* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw mga kababayan mga kamab. Si nanay po ay si Pasensya Abibuag.
00:08.0
Minsan na po natin siyang nahihingi ng tulong sa ating mga kamab na taga-suporta
00:15.0
at nabigyan na po natin siya noon ng wheelchair. Kaya lang sa katagalan ng panahon,
00:21.0
ilan taon na rin, igit limang taon na yata ay lumipas, e nasira na rin po yung kanyang wheelchair.
00:26.0
Sa ngayon po, inilapit muli siya sa ating dahil siya po ngayon ay bedridden na
00:31.0
at ng kanyang pamilya ay hirap. Si nanay ay hindi na nakakakain na maayos
00:37.0
kaya kung makapapansin niyo, yung kanyang bibig ay para lang malagyan, nasasabik siya sa pagkain,
00:44.0
ay iniipo niya yung pagkain niya sa kanyang bunganga dahil sa pagkasabik na makakain.
00:50.0
So mga kababayan, ito po ay dati pong trabaho ni nanay ay tagagawa po ng bubong ng mga nipa ng bahay.
00:58.0
Ngayon ay talagang mahinang-mahina na si nanay at wala nang maasahan.
01:03.0
Yung kanya pong naging, yung kanya pong mga anak ay nagtutulong-tulong na lang na may kanya-kanya disuliran
01:10.0
sa buhay at yung kanya pong guardian ngayon ay ito pong kanyang anak na nandito po na nag-aalaga sa kanya
01:18.0
ay nagtatrabaho sa munisipyo. At sabi nga po sa akin kanina ni ate, limang taon niya halos sa sahod ay nai-advance yan
01:32.0
dahil lang sa kakapangutang. At kung may natitiraman daw sa isang buwan niya sa sahod, talagang ang take-home niya noon ay P8,000
01:40.0
sa pagtatrabaho po bilang maintenance sa munisipyo. Ngayon po ay magkano na lang ating iuwi mo?
01:45.0
P100 pesos sa isang buwan.
02:15.0
At kung may natitiraman daw sa isang buwan niya, talagang makikita niyo, trabahong panlalaki, ika'y niyang ginagawa.
02:20.0
Subalit ngayon ay ito na lang po at yung kanyang anak ay nananawagan na rin po ng tulong na sana po mairaos o ika nga madugtungan pa ang buhay ni Nanay Pasing.
02:35.0
Ang kailangan-kailangan po nila mga kababayan, dahil po si Nanay ay hindi na makakain ng kanin, sa ngayon po ay sumusubo ng kanin,
02:43.0
nalagyan na lang sa bunganga, dahil wala po silang pambilin ng gatas na napakamahal.
02:51.0
At isa pang reklamo nila, konting punta lang daw sa ospital, napakamahal po, isang laboratorio lang ang kailangan gawin kay Nanay ay nagkakalaga po ng P1,000.
03:05.0
At kung wala po silang P1,000 ay hindi po mapapalaboratorio itong si Nanay Pasing.
03:14.0
So sa lahat po ng nais pa pong tumulong kay Nanay, binilang na po namin kanina ang kanya pangangailangan para maitawid po ang kanyang buhay sa loob ng isang buwan,
03:26.0
nangangailangan po si Nanay Pasing ng halagang P5,000 na tatanggapin naman po ng kanyang anak at ipapakita namin sa inyo sa pamamagitan po ng video na tinatanggap niya ang halaga na inyo pong ating mapagtutulong tulungan.
03:44.0
At yan naman po ay ibibili ng gatas at iba pang mga gamot na kinakailangan po lalo lalo na po sa ngayon, hirap po sila, miski pamasahe po nila sa tricycle, papunta pong ospital o sa ambulansya o sa sakyan na magagamit para makapunta ng ospital, ay nahihirapan po sila.
04:08.0
At kung maririnig niyo po sa ating background ngayon, ito po ay liblib na bayan, although nasa tabing kalsada sila pero ito po ay liblib na probinsya mga kababayan, mga kamab.
04:38.0
At hindi naman po natatapos yan at hindi naman natin siya pinuntahan para ipakita sa inyo ang kanyang kalagayan kundi tayo din magbabahagi, pantawid man lamang ng kanilang ilang araw na pamumuhay lalo na ng kanyang anak na malaki na rin ang sinakripisyo para maalagaan ito pong kanyang ina.
05:08.0
At ito po ang inyong nakikita ngayon na talagang sumasahod na lang, nagte-take home na lang ng P100 at ipinangutang na ang 5 taon niyang sahod para lang mailigtas ang kanyang nanay. Maraming salamat po. At ate, kayo po personal na manawagan din para sa inyong ina? Ano po ang inyong panawagan?
05:38.0
Ano po ang inyong panawagan?
06:08.0
Wala na akong sahod na matira kasi isang utility ni worker lang ako sa aming siyudad na LGU. Kaya ito na ang aking kalagayan. Masyadong mahirap. Minsan may wakas na mag-iyak.
06:31.0
At pinahawa po sa aking ina. Ako lang nag-arugang. At sana ang nilang mararamdaman din ang aking mararamdaman sa ngayon. Maraming salamat po sa inyong lahat.
07:01.0
At pinahawa po sa aking ina. At sana ang nilang mararamdaman din ang aking mararamdaman sa ngayon. Maraming salamat po sa inyong lahat.
07:31.0
At sana ang nilang mararamdaman din ang aking mararamdaman sa ngayon. Maraming salamat po sa inyong lahat.
08:01.0
At sana ang nilang mararamdaman din ang aking mararamdaman sa ngayon.
