* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:21.8
Anak pa naman tipaklong.
00:23.2
Anong year mo mga per?
00:26.2
Ang ginawa namin lang puro return.
00:28.5
Eh pag binaklas ko ito eh
00:29.6
baka masira ulit to.
00:30.6
Puro pandadaya yung ginawa dyan eh.
00:32.3
Ano yung tanggap ko?
00:33.3
Zero. One hundred.
00:34.3
Tapos yung sa akin,
00:35.3
yung kapit-bahay niya,
00:36.3
nagbigay akong 20.
00:37.8
Tinanong mo namin siya,
00:39.8
Kasi papalitan daw lahat ng bago.
00:42.8
hindi talaga napalitan.
00:45.3
yung replacement,
00:51.6
Anong problema natin?
00:54.6
Saan ka nabangga?
00:56.6
Sa Valenzuela po.
00:59.1
yung sasakyan ko po,
01:03.1
dun sa nakabanggal,
01:05.1
wala pong naging hubo.
01:06.1
Mabiling po siyang dayan,
01:07.1
kung magkano po magagastos,
01:09.1
dun sa magpapagawa niyang sasakyan po.
01:13.1
meron po akong kasing kapit-bahay na,
01:16.1
kasi first time po namin,
01:17.6
nagtanong po yung husband po dun,
01:19.1
kung paano po pa pag nababangga,
01:21.8
meron po siyang nirepair,
01:23.8
wag ka nang magkasa,
01:24.8
meron tayong kasamahan sa Grab,
01:25.8
kasi Grab driver po ako,
01:27.8
na meron daw pong kasa,
01:30.8
ay meron pong shop,
01:31.8
na gumagawa po ng mga tali,
01:33.8
nagbayad na po yung nakabangga.
01:36.8
yung pong gumawa ang hindi po okay.
01:39.8
Ito yung sasakyan ko,
01:40.8
na nabangga po ito lahat,
01:43.8
tapos pinagawa ko,
01:45.8
ang usapan sana namin,
01:47.8
pero hindi niya ni-replacement,
01:50.4
binoon niya lang po ng masilya,
01:54.4
ito po nakangangalahat,
01:58.4
tapos hindi po siya naka-align,
02:02.4
basag po yung mga ilaw,
02:04.4
hindi rin po naka-align to,
02:07.4
pati po yung salamin na nabangga,
02:09.4
naka bukas po dito,
02:11.4
kaya pag umuulan po,
02:12.4
mapasok ko yung tubig,
02:13.4
saka po yung compartment,
02:15.4
malayo po sa alignment ng sasakyan.
02:17.4
Ito po sobrang bigat,
02:19.0
kasi dami po ng masilya,
02:21.0
hindi po ito sumasara,
02:22.0
nang ganyan lang po,
02:25.0
ibabalibag po siya,
02:29.0
saka yung mga ibang parts ng sasakyan.
02:34.0
Anak pa na yung tipaklong,
02:35.0
anong year mga babe?
02:39.0
So anong gusto mong mangyari?
02:40.0
Gusto ko lang po sana sir,
02:41.0
makausap po yung gumawa,
02:43.0
para po maayos po yung sasakyan.
02:45.0
Nasan yung talyer?
02:46.0
Diyan po sa may blooming tree po,
02:47.7
sa may isang pan.
02:48.7
Blooming tree pa ka mo?
02:49.7
Sige, dokumento mo ito,
02:50.7
kasi kasuhin mo ito.
03:02.7
Kung ano yung pinag-usapan natin,
03:04.7
pag sabi ko sa'yo yung replacement tayo,
03:07.7
Binibigay pa nga namin yung luma eh.
03:08.7
Ang usapan ni Nino?
03:12.7
Ito, makikita ko ito.
03:13.7
Tanggalin ko na lang boss,
03:14.7
para makita natin ah.
03:16.3
Ito pa rin sige po rin dati mo,
03:17.3
kasi may sira pa rin,
03:18.3
parang inaayos lang,
03:19.3
nakaklip type lang kasi ito eh.
03:22.3
Ito, hala, hindi.
03:28.3
Ito pa rin yung dati mo,
03:30.3
saka may halo eh.
03:34.3
Davali, ang antama mo,
03:37.3
So kasama yung trunk,
03:38.3
sorry yung usapan ninyo,
03:41.3
kasi unang-una bumababa,
03:43.3
saka napakabigat.
03:46.0
minasilihan lang.
03:49.0
Sa loob, yung pag-align,
03:50.0
ito, tignan mo ito.
03:54.0
Malayo sa alignment.
03:55.0
Dapat oh, ayusin.
03:59.0
I-align, madalas tayo,
04:01.0
Di nating align ng maayos eh.
04:03.0
same naman yan eh.
04:04.0
Oo, hindi, ito sir.
04:06.0
may klip sa loob to eh.
04:08.0
dapat replacement to.
04:09.0
Hindi nga pinalitan.
04:12.0
yan ang kaya rong mabigay.
04:15.6
Hindi, para makakatangin mo,
04:16.6
kalasin nyo na lahat.
04:20.6
May parang katulad sa kabila,
04:21.6
ayun oh, nakakliptay,
04:23.6
Pag ginawa mo siya,
04:24.6
kasi kliptang yan,
04:25.6
gagawin lang yan eh,
04:27.6
So pag tinanggal mo siya,
04:30.6
Kabaon ng tumingin mo eh.
04:31.6
Ang ginawa na rin ah,
04:34.6
Eh pag binaklas ko to,
04:35.6
eh baka masira ulit to.
04:36.6
So madaling salita,
04:37.6
puro repair lang,
04:41.7
sinilis sa kabila ng
04:43.7
Kung ako tatangin mo,
04:48.7
Eh hindi namang pinalitan.
04:50.7
yung ginawa dyan eh.
05:15.7
Anton yung magandang hapon.
05:16.7
Di mo pala sa akin next?
05:18.7
Sa office kami ni Mr. Ben.
05:20.7
Di mo pala sa akin next.
05:22.7
Pwede ba ako sa barangay?
05:30.7
Sa office kami ni Mr. Tunzo,
05:32.7
pinapunta kami ni Bitag dito,
05:34.7
para linawin kung ano ba talaga yung,
05:38.7
anong naging problema doon sa sasakyan.
05:40.9
Anong naging problema?
05:41.9
Bakit sablay yung gawa?
05:44.9
Binabadali kasi ni ma'am.
05:46.9
Ang usapan kasi namin,
05:50.9
Ginawa na nga namin,
05:51.9
ginawa siya sa akin ng 100.
05:54.9
Pero bro, galingan ako,
05:56.9
ikaw ba ang gumawa niyan?
05:57.9
O pinagnawa mo lang din?
05:59.9
may shop din kasi kami na,
06:02.9
Tanong anong shop?
06:06.9
So ang usapan niyo originally kasi,
06:11.0
Ang kaibigan niya.
06:12.0
Ano ba ang usapan nyo?
06:16.0
Nire-request na sa akin,
06:17.0
kasi hindi ko na makilala si ma'am.
06:20.0
ang kaibigan ko talaga yun
06:21.0
na gano'n sa akin,
06:23.0
Siya yung nagpe-precio,
06:26.0
Ano yung tanggap ko?
06:28.0
Tapos kung sa kaibigan,
06:29.0
yung kapitbahay niya,
06:30.0
nagpigay akong 20,
06:31.0
kasi kailangan niya araw pera.
06:35.0
Ang napunta sa akin.
06:38.0
ano na bukasan po,
06:39.2
yung kumiliagot kami ng mga kaibigan.
06:40.2
Pero ang utak ko siya,
06:41.2
replacement, diba?
06:42.2
Ba't hindi replacement
06:43.2
yung ibigay natin?
06:45.2
Pinunta ko naman, sir,
06:46.2
kasi yun na yung huli.
06:47.2
Yan pa lang yung...
06:48.2
Yan pa lang yung...
06:51.2
placement po lahat.
06:52.2
Tinanong mo namin siya,
06:54.2
Kasi papalitan daw
06:58.2
Pinacheck na lang namin yan
07:03.2
Very disappointing yung
07:07.2
Kita-kita mo naman,
07:08.3
nasablay-sablay yung
07:13.3
sobrang pikat lang.
07:14.3
Sir, yung bumper sa likod
07:15.3
na-repair na lang din yun, sir.
07:17.3
Sinabi niyo naman yun, e.
07:20.3
repair na lang yan.
07:21.3
Oo, na-repair na lang din yun, sir.
07:22.3
Kasi dapat talaga,
07:23.3
papalitan din talaga yun.
07:24.3
So, ibig sabihin,
07:25.3
hindi talaga napalitan.
07:27.3
Yung pinangako mo,
07:31.3
So, sabihin mo namin
07:35.3
Sinasabi pa ng tuning ko,
07:36.4
kasi kailangan mo.
07:41.4
ganun yung garamo, bro.
07:42.4
Sir, kung nakita mo lang, sir,
07:44.4
hindi na ma-mother yun.
07:45.4
Hindi na ma-mother yun.
07:46.4
Galing na kami sa
07:47.4
repair shop talaga.
07:53.4
hindi namang pinalitan.
07:54.4
Puro pandadaya yung
07:57.4
gagawin mo ngayon
07:58.4
para makaayos kang gano'n ka?
07:59.4
Wala na akong may bibigay doon, sir.
08:02.6
Hindi, kasi pwede ka tasungan ng
08:03.6
estapa dyan, pare.
08:05.6
Hindi na maayos yung
08:07.6
Yung serbisyo, pare,
08:08.6
hindi mo nabigay, e.
08:11.6
Anong usapan niya dyan?
08:15.6
Ito ang huling usapan po nila, sir, e.
08:16.6
Sa'n yung gagawa ng pintuan?
08:18.6
Pintuan na lang ibigay.
08:19.6
Siya na lang bahala lahat.
08:23.6
hanggang ilang days.
08:24.6
Isang iling buwan.
08:29.7
Wala akong kinita ron?
08:30.7
Wala akong kinita ron?
08:32.7
Sir, binigyan ko ng bente, e.
08:34.7
Binigyan ko ng bente
08:35.7
yung kapitbahe niya,
08:37.7
kapitbahe na kumita
08:41.7
Patalunguhin ko lang.
08:42.7
May ari ka pa lang siya
08:43.7
o ahente ka lang din?
08:45.7
May ari ako nung dati, e.
08:46.7
Eh, oo, hindi ka ron.
08:48.7
binitawan ko na yun,
08:49.7
yung shop na yun.
08:50.7
O, na-repair mo lang din?
08:55.7
Type ka parang hindi na?
08:56.9
Ah, hindi na ako partner.
08:57.9
Pero, hindi na ako saan, sir.
08:58.9
Tagutin mo lang ako.
08:59.9
Tagutin mo lang ako.
09:01.9
Party ka pa rin ng shop na yun.
09:03.9
Hindi na parang hindi na.
09:04.9
Hindi na ako partner ron, sir.
09:06.9
Ahente ka lang din.
09:08.9
Ano yung breakdown ng receipt?
09:09.9
Ano yung pinagawa mo?
09:10.9
Bigagawa ko, sir.
09:11.9
Ba't nagawa ka pa lang?
09:13.9
Ano yung breakdown, sir?
09:14.9
Ano yung receipt na pinagawa mo?
09:15.9
Yung utang na niya na 30,
09:16.9
ayun yung kikitay.
09:17.9
Ano yung receipt nga?
09:18.9
May receipt ka ba
09:28.9
Parang may receipt.
09:29.9
Ay, hindi pa pwede?
09:31.9
Sige, hindi na maraming yun, sir.
09:32.9
Wala namang may receipt.
09:34.9
Ilegal pala yung shop na yun.
09:35.9
Ang hinihintay lang namin, Chairman.
09:36.9
Nag-text sana siya.
09:37.9
Eh, wala kami kaalamala.
09:38.9
Ano, kami nangungula?
09:39.9
Nandito na pala yan.
09:40.9
Mam, sinabi ko naman po na gano'n.
09:41.9
Wala kang sinabi sa'kin.
09:42.9
Paayos na yung kito.
09:49.9
Gusto mo ba yung ano?
09:51.9
Pagkakabit na na, sir.
09:52.9
Paano kong kakabit?
09:54.9
Hindi nga yun ako na.
09:57.9
Lumapas ka sa umsapang.
10:00.9
Kami ay naiyos mo lang.
10:01.9
O, naghihintay pa kami ng pinto.
10:04.9
Sobrang kabono na.
10:05.9
Three weeks, sir.
10:06.9
Kayo nga po, ilan ba gusto nyo?
10:13.9
O, sige, makatutungan lang tayo, yan.
10:14.9
Dalawang linggo, yan.
10:17.9
Dalawang linggo, ah.
10:19.9
Ito nga si ma'am.
10:22.9
Ang hiling na lang ni ma'am,
10:24.9
makakabita lang ng maayos muli yung pinto,
10:27.9
mapapapinturahan,
10:29.9
na maisasara talagang mabubuksan.
10:33.9
Tapos, ayun nga, sana tumupad si Anton, eh,
10:37.9
na humiling naman siya ng dalawang linggo
10:42.9
10 na aking mga kasama ng mga rangay bisyal,
10:44.9
na ito pong problema ni ma'am ay matutukan.
10:48.9
Talagang tututukan po na maayos po
10:51.9
yung dinudulog niyang problema sa kanyang sasakyan.
