* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
ang reyna na nagpaluhod at sa noon ay ang pinakamagaling na emperador ng imperyo ng mga Romano.
00:06.9
Walang iba kung hindi ang reyna na si Cleopatra.
00:10.6
Nako-question man ang kanyang ganda, bukod pa dito ang katangian niya,
00:14.6
na dahilan naman kung bakit ang mga pinakamakapangyarihang kalalakihan ng kanyang kapanahonan ay hulog na hulog ang loob sa kanya.
00:23.2
Siya lang ang reyna na nakapagsasalita ng lengguwahe ng mga tagaihipto.
00:28.0
Sa loob ng tatlong daang taon na pamumuno ng angka nito na ang dinastiya ng Ptolemy,
00:34.7
tanging ang sinunod ng mga ito ay tradisyon ng mga Greko.
00:38.3
Kaya naman wala ni isa sa mga parao o reyna ng ihipto ang nakapagsalita ng lengguwahe ng mga tagaihipto mismo.
00:46.2
Ito ay kahit pa nga sila ay ang hari at reyna ng nasasakuban nila.
00:51.1
Ngunit ibahin si Cleopatra, inaral nitong mabuti ang tradisyon, lengguwahe at salita ng nasasakuban niya na kahariyan.
00:59.4
Ito ay upang masalalo pa nito na sila ay maayos na mapagsilbihan.
01:04.2
Bukod pa sa lengguwahe ng mga tagaihipto, isang dosenang salita o lengguwahe pa ang inaral ng reyna.
01:11.0
Kasama na dito ay ang Latin, Hebreo at Arabiko.
01:14.5
Sa katangiang ito na ipinakita ng reyna, napatunayan niya na efektibo siya pagdating sa usapin na politikal na pinaghaharian naman noon ng kalalakihan.
01:25.7
Magaling na siyentipiko at manggagamot din ang reyna,
01:29.0
iginugol ni Cleopatra ang kanyang tatlumpu at siyam na taon ng pag-aaral ng Pilosopiya.
01:35.6
Di ito tumigil sa pagtuklas ng mga bagong kaalaman upang mapaunlad pa ang kanya naman na karunungan.
01:42.9
Kasama sa natuklasan ng mga historyador ay ang kasulatan na kung papaanong si Cleopatra ay hindi huminto sa pag-aaral.
01:50.8
Tinutukol itong mabuti ang mga halamang nakagagamot at maging ang mga kemikal.
01:55.8
Ayon sa mga eskolar na sinubukang alaming maigi ni Cleopatra,
01:59.7
kung maaari ba na sa pamamagitan ng mga pinaghaluhalong kemikal, ang tao ay kaya na maging imortal.
02:07.2
Malamang na nalaman ng reyna na wala naman talagang forever, hindi po ba?
02:12.2
Si Cleopatra ay may factor din po ng pabango.
02:15.2
Hindi na bago ang pagkakaroon ng pabango sa ating kasaysayan.
02:19.0
Sa katunayan, mayroong sariling pagawaan ang reyna na si Cleopatra na pabango na mismo na ginagamit niya.
02:26.5
Kung noon kadalasan ang mga tao ay nangangamoy ng mga kardamon, sinamon at mga bulaklak na rosas.
02:33.6
Gumawa ng kakaiba si Cleopatra.
02:35.9
Nag-evento siya ng pabango na tanging siya lamang ang makakagamit.
02:40.0
Kaya naman sa tuwing naaamoy ito ng tao sa kanyang paligid, alam na nila na malapit na ang reyna.
02:46.8
Isa pa sa naging problema ay ang mga historyador na maigi na siniraan siya.
02:51.8
Kung pagbabasihan lamang ang kasulatan na isinulat ng mga makata na mga Romano,
02:56.9
malamang na masamang masama ang kalalabasan nitong si Cleopatra sa kasaysayan.
03:02.1
Ito ay dahil ng matalo si Mark Antony at Cleopatra sa digmaan na naganap
03:07.4
sa pagitan ng mga taga-Egypto at mga sundalong Romano.
03:11.1
Ipinagutos ng noon ay ang bagong emperador na si Octavian na isulat ng mga historyador ang kasaysayan na ito ayon sa kanilang pananaw.
03:21.4
Kasama na dito ay nang tibagin ang katangian ni Cleopatra bilang isang mabuti at magaling na reyna.
03:28.2
Sahalip isinalarawan nila ito na isang uri ng reyna na katawan lamang ang ipinanglalaban niya.
03:35.0
Isa sa mga historyador na Romano ang nagsalarawan kay Cleopatra bilang ang babae na sa sobrang kahalihalina.
03:42.5
Ang mga kalalakihan ay hindi siya kaya natanggihan at ito naman ay pinagbayaran ng buhay nila.
03:49.5
Nabago ito nang sawakas, madiskubre pa ng mga makabagong historyador ang iba pang mga kasulatan patungkol sa reyna na si Cleopatra.
03:58.6
Sa mga kasulatan ito, iba naman ang lumalabas na katotohanan.
04:02.8
Sunogbaga din pala itong si Cleopatra.
04:05.6
Kasama sa pamumulit ni kanilang dalawa ng kanyang bagong kapareho na si Mark Antony ay ang mga pag-oorganisa ng malalaking piging at magarbo na mga inuman.
04:15.8
Sa dalas ng pag-iinuman nila ay bumuo si Antony at Cleopatra ng samahan o ng club.
04:22.6
Matanging ang pinakamakapangyarihan, pinakamainfluensya at pinakamayayaman lamang mula sa mga iba't ibang kaharihan ang pwedeng makasama sa club nilang dalawa.
04:33.9
Ang pangalan ng kanilang grupong pang-inuman ay magkasama hanggang kamatayan.
04:40.1
Sa tuwing may dadalaw na diplomatik hariman o mensahero sa kaharihan ng Egypto, unang napapansin nila ay kung gaano kakinis at kaganda ang kutis ng reyna.
04:51.0
Ito ay dahil sinisiguro ng reyna na si Cleopatra na matatandaan nilang maigi ang itsura ng bawat kaiboturan niya.
04:59.4
Ayon sa tala na pinaniwalaan ng mga sinuunang taga-Egypto na ang gatas mula sa donkey o bisiro ay nakaaalis ng kulubot at ng pekla.
05:09.0
Araw-araw ipinaliligo ng reyna ang gatas ng alaga niya na pitong daang mga bisiro upang araw-araw ay maging makinis at walang kulubot ang kanyang bala.
05:20.6
Kasama sa propaganda ang ipinakalat mabuti ng reyna na si Cleopatra na siya ay ang bago na dyosa na si Isis.
05:28.5
Si Isis mga katinagalog ko ay ang kapatid at asawa ng bathala nila na si Osiris.
05:34.4
Ilang libong taon na ang nakakaraan ng simulang sambahi ng mga taga-Egypto ang dyosa na si Isis.
05:40.6
Ayon kay Cleopatra na siya ang re-incarnation ng dyosa na si Isis.
05:45.4
Tinawag niya ang sarili niya na Nia Isis o ang bago na si Isis.
05:50.2
Kasama ito sa pangalan niya sa tuwing ipakikilala siya na bagong reyna.
05:54.7
Marami pong mga bagong tuklas at katotohanan tungkol sa reyna na si Cleopatra dahil unti-unti ay may mga mas bago pa silang nadidiskubre na tamang kasulatan.
06:05.1
Mula sa nakaraan na magtatala naman ng tamang nangyari sa kasaysayan at hindi lamang po sa pananaw ng mga Romano.
06:13.3
Kung kayo po ang tatanungin mga katinagalog ko, yung totoo po, ano po ba ang mas importante sa inyo?
06:19.5
Ang panglabas na kaanyuan o ang nasa kalooban?
06:23.2
Talino po ba o etsura?
06:24.9
Isulat po ang inyong totoo sa loobin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
06:32.5
Ang mapipiling pinakamagandang sagot ay magkakamit po ng 100 energy cashload.
06:37.4
Mga katinagalog ko maraming salamat po sa muling pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
