* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pinaanong kilo't bukas niya ba eh?
00:01.8
Mahal. Ang tunga ay P1,200.
00:08.5
Ano daw siya? Anong gagawin mo po?
00:17.6
Galing ito sa kababayan natin sa Texas.
00:30.7
Nakatakot yung bata may dalang batong.
00:33.1
Kasi akala nila ay mga nangunguharap ng mga bata.
00:49.5
Ngayong araw ay mag-iikot tayo upang mamigay ng bigas sa ating mga kapobs galing sa ating sponsor.
00:55.5
Ang kababayan natin sa Texas na taganiwa Washington.
01:26.5
Let's go mga kapobs!
01:40.5
Napanood kami sa bugas.
01:42.5
Namigay kami ng bigas.
01:45.5
Namimigay kami ng bigas.
01:48.5
Namimigay kami ng bigas.
01:57.5
Ay, bibili mo rin bigas?
02:00.5
Saan ka galing pahay?
02:03.5
Rayo inyong balay.
02:04.5
Rayo? Rayo inyong balay?
02:09.5
Dalawahin na natin kay tatay.
02:11.5
Galing ito sa kababayan natin sa Texas.
02:20.5
Isa sa mga nadaanan natin si tatay. Ano paalam mo tay?
02:27.5
Mayapay, Puluanga.
02:31.5
Sige. Iuwi mo na lang muna yan, no?
02:33.5
Oo, iwan ko manta na para malikman ako ito.
02:37.5
Dalawahin mo ang ginagawa dyan, eh?
02:41.5
Hindi. Amat-amat lang ako na, eh.
02:43.5
Sakit kong turbo, no?
02:46.5
Oo. Para bakal itong bugas rin.
02:51.5
Ay, kaya may bugas rin ikaw. Ano mong mambal ba, eh?
02:53.5
Ay, hanto rin, eh.
02:55.5
Salamat lang sa inyong pagtao.
02:58.5
Sige, tay. Diretso kami, ah.
03:07.5
Diretso na kami, may kapubs.
03:09.5
Opo. Welcome, tay.
03:10.5
May bigas kami na pamigay?
03:14.5
Oo. Nagbibigay lang kami ng, ano, bigas.
03:25.5
Taga sa ano kayo?
03:31.5
Ba't nagawala yung anak mo?
03:39.5
Natakot. Natakot.
03:44.5
Nakatakot yung bata. May dalang batong.
03:48.5
ang akala nila ay
03:51.5
yung pareho sa, ano ba,
03:55.5
mga nangunguharaw ng,
03:57.5
ng ano, ng mga bata.
03:59.5
Yung susakyan. Nakakulay pula pa kasi, eh.
04:04.5
Ganda ng lugar, oh.
04:09.5
Bondi rin ito ng Malay at Burwanga, no?
04:17.5
Grabing experience natin doon, ah.
04:25.5
Ay, Lola. Magandang araw po.
04:30.5
Namigay kaming bigas po.
04:33.5
Masakit ang mata po.
04:34.5
Masakit ang mata niyo?
04:37.5
Nag-anong ginagawa mo?
04:41.5
Naglalala ng balig.
04:42.5
Ah, naglalala ng balig.
04:45.5
Ikaw lang mag-isa dito?
04:48.5
Ilang taon po ang apo niyo?
04:53.5
ang lalay niya, apo ko.
04:56.5
Ah, may anak. Oo.
04:59.5
Ah, yun. Yan pala ginagawa ni Lola, oh.
05:01.5
Dito pa. Sino pa dito ang mga-
05:03.5
Yung sa kabilang bahay na yun, la.
05:07.5
Doon sa, ano sila?
05:12.5
Anong ginagawa po doon?
05:15.5
Nag-kalbaho man siya dito.
05:22.5
Pwede iwanan natin
05:23.5
ang isa dito sa inyo?
05:29.5
Ayun, yung bahay na yun, oh.
05:32.5
Iwanan natin ang isa.
05:34.5
Galing ito sa kababayan natin sa Texas.
05:37.5
Pero taganyang Washington siya, ah.
05:39.5
Dito kami napadpad sa inyo, eh.
05:43.5
Mga, kami ay mga Ita.
05:46.5
Ah, Ita po. Kayo?
05:47.5
Digay niyo po ito
05:48.5
doon sa isang anak niyo po, ah.
06:03.5
Yun, dito pala nakatira.
06:05.5
Ito, ito yung bahay, oh.
06:08.5
Yung pinakita natin.
06:14.5
naghahanap siguro
06:18.5
May bahay pa dito.
06:22.5
Ilang bahay diyan, po?
06:24.5
Ilang bahay dito?
06:26.5
May nakatira dito, ah.
06:28.5
Ah, wala nakatira dyan?
06:34.5
Ah, wala mga nakatira?
06:36.5
Eh, sunod na bahay.
06:40.5
Namibigay kaming bigas.
06:46.5
Oo, sa pubring vlogger kami.
06:49.5
Yan yung bahay niyo?
07:00.5
Ay, si auntie ba dito?
07:03.5
Jarantin niyo ka uli, ay?
07:04.5
Eh, ma, pagkikilangan ako.
07:07.5
Tugroy, isanat bugas tong?
07:16.5
Diyan, naglibot kami.
07:21.5
Nabigay kaming bigas.
07:26.5
Galing sa Texas ba?
07:28.5
Ano ko nalang siya?
07:31.5
Akala ko walang tao, eh.
07:34.5
Kalisod radya ang buhay, no?
07:36.5
Pirarong kilot bugas niya ba?
07:41.5
two hundred din yan to.
07:42.5
Ba, one thousand two hundred
07:44.5
Oo, yung mga taligad niya to nga
07:48.5
Maraming gila yung bugas.
07:56.5
ibang mga bahay-bahay pa?
08:00.5
Dito pa o may kapit-bahay pa
08:05.5
Ay, putahan natin.
08:13.5
May mga bahay pa dito
08:29.5
Pasamahan po kami.
08:50.5
Kasimpli ang pamumuhay dito.
08:55.5
Ang hirap ng buhay dito ninyo, no?
09:00.5
Magandang araw po.
09:01.5
Oo, gandang araw.
09:06.5
Oo, grabe sitwasyon nyo, ah.
09:14.5
Ilang taon na kayong?
09:17.5
Ilang taon rin ikaw?
09:24.5
Sige, ano pangalan mo, Lola?
09:28.5
Mano yung sitwasyon ba?
09:30.5
Ikaw lang dito nage-isahanon?
09:33.5
Ah, yung tatay mo nandito?
09:36.5
Hindi nakakita, yan.
09:41.5
Anong gusto nyong sabihin po
09:42.5
sa nagbigay ng mga bigas?
09:47.5
May trawa na sa aking.
09:53.5
Dito ulit tayo sa iba pa.
10:08.5
Diinta kita ang isa, bae?
10:10.5
Dito siya, sa lingkod.
10:31.5
Anong pangalan nyo po?
10:33.5
Parang ang bata mo pa.
10:34.5
Ilang taon na ikaw?
10:36.5
May aray na edad na ako.
10:51.5
Namimigay kami ang bigas.
10:55.5
Ayan yung mga taga doon?
11:01.5
Pinatawag na lang natin yung iba.
11:08.5
Galing sa Texas ito, ah.
11:25.5
Welcome, welcome.
11:26.5
Kayo yung taga doon ba da?
11:40.5
Yung mga taga doon pa?
11:43.5
Ah, sila yung taga doon?
11:54.5
Galing sa Texas po yan.
12:03.5
Ipagaling mo yan?
12:07.5
O, may bugas mataka mo?
12:11.5
Ah, may among napanood po ng bugas?
12:15.5
Sige nong, bigyan mo sya.
12:18.5
Pinamimigay kaming bigas?
12:35.5
Kato ko yung pistos yan, keno.
12:37.5
Sige, isip ko lang.
12:40.5
Isa, ginaso na kapamilya.
12:44.5
Tawagin mo yung mga bata, nong.
12:54.5
May bitso-bitso sila?
13:00.5
O, bigyan natin bigas?
13:08.5
Isang bahay kayo?
13:14.5
Naglalako sila ng mga turon?
13:27.5
Yung gasoline boy, bigyan mo.
13:32.5
O, yung si tatay pa.
13:35.5
Subscriber yata si tatay, po-bring vlogger daw.
13:39.5
Para lahat, happy?
13:43.5
Pero may mga tao?
13:45.5
Thank you, thank you.
13:59.5
Nakakatuwa yung mga bata.
14:03.5
Babata pa sila, eh.
14:05.5
Dagta-trabaho na?
