati Php 1,000.00 lang.
07:32.0
Ngayon bumalik na sa...
07:33.0
Php 1,150.00, oh?
07:37.0
sa sunod na mga ano...
07:38.0
mga Php 120.00 na yan...
07:39.0
yung Php 25.00 kilos.
07:42.0
Aklan Rice ba ito yata, no?
07:50.0
ay nadidisappoint doon...
07:51.0
sa mga nangyari...
08:01.0
Oo, na-interview ako...
08:03.0
Rechat kasi sa akin...
08:08.0
sinabi ko sa kanya.
08:09.0
Nalaman niya kasi daw sa...
08:15.0
Eh, pag-usapanin nyo...
08:18.0
Hindi naman kako ma...
08:25.0
hindi pa mabilang...
08:26.0
dito sa lakas na alam mo.
08:29.0
Eh, dahil sa ano...
08:30.0
Pero pagka ganyan naman...
08:32.0
residential hospital.
08:34.0
May malasakit sa intern.
08:35.0
Na zero billing kayo.
08:37.0
Zero billing kayo.
08:50.0
Tapos ito pa yung...
09:03.0
Isi-send namin yung...
09:04.0
resibo kay Ate Rosita.
09:08.0
So, anong gusto nyong...
09:09.0
ipa-abot kay Ate Rosita?
09:11.0
Marami-marami salamat po, ma'am...
09:13.0
sa pagbigay ng...
09:14.0
another grocery po.
09:18.0
dahil malaki tulong po ito sa amin...
09:20.0
at kailang mama at papa po.
09:21.0
Marami salamat po.
09:24.0
Marami salamat po, ma'am...
09:28.0
daming nakakaalala.
09:32.0
naghihirap ka na...
09:33.0
punta ako sa hospital.
09:36.0
Marami kasi ang gasto.
09:41.0
Ay kung sino pang...
09:42.0
hindi nakakatulong...
09:52.0
Ay sige, hindi ako magsasalita.
09:53.0
Bahala ng viewers...
09:55.0
bahala na si Ma'am Rosita...
10:04.0
nabalitahin nga namin...
10:06.0
magulo kayo dito.
10:09.0
ginulo kayo ng...
10:12.0
Ay sino pabala ba kayo?
10:14.0
Ayaw ko na ba baki sa usap?
10:23.0
Mag-uusap siya sa akin.
10:25.0
Naihingi siya sa akin ng...
10:27.0
Sabi ko sa kanya...
10:28.0
huwag mo sabihin sa akin nyan...
10:29.0
kaya wala tayong problema.
10:31.0
Yung pagsabihan...
10:33.0
kailangang Mama at Papa...
10:36.0
Pero yun, hospital siya eh...
10:41.0
paghingi ka lang ng...
10:42.0
pasensya kay Mama at Papa...
10:44.0
Okay na yun sa akin.
10:55.0
Ay, tao mga langit.
10:56.0
O siya sige mga kapoms.
10:57.0
Salamat po sa inyong panunood.
11:00.0
Thank you so much Mama.
