* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Magandang araw po sa atin mga kaibigan, mga kababayan, mga kamahab
00:05.0
Nandito po tayo sa bahay ni ate ano pangalan mo?
00:09.0
O ni aling Veronika Sarad
00:12.0
na ang kabuhayan po ay pagtitinda ng mga kape
00:16.0
ayun yung kanyang kabuhayan
00:18.0
nagpapainom siya ng mga kape
00:21.0
sa mga mangingisda po dito usually ang customer nyo
00:24.0
kasi nasa tabing dagat nga po tayo
00:27.0
At siya po'y byuda na
00:29.0
at nangihingi sana sa atin ng konting tulong
00:33.0
particular nga rin po sa pagpapasuporta
00:35.0
ng kanyang pagsabagaaral ng kanyang mga anak
00:38.0
Ilan taon na yung mga anak nyo?
00:43.0
O ilang grade na po?
00:48.0
Parehaso grade 11, siya po'y byuda na
00:50.0
nais nga lang po sana
00:52.0
ay maibisan po kasi
00:54.0
Kamingsan daw po ay hindi pa rin
00:56.0
hindi siya kumikita dito sa pagpapakape
01:00.0
dahil nauutang pa yung kanyang pagpapakape
01:03.0
Usually po ba sa isang linggo o isang araw
01:06.0
nakakamagkanong kita kayo dyan sa pagtitinda nyo ng kape?
01:13.0
Ang mga 800 sa isang linggo
01:19.0
Sa isang linggo kumikita daw po
01:21.0
Siyempre kasama pa po noon
01:24.0
Parang isa isang linggo nyo
01:26.0
napapaikot-ikot nyo ay 800 pesos
01:29.0
So yun po yung kita ni nanay sa isang linggo
01:33.0
meron siyang pinapaikot na kapital na 800 pesos
01:37.0
at minsan nauutang ka
01:40.0
Minsan wala nang bayad-bayad
01:45.0
So sa lahat naman po ng nais
01:47.0
makibahagi sa pagtulong dito kay nanay
01:50.0
Kung sakali po meron tutulong sa inyo kami po ibabalik
01:53.0
Papakita po namin yung tulong nila na binigay po sa inyo
02:02.0
Okay lang po ba yun nanay?
02:04.0
Naibibidyo ulit namin bilang patunay na yung tulong nila ay nakarating sa inyo
02:13.0
Meron pa po kayo nais si Panawagan?
02:17.0
Pang ano eh, araw-araw naman na pang ano
02:26.0
Siyempre kayo biyuda na, wala na kayong maasahan ngayon
02:35.0
Hindi naman po kami pumunta dito na katawang lupa lang at puro tanong-tanong lang ang ginagawa namin
02:41.0
Meron po kami ng konting pasalubong sa inyo nanay
02:45.0
Sana po ay makatulong po sa inyo ng konti
02:48.0
At makaraos po sa inyong mga susunod na mga araw na pamumuhay
02:55.0
At huwag po kayong mag-alala
02:58.0
Kung kami po ay may makukuhang gustong magsponsor sa inyo
03:02.0
Ay makakarating po sa inyo
03:04.0
Opo, meron po kayo nais sabihin?
03:07.0
Salamat sa inatan ninyo ng mga mundo
03:12.0
Tapos salamat po na matupad
03:14.0
Ang ginapangitan namin ng mundo
03:18.0
So sinasabi ni nanay na marami salamat daw po sa binigyan nating tulong
03:23.0
At marami salamat lalo kung meron daw magkakaroon ng katuparan
03:30.0
Ang inihingi pa niyang tulong para sa kanyang mga anak
03:36.0
Maraming salamat po ulit nanay
03:38.0
Magandang araw po sa inyo
