* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa muling pag-akyat namin sa isang bundok sa Malinaw, Aklan ay nakilala namin ang pamilyang ito.
00:15.0
Ang maliit na kita sa pagkukopra ang pinagkakasya ng pamilya sa loob ng tatlong buwan hanggang sa susunod na anihan ng niyog.
00:30.0
Pagkakasyahin namin sa pagkain.
00:35.0
Ngunit sa kasamaang palad, ang masipag na ama ay kinailangang maoperahan.
00:45.0
Pero taliwas sa payo ng doktor, mas pinili para sa pagkakasyahin.
00:50.0
Pero taliwas sa payo ng doktor, mas pinili pa rin ni tatay na magtrabaho para sa kanyang pamilya.
01:29.0
Pat walang mga hinog tong mga bayabas na ito?
01:32.0
Uso rin ba dito sa inyo yung ligbos? Natawagan na lang.
01:36.0
Yan sa mga bukid yan eh.
01:39.0
Doon sa amin sa Mindoro maraming ligbos pag mga September, August.
01:46.0
Uuwi talaga ako pagka may tagligbos.
02:15.0
Walang pagbabas to.
02:57.0
Nakaanit butong nong?
03:04.0
Sambab niyo, karama lang.
03:07.0
Oh, dalawa pa ganyan.
03:09.0
Tapos po baba ulit.
03:13.0
Maganda mag-exercise ito.
03:16.0
Sa katawan natin.
03:27.0
Dito lang kayo, dalawa ni Mano.
03:36.0
Hindi ganyan mag-agya.
03:41.0
Bakit ibang agya?
03:42.0
Tapos magapit lang.
03:47.0
Basi maghunusan ka mo.
03:49.0
Bukan matataas mayroon.
03:51.0
Hindi naman mataas.
04:01.0
Walang maniat dala.
04:07.0
Baka may ahas pa dito.
04:19.0
Walang komplikasyon.
04:22.0
Dito makikita kung gaano kasiwit sa asawa mo.
04:32.0
Inusisa ko pa yung ahas.
04:33.0
Baka malay mo may ahas.
05:11.0
Parang iba man ito dito.
05:29.0
Dunlog nung loob.
05:41.0
Bad disgrace siya kay John.
05:54.0
Saan yung nakatira dito?
06:03.0
Kayo dito katira?
06:14.0
Anong naging sakit?
06:17.0
Naoperahan sa Lush-Lush?
06:19.0
Kayo yung nakatira dati dito po?
06:24.0
Nahanap namin kayo eh.
06:26.0
Di ba kayo yung lakasalubong namin doon?
06:29.0
Sa bukid na binigyan namin kayo doon ng tulong?
06:37.0
Anong nagkatetaan nyo dito?
06:39.0
Nagkadit niyog sir.
06:44.0
Tinad kayo ng niyogan?
06:46.0
Kaya naman kami pangita sir.
06:48.0
Pwede kami pasok dyan?
07:06.0
Iba man dati nakatira dito?
07:12.0
Igubabin mong bahay sir.
07:14.0
Dahil sira ang bahay nyo.
07:16.0
Kailan nakalabas ang asawa mo?
07:24.0
Saan na yung asawa mo?
07:37.0
Iba wabi ko ng doktor.
07:41.0
Wabi ko ng doktor.
07:42.0
Hindi ko na mag obra.
07:43.0
Anong trabaho dya dati?
07:47.0
Mag-akitakir din ang iyog.
07:51.0
Mahihihain mo mister mo?
07:52.0
Saan na nagpunta?
08:02.0
Ilan yung anak nyo?
08:13.0
Bakit wala si mister mo?
08:15.0
Ayaw niyang mag-arap sa amin.
08:22.0
Wala ka rin nakikita tao.
08:25.0
Kayo biglang sasada.
08:27.0
Tapos ganito pa yung hitsura ng tao na makita?
08:30.0
Talaga hindi ka talaga lalabasin.
08:34.0
Hindi siya lang rin makikita ng tao yung asawa niya.
08:38.0
Tapos ganito pa yung makita niya.
08:41.0
Ayaw nang tatay mo mag-iusap sa amin?
08:51.0
Nag-alin si mister mo sa bukit?
08:53.0
Nag-anong ginawa niya doon?
09:00.0
Doon banda yung nyugang ninyo pala.
09:05.0
Nyugang, nyugang.
09:07.0
Kaya wala kami ulit man.
09:17.0
Banagpagid gano'n.
09:24.0
Kumusta ikaw tay?
09:34.0
Dalawang sa'on lang pala ang pagitan natin.
09:38.0
Ilan na ako ngayon tay?
09:43.0
18 years old ang ugali?
09:47.0
Nagkasakit ka raw?
09:49.0
Tirahan ako sa pan.
09:54.0
Dahil yan siguro sa pagtrabaho mo nang mabibigat?
10:01.0
Layo ng kinukunan ninyo ng koprah?
10:05.0
Yung bukit na yan?
10:12.0
Sobrang layo yan.
10:14.0
Mga ilang uras yan sa inyo?
10:17.0
O sabi ko nga eh.
10:18.0
Sabi mo madali lang eh.
10:20.0
Kami ito sir mga 3 oras.
10:25.0
Diyan kayo nakakamali.
10:26.0
Mga 2 oras yan sa amin.
10:30.0
So dahil dyan sa pagsisikap...
10:31.0
Bukid na yan mga kapubs.
10:34.0
Dahil dyan sa pagsisikap ninyo
10:38.0
Nakasakit ako sa...
10:43.0
Tapos naopirahan na kayo?
10:47.0
Tapos ngayon balik ka na naman sa pagtrabaho?
11:06.0
Dahan-dahan lang.
11:07.0
Huwag mong bibiglayan.
11:08.0
One year pa lang bala ikaw.
11:09.0
Dahan-dahan lang.
11:12.0
Kunti-kunti lang.
11:14.0
Gailang sako ang bit-bit mo dati hi?
11:28.0
Tunga na lang sako.
11:30.0
Anong mga tanim nyo doon sa bukid?
11:39.0
Balib, binabayaran din yan sa may-ari?
11:44.0
Tenant lang ikaw?
11:45.0
Ikaw mismong tenant?
11:47.0
O may tenant pang iba?
11:50.0
Ilang hectare yan?
11:52.0
May tatlo siguro.
11:54.0
Ang lapad rin pala.
11:55.0
Ang nyug ay every three months ba?
11:59.0
Three months ma-harvest.
12:02.0
Nakakailan ka naman?
12:03.0
Pagka nak-harvest?
12:04.0
Ang masagana-sagana na harvest?
12:07.0
Pag maraming bunga eh.
12:16.0
Nag-harvest ka ng sampung sako?
12:18.0
Magkano kuha ng isang sako?
12:27.0
Ah, by 5 ang kilo.
12:29.0
Ah, by 5 ang kilo.
12:40.0
So pagka i-calculate natin,
12:41.0
ang isang sako nga,
12:42.0
mga ilan niyang kilo ba?
12:49.0
Times mo sa twenty-three?
12:52.0
One-one-fifty lang ang...
12:59.0
Eleven thousand five hundred.
13:01.0
Tapos magkano doon yung...
13:04.0
magkano doon ang...
13:11.0
Five thousand seven hundred fifty.
13:17.0
Libre three months.
13:18.0
So yun ang pagkasyah-kasyahin nyo?
13:19.0
Kasyahin namin siya.
13:23.0
Hay, pag hindi magkasyah,
13:25.0
nag-a-dating din sa panahon
13:27.0
na hindi magkasyah?
13:31.0
Hay, anong gawa nyo?
13:33.0
Walang bunga niyo.
13:35.0
Walang bunga niyo.
13:41.0
Buti pa utang mga tindahat.
13:48.0
Oo, bigay din sila?
13:51.0
Pero tagal bayaran,
13:52.0
mga three months ulit?
13:53.0
Mga three months.
13:58.0
Hindi nakaintindi naman
13:59.0
mga may tindahan na yan eh.
14:03.0
magpapasokwan yung mga bata,
14:08.0
Pero kapag-adopt silahan.
14:11.0
May mga gamit na sila?
14:21.0
Magbigay tayo, kuya Arnel,
14:27.0
yung natira natin
14:35.0
Binigay natin sa isang
14:37.0
mangunguma yung isa eh.
14:39.0
Sino ang nagakapit
14:47.0
ikaw nagkakapit ng kayamanan?
14:49.0
Sige, tanggapin mo po.
14:52.0
Nagawala pala yan?
15:01.0
Maraming salamat.
15:06.0
ng mga bata sa eskola.
15:10.0
Ang pasalamatan natin dito
15:11.0
si Kapobs, Bailey,
15:13.0
and Kapobs, Merly.
15:17.0
ang nagpadala sa atin
15:21.0
sa mga kababayan.
15:24.0
bahala ka na maghati-hati
15:35.0
ang pwede ikutulungan.
15:37.0
nakita natin dito karina,
15:40.0
mangunguma din dito
15:47.0
Binigyan din natin
15:56.0
ng malaking pera.
16:01.0
Kasi itong pinadala nila,
16:07.0
tayo na bahala daw
16:11.0
ang five thousand,
16:15.0
na pamigayin natin ngayon.
16:36.0
yung tulong nila.
16:49.0
Pag ginaganon ko?
17:02.0
Makulit daw talaga?
17:06.0
Ikaw kulit kulit ka?
17:09.0
Nasugatan mo ako?
17:16.0
Diabetic pa naman tayo.
17:21.0
Ginaganon ko lang siya.
17:25.0
nangigigil dito na.
17:31.0
ginoo ko matalas.
17:35.0
sa rabis ng kuku.
17:38.0
Wala naman yan ah.
17:45.0
oo, welcome dito ha.
