* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kaibigan, mga kababayan, mga kamab
00:03.0
Nandito tayo sa isang lumapit sa atin
00:05.0
na kababayan natin
00:07.0
asawa din ng mga ngingisda
00:09.0
at ito yung kanilang bahay
00:11.0
yan ang kanilang bahay
00:13.0
pinuntahan natin at nangangailangan din sila
00:16.0
humihingi din ng tulong
00:18.0
kung meron pong makakapagbahagi sa kanila
00:23.0
ika nga, konting tulong
00:26.0
patungkol dun sa kanilang problema
00:29.0
sa pagbabitamins ng bata
00:41.0
ng kanyang panawagan
00:43.0
pinuntahan natin para makita ninyo
00:45.0
na totoo ang mga tao ito
00:47.0
at hindi natin pinulot kung saan lang
00:49.0
hindi natin pinike
00:53.0
hindi tayo nanloloko lang dito
00:57.0
paraniwang buhay dito sa probinsya
01:03.0
anong ang pangalan mo?
01:07.0
yung unang nanawagan sa atin noon
01:09.0
humihingi siya ng saklolo
01:11.0
particular sana dun sa
01:13.0
sinasabi niya kulang sa nutrition
01:15.0
ng kanyang mga anak
01:21.0
trabaho yung asawa niya
01:27.0
kung meron man daw kita
01:29.0
ay hindi daw sapat
01:31.0
para mabigay din yung
01:33.0
wastong pangangailangan
01:35.0
ng kanyang mga anak
01:37.0
particular sa paggatas
01:41.0
gatas daw sana at vitamins
01:43.0
makatikim man lang yung kanyang
01:47.0
yan po yung kanilang barong-barong
01:49.0
yan po yung kanilang tanging kayamanan
01:57.0
hindi na natin masyadong
01:59.0
papasokan yung kanilang bahay para hindi rin natin
02:01.0
ma-intrude yung kanilang
02:05.0
local community mahirap lahat
02:11.0
naging ngyero ang bahay mo
02:17.0
maswerte, maswerte ka na
02:21.0
masipag naman ito
02:23.0
kaya lang talagang hindi sapat
02:25.0
ang kanilang kinikita
02:27.0
magkano bang kita ng asawo mo?
02:37.0
ang kita sa pangingisda
02:43.0
kapag meron silang labas
02:53.0
at siyempre dahil diyan
02:55.0
nauna na silang nanawagan sa atin
02:59.0
nating i-share sa kanila
03:01.0
meron po tayong kakunting dala
03:03.0
na pinagsama-samahan
03:05.0
ng ating mga taga-suporta
03:07.0
eto, ayan, para sa inyo
03:11.0
kapag damutan na ninyo
03:13.0
yung konti naming nakayanan
03:15.0
at huwag ka mag-alala
03:17.0
kung meron mga taong susuporta
03:19.0
at tumugon sa iyong panawagan
03:21.0
na humingi ka sana ng panggatas
03:23.0
para sa iyong mga anak
03:27.0
o makatikim man lang daw ng gatas
03:31.0
e makakarating sa iyo
03:33.0
ibigay namin sa iyo
03:35.0
at ipapakita natin sa mga tao
03:37.0
na nakarating sa inyo
03:39.0
ang kanilang tulong
03:41.0
meron ka bang naisabihin?
03:45.0
kung kailangan mo manawagan
03:47.0
hindi ako nang tulong sa inyo
03:55.0
pagsalod ng bahay
03:59.0
vitamins sa mga baby ko
04:07.0
humingi namin sa pasalamatan
04:19.0
meron siyang isang batang
04:21.0
malikot na talagang
04:23.0
ayan, bibong bibo
04:25.0
tumatawa pa, sige
04:29.0
at babalik kami sa iyo
04:31.0
oras na merong nais
04:33.0
at magpaabot ng tulong
04:37.0
ipapakita namin sa iyo
04:39.0
ok, maraming salamat
04:41.0
mabalik kami sa iyo
