* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:12.0
Anong pangalan ng boyfriend mo?
00:14.0
Ahh.. Niko Perez po.
00:16.0
Niko Aguirre Perez po.
00:20.0
Ito ang nagbabantasan, papatayin ka?
00:24.0
Tapatayin ka dahil may kalibin ka?
00:27.0
Anong p***** na upak ng pagpapakasasa doon?
00:30.0
May babae rin naman.
00:31.0
Kahit naman po dito sa Pinas pa po dati.
00:34.0
So ang ibig niyong sabihin,
00:35.0
siya lang may pakarapatan gumawa ng kalukuhan.
00:38.0
Wala ka ng karapatan.
00:39.0
Kailangan kayo kahit naman babae siya,
00:43.0
turototing ka niya,
00:44.0
kinakainan, martir ka.
00:46.0
Pa dati po. Ngayon di na.
00:48.0
Ngayon, nagising ka na.
00:53.0
Apat po anak namin.
00:55.0
Bakit hindi kayo kinasal?
00:58.0
Hindi ko po alam.
01:02.0
Hindi ko po alam.
01:03.0
Basta wala pong nangyaring kasalan.
01:08.0
Yung bang sa magulang mo, panggap siya?
01:11.0
Wala na po akong magulang.
01:13.0
Ah, wala kang magulang?
01:18.0
Kaya ka ginaganito ng tarantado na ito?
01:22.0
Dahil alanya, nag-iisa ka?
01:24.0
Kinakawawa ka nito,
01:26.0
gawa nga ng alanya ulila ka?
01:30.0
Wala ka mga kapatid na lalaki?
01:33.0
Mayroon pero, ano po eh,
01:35.0
eh, di ko po sila maintindihan.
01:37.0
Di kayo nagkakaintindihan?
01:43.0
Saan ba nagtatrabaho itong boyfriend mo,
01:50.0
manager po siya ng hotel dito sa May Cavite po,
01:53.0
Wow, okay naman, responsable naman niya mo.
01:56.0
Inanggap niya po, apat po, ano po po.
01:58.0
So parang kumaganap siya na parang ama ng mga po?
02:02.0
Matino naman itong kanya na kasama po?
02:05.0
Saan ba yung bansa nila?
02:07.0
Ah, ano po, Texas po.
02:10.0
Ah, Amerikano siya?
02:11.0
Okay, yan naman pala, okay.
02:13.0
Kung tinanggap nitong kasama mo ngayong boyfriend mo na,
02:17.0
parang mukhang responsable naman,
02:20.0
kay kasal ka, kay hindi,
02:23.0
minahal ka niya, may apat ka na anak,
02:25.0
kahanga-hanga sa isang lalaki yun.
02:29.0
May mga lalaki yung hindi na tinitingnan kung anong nakaraan,
02:32.0
basta't nakita niya may nagustuhan siya sa iyo,
02:35.0
kung mahal mo yung mga anak mo, mamahalin niya rin.
02:38.0
Hindi po pwedeng ikaw lang,
02:40.0
tapos ang mahal mga anak mo,
02:42.0
So isa siyang mga dahilan yun.
02:45.0
So, may balak ba kayong magpakasal nitong bahalawang kasama mo?
02:50.0
Opo, may tinatapos lang po siyang,
02:53.0
ano, parang project po nila,
02:55.0
pero pagkatapos po nun,
02:57.0
may edad na po kasi siya.
02:59.0
Sixty-five na po.
03:01.0
Alam ba nang yung ginagasama mo,
03:03.0
ginagagago yung nao na?
03:06.0
Anong sinabi niya?
03:07.0
Kaya niya po pinahagang pumunta sa inyo.
03:11.0
Para matulungan po.
03:14.0
Sinabihan niyang papatayin ka,
03:16.0
merong ka bang mga messages
03:19.0
or mga ebidensya sa kanyang mga pagbabanda
03:23.0
na pwede nating gamitin labang sa kanya.
03:27.0
Ito yung mga ebidensya.
03:28.0
Anong sinasabi diyan?
03:29.0
Pakasaya lang daw po muna ako ngayon habang wala siya.
03:35.0
Pagkatating niya daw po, tatapusin niya.
03:37.0
Tatapusin niya kayo.
03:39.0
May telephone number ka niya?
03:42.0
May cellphone ka?
03:43.0
May bigay mo sa ayang number niya?
03:46.0
Gusto mo dawagan po?
03:51.0
Niko, makinig ka.
03:52.0
Huwag mo sasayang ang panahon ko.
03:54.0
Si Ben Tulfo itong kausap mo.
03:56.0
Pakinggan mo na lang.
03:57.0
Ako sasabihin ko sa'yo.
04:00.0
Narereklamo ka ng mga pagbabanta mo.
04:02.0
Nababasa ko yung mga ginawa mong pagbabanta.
04:04.0
Yung pagbabanta mo na ito,
04:06.0
hindi pabor para sa'yo.
04:10.0
Pag ginawa mo ito, Niko,
04:11.0
sasalubungin lang namin ikaw sa airport.
04:13.0
May welcome party na sa'yo.
04:15.0
Ngayon, tigilan mo na.
04:19.0
Balita ko, ika'y nambubugbog
04:20.0
ng iyong kinakasama.
04:23.0
Huwag mo sasabihin.
04:24.0
Pagbalik mo, papatayin mo sila.
04:27.0
Boss, baka hindi mo na magagawa.
04:28.0
Hindi ka na makakauwi rito.
04:29.0
Ako magsasabi sa'yo.
04:32.0
Na nga, sigurado ka?
04:34.0
Kung gusto mo ng magandang buhay
04:35.0
at tahimik na buhay,
04:36.0
pakinggan mo ako,
04:37.0
ako na makakalaban mo, bossing.
04:40.0
Pero huwag na tayo maglukuhan to, eh.
04:44.0
tigilan mo na ang iyong pagbabanta.
04:49.0
Babae to, ulila to, kalalaki.
04:52.0
Alam ko na ang profile mo,
04:55.0
magiging kaibigan mo ako
04:58.0
at itigilan mo na,
05:00.0
huwag ka magbabanta.
05:01.0
Magiging mortal na kaaway mo ako,
05:09.0
Ito lang ang mensahe ko.
05:10.0
Ayaw ka naman kipag-uusap sa'yo.
05:11.0
Nakita ko na mga mensahe mo.
05:13.0
Ipinakita sa akin ang kinakasama mo.
05:19.0
Naintindihan mo ba?
05:22.0
Cyberbullying ang tawag dito.
05:24.0
Cyberthreat na to.
05:28.0
Aasawahin ka ng mga preso.
05:30.0
Marami akong pumadang
05:31.0
pamimigay sa kanila.
05:33.0
Gigilingin ka na.
05:34.0
Hindi mo maintindi yan.
05:35.0
Yung wet packs mo na yan,
05:38.0
maawa ka sa sarili mo.
05:44.0
Ang tawag ko na to,
05:46.0
hindi pagbabanta.
05:47.0
Stilo ko, ginagawa ko lang.
05:51.0
Ito pa ang mga sinasabi mo rito.
05:53.0
Gusto mo bang basahin ko
05:54.0
itong mga nasasulat mo rito?
06:00.0
sabihin mo sa mga kapatid mo.
06:06.0
Ito lahat ng mga ebedensya na to,
06:12.0
hindi maganda para sa iyo.
06:13.0
Kasi kung gagawin mo,
06:14.0
hindi ka na makaka-uwi.
06:17.0
Kasi pag umuwi ka,
06:18.0
isasalubungin kita.
06:20.0
May rug carpet treatment ka, boss.
06:22.0
Diretso ka sa presiento.
06:24.0
Doon ka magpaliwanag.
06:27.0
Ngayon, kung ayaw mo ng gulo,
06:29.0
pakitawagan ang pamilya mo,
06:30.0
huwag guluhin to.
06:32.0
Hindi mo naman kay kasal.
06:33.0
Siguro, mabuhay ka ng tahimik.
06:35.0
Kung gusto mo ng tahimik,
06:36.0
kung gusto mo ng gulo,
06:39.0
wala namang problema.
06:42.0
So, mapapangako mo na,
06:43.0
hindi mo na gagawin to?
06:50.0
hindi mo na, hindi mo na gagawin to
06:51.0
at hindi ka na magbapanta.
06:58.0
Kung tapos na yan,
07:00.0
Wala natin pag-uusapin.
07:07.0
iiwas din kami sa iyo.
07:09.0
Pag ito'y kinontra mo,
07:10.0
kukontrain ka rin namin.
07:15.0
pumunta ka na sa abroad,
07:17.0
maghanap ka ng ibang babae diyan.
07:18.0
Gusto mong pakasal ka na,
07:19.0
sarili sa ohi mo.
