Close
 


PARANG SUGAL RAW ANG PAGSASAKA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Archie Hilario - Pobreng Vlogger
  Mute  
Run time: 11:23
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mayadman kong amat, kong amat.
00:05.0
Baswertihan lang eh no?
00:06.0
Baswertihan, nag-uumat.
00:09.0
Ganito kadalasan ang buhay ng isang magsasaka.
00:13.0
Kada panahon ng pagtatanim ay parang pagpusta sa sugal.
00:17.0
Hindi sigurado kung talo ka ba o panalo sa panahon ng anihan.
00:23.0
Sa edad na 78 years old ay kumakayod pa rin si Lolo Jenny ng Malinaw Aklan bilang isang magsasaka.
00:30.0
Ikaw 78 years old na nga ah, pero sige taga hapuro kayod eh.
00:35.0
Amat, amat.
00:39.0
Ah, nirimintahan nyo?
00:40.0
Kahit sino? Mukha bulig riyan, magtanong-tanong, mag-incindik o drukta ka ra.
00:47.0
Akong bonso at pokrong siya.
00:50.0
Bukod sa pagtatanim ng palay, nag-ukopra din si Lolo Jenny.
00:55.0
Kaya alam niya kung kaano kahirap kumita ng pera sa pag-ukopra.
01:14.0
Ngunit sa kabila nito, patuloy lang si Lolo Jenny sa pagkayod.
01:19.0
Kirap talaga ang buhay ng mga ngunguma, no?
01:22.0
Kundi kung mag-tiis ay wakman.
01:24.0
Kung hindi kita maghulagay, hindi kita maghulayaman.
01:27.0
Oo.
01:28.0
🎵 Music 🎵
01:48.0
Basi, sobrang malalim ka siguro. Malalim dyan talaga, Tai?
01:54.0
Ah, pupunta ako dyan.
01:58.0
🎵 Music 🎵
02:06.0
Nakakamiss mo ito yung lugar na ito, eh.
02:16.0
Pababaw lang, ano?
02:18.0
Anong ginagawa mo, Tai?
02:22.0
Bale, anong inahalukay ni mo?
02:25.0
Anong inahalukay ni mo?
02:30.0
Parang magtapan.
02:34.0
Parang magtapan, magpantay?
02:36.0
Oo.
02:38.0
Magpantay-pantay.
02:40.0
78 na ikaw?
02:42.0
Oo.
02:45.0
Anong pangalan mo po?
02:47.0
Sabi mo ka dyan, 78 na ikaw?
02:49.0
Oo.
02:50.0
Ilan yung anak mo?
02:52.0
Pito.
02:54.0
Pito na ang anak mo?
02:55.0
Oo, sa Manila.
02:57.0
Sa Manila ang mga anak mo?
02:59.0
Oo.
03:00.0
Doon nagtrabaho?
03:01.0
Oo, may mga pangabuhay.
03:03.0
Ah, may ano na? May mga sarili ng buhay?
03:07.0
Oo.
03:08.0
May mga asawa na?
03:10.0
Ilan yung walang asawa?
03:12.0
Sandilog lang, bunso.
03:15.0
Hay, kamusta man ang pangumariya sa atin?
03:18.0
Mayan man kung amat, kung amat.
03:23.0
Baswertihan lang eh, no?
03:24.0
Baswertihan.
03:27.0
Oo nga ni.
03:28.0
Labiraya siguro, hay?
03:31.0
Sahot dolan nito?
03:32.0
Oo.
03:34.0
Ah, nirinintahan nyo?
03:36.0
Hay, magkano ang rinta nito?
03:39.0
Ika...
03:40.0
Tatlong party ron.
03:41.0
Ika tatlong party?
03:42.0
Oo, tatlong party.
03:43.0
Anak tag-ana, daywa. Anak mga agsa.
03:47.0
Oo.
03:48.0
Ah, pag nakatatlong pasong, tatlong ano?
03:50.0
Daywa.
03:51.0
Idalawa sa iyo?
03:52.0
Oo.
03:53.0
Isa yung samay-ari.
03:56.0
Tapos, pag walang ulan, walang tubig to?
04:00.0
Wala ron.
04:01.0
Ay, pag ulan yung nga raay, nagbaskog sa pamundo na.
04:04.0
Imo rogin dalidali ninyo?
04:06.0
Dalidali.
04:08.0
Sige.
04:09.0
Hay, sino yung mong kabulig rin, ha?
04:11.0
Magtanong-tanong?
04:13.0
Mag-incindik o...
04:15.0
Akong bonso, nga to.
04:17.0
Ah, yun?
04:18.0
Gatung-gatung to, nga to.
04:19.0
Ah, yun sila?
04:20.0
Apok ron siya.
04:22.0
Ah, yun pala.
04:24.0
Yung mga nasa doon, sa taas na yon?
04:26.0
Daywa nga.
04:28.0
Mga masipag rin, ha?
04:29.0
Mga babata pa, no?
04:31.0
Parang pareho rin sa amin.
04:34.0
Nakamirinda na kayo?
04:35.0
Oo, nakakukunong.
04:37.0
Pag halis doon, mirinda.
04:39.0
Ah, nagmirinda na rin kayo.
04:41.0
Parang ginahila mo ng ano?
04:42.0
Parang magtabo ng ano?
04:45.0
Ng mga damo?
04:46.0
Ha? Parang nililibing mo yung mga damo?
04:49.0
Kailan ang direct nito?
04:52.0
Tanim.
04:53.0
Ah, mga Sabado, tataniman na.
04:55.0
Agyan pa rin, agyan.
04:56.0
Tortoda.
04:57.0
Oo, mababaw pa, eh, no?
04:58.0
Maganda yung palay dito.
04:59.0
Napadaan ako dito last time, eh.
05:01.0
Hanggang dito lang yung ano, oh.
05:04.0
Dito kasi kami, oh,
05:05.0
naghahanap kami ng pinig matulungan dito.
05:08.0
Yung talagang walang-wala batay.
05:12.0
Eh, ikaw, kumusta man siya?
05:13.0
Ano ang buhay mo?
05:15.0
Eh, gayag lang, umag lang lang.
05:18.0
Lingkad man, ay muga man.
05:20.0
Lingkad dito.
05:21.0
Ah, kapag lingkad-lingkad man, ikaw?
05:23.0
Oo.
05:24.0
Oo.
05:26.0
Oo.
05:27.0
Oo.
05:28.0
Oo.
05:29.0
Oo.
05:31.0
Twenty-three na nga dito.
05:33.0
Dibikan ko ang duhinat.
05:35.0
Iwang piso sa motor.
05:37.0
Twenty-uno lang.
05:38.0
Duhinat, dibiganin.
05:39.0
Ay,
05:40.0
tsuhaw pa niyo saga,
05:42.0
hakot at saka.
05:43.0
Oo.
05:44.0
Gaubra mo dito sa hakot.
05:45.0
Correct, kid.
05:46.0
Gaubra lang.
05:47.0
Hirap talaga ang buhay ng
05:49.0
mangunguman.
05:50.0
Hindi ka man magtiis.
05:51.0
Ayawa man.
05:52.0
Oo, pa swerti-swerti gilang ato niya.
05:54.0
Oo.
05:55.0
Ta, sige.
05:56.0
Ay, basi, naabala ko na, ikaw?
05:57.0
Oo,
05:58.0
buhay-buhay man.
05:59.0
Oo.
06:00.0
So, sino magaling nga rin?
06:02.0
Iyan, naglibot kami,
06:03.0
nagtukonta kami kay Tatay Bonoy.
06:05.0
Ah.
06:06.0
Oo.
06:07.0
Ay, kamusta naman si Tatay Bonoy dyan?
06:09.0
Naku,
06:10.0
sitwasyon nga ni karoon.
06:12.0
Duhin ta nga niro.
06:14.0
Pangabuhian,
06:15.0
hagos.
06:16.0
Niya doon,
06:17.0
gahugo-dugo,
06:18.0
matumawa may
06:19.0
abutot na nga
06:20.0
pangahawi gyapot.
06:21.0
Saging,
06:22.0
mga kwan,
06:23.0
balinghoy,
06:24.0
bati.
06:25.0
Oo.
06:26.0
Balinghoy lang rin.
06:27.0
Anong panitag lang,
06:28.0
kwan.
06:29.0
Mm-hmm.
06:30.0
So,
06:31.0
maglibot ako.
06:32.0
Kaluhoy di ka rin, no?
06:33.0
Pag,
06:34.0
pangabuhian, no?
06:35.0
Oo.
06:36.0
Oo,
06:37.0
see.
06:38.0
Ikaw,
06:39.0
78 years old na nga,
06:41.0
pero,
06:42.0
sige,
06:43.0
tagihapuro kayo, day.
06:44.0
Matamat.
06:45.0
Oo.
06:46.0
Ay, kundi kita
06:47.0
maghulagay,
06:48.0
gali,
06:49.0
maghulayaw man.
06:50.0
Oo.
06:51.0
Mga kay Tatay gali,
06:52.0
ikaw?
06:53.0
Basta,
06:54.0
maulasan,
06:55.0
papagsik.
06:56.0
Oo.
06:57.0
Araw,
06:58.0
di ka ralang anay ako
06:59.0
mabulay kay Tatay.
07:00.0
Diba,
07:01.0
ginatambakan paru yun,
07:02.0
tay?
07:03.0
Oo.
07:04.0
Pilapilan?
07:05.0
Pilapilan,
07:06.0
dating yung
07:07.0
gyopo,
07:08.0
tubig.
07:09.0
Oo.
07:10.0
Tigaw,
07:11.0
karoon ay.
07:15.0
Wa, tay,
07:16.0
sa Malacanang,
07:17.0
akong lumaki.
07:18.0
Yahoo!
07:21.0
Ganyan yun, no?
07:22.0
Oo.
07:26.0
Tapos,
07:27.0
lapakan man,
07:28.0
abinanda.
07:31.0
Wala akong makuha na
07:33.0
lupa,
07:34.0
alos.
07:37.0
Dapat,
07:38.0
tumababad pa to.
07:41.0
Maraming ba to?
07:44.0
Ito na yung tulong
07:45.0
kay Tatay.
07:47.0
Sa Mindoro,
07:48.0
magpapatalok din ako
07:49.0
sa Utso.
07:52.0
Pag makauwi ako,
07:53.0
magtalok ako.
07:55.0
Wala,
07:56.0
mababaw yung
07:57.0
ano,
07:58.0
hanggang dito lang,
07:59.0
o.
08:00.0
Pero mahumok yung
08:02.0
lupa.
08:03.0
Mababaw,
08:04.0
mababaw.
08:05.0
Mababaw,
08:06.0
mababaw,
08:07.0
mababaw,
08:08.0
mababaw,
08:09.0
mababaw,
08:10.0
mababaw,
08:11.0
mababaw,
08:12.0
mababaw,
08:13.0
mababaw,
08:14.0
mababaw,
08:15.0
lupa?
08:18.0
Ah,
08:19.0
kaya galing
08:20.0
ginabira mo dito,
08:21.0
papunta dito,
08:22.0
iba?
08:23.0
Na lupa?
08:24.0
Dahil wala pala
08:25.0
ditong lupa,
08:26.0
bada?
08:27.0
Oo.
08:28.0
Oo.
08:29.0
Ngayon kulang nagets
08:30.0
kaya galing
08:31.0
gina-distribute niya.
08:34.0
Bidalhin sa malalim
08:35.0
yung mga tubig.
08:36.0
Oo,
08:37.0
dito sa malalim
08:38.0
na tubig.
08:42.0
Sa amin tayo,
08:43.0
mayroong suyod.
08:45.0
Yun sa binduro.
08:46.0
Wala kang suyod dito?
08:47.0
Ha?
08:49.0
Oo.
08:52.0
Anwang, oo.
08:54.0
Ah,
08:55.0
matagal ito
08:56.0
pag ganyan?
09:07.0
Ah.
09:12.0
Diretso talaga dito.
09:14.0
Mahihirap
09:15.0
pag trabaho
09:16.0
ng magsasaka,
09:17.0
mga kapubs.
09:19.0
Hindi basta-basta ba.
09:21.0
Tayo,
09:22.0
lika tayo.
09:24.0
May eron dito
09:25.0
pang bilay mong isda
09:26.0
mamaya.
09:27.0
Tayo.
09:30.0
Pang bilay mong isda.
09:34.0
Hindi.
09:35.0
Sige po.
09:37.0
Alaki daw po,
09:38.0
mga kapubs.
09:39.0
Pag bilay mong isda
09:40.0
mamaya.
09:41.0
Galing yan sa?
09:42.0
Galing yan sa?
09:43.0
Opo,
09:44.0
galing yan kay
09:45.0
kapubs Bailey and Marley.
09:47.0
Ayan.
09:48.0
Isa sa mga sponsor namin.
09:51.0
Bilay mong para
09:52.0
mamaya.
09:53.0
Pag uwi mo,
09:54.0
may pagbilay kang isda.
09:59.0
Sobrang
10:00.0
masaya.
10:01.0
Kayo tayo.
10:06.0
Oo,
10:07.0
sige lang.
10:08.0
Okay lang po.
10:10.0
Ay,
10:11.0
kasi nila
10:12.0
paano sila kagad
10:13.0
maka
10:14.0
payback
10:15.0
sa mga blessings
10:16.0
na natatanggap nila.
10:17.0
Sabi kagad ni
10:18.0
tatay,
10:19.0
Kabulbahult
10:20.0
Amanara.
10:21.0
Ibig sabihin,
10:22.0
ang laki nito
10:23.0
paano mapapasalamatan.
10:24.0
Ayan.
10:25.0
Sige tayo,
10:26.0
saludo sa mga magsasaka.
10:27.0
Opo,
10:28.0
sige po.
10:29.0
Ayan.
10:31.0
Yahoo!
11:11.0
Thank you for watching!
11:13.0
Please subscribe to my channel!
11:15.0
I'm waiting for your comments!
11:17.0
I love you!
11:19.0
Bye!