* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang kwento ay umikot sa tatlong magpipinsan na iisama ng pinanggalingang dugo at laman,
00:06.2
itinadhana naman na magiging magkaiba ang landas natatahakin.
00:10.7
Ang isa ay naging alagad ng batas, nalulong naman sa hindi magandang bisyo ang isa,
00:16.4
at ang pinakabata naman ay nakatadhanang maging lider ng isang grupo sa loob ng piitan.
00:22.6
Inilabas ang pelikulang ito ng ikalabing anim ng Abril ng taong 1993.
00:28.1
Makalipas ang tatlong pong mga taon, ano na kaya ang itsura nila sa ngayon?
00:34.9
Gumanap bilang si Miklo.
00:36.7
Ang ama nito ay puti ang balat, ngunit ang dugo ng inang Mexikano naman ang nasa puso nito.
00:42.9
Tatlong pong taong gulang ito, nang gampanan nito ang papel bilang si Miklo.
00:47.7
Sa ngayon, si Damian ay anim na pong taong gulang na sa nagtatanong sa totoong buhay po.
00:53.5
Ang ama nito ang totoong Mexikano, Amerikanang puti naman ang kanyang tunay na ina.
00:59.3
Si Valente Rodriguez.
01:01.3
Gumanap bilang si Frankie, na isa sa mga malapit na kaibigan ng tatlong magpipinsan na si Lapaco.
01:09.1
Ipinanganak ng ikalabing apat ng Pebrero ng taong 1961.
01:13.9
Ito ay sa Texas, sa bansa ng Amerika.
01:16.9
Nang panahon na inilabas ang pelikulang ito, ay tatlompu at dalawang taong gulang siya.
01:22.7
Ngayon, siya naman ay anim na po at dalawang taong gulang na si Tom Towles.
01:28.7
Ginampanan nito ang papel bilang si Red Ryder, ang lider ng mga puting nakapiit na mga preso.
01:35.3
Ipinanganak ito ng ikadalawampunang Marso ng taong 1950, sa bansa ng Amerika.
01:41.3
Apat na po at dalawang taong gulang ito, nang gampanan niya ang papel sa pelikula na Blood In, Blood Out.
01:48.7
Gumanaw ang aktor ng ikalawah ng abaril ng taong 2015.
01:53.1
Ito ay sa edad niya na anim na po at limang taong gulang.
01:56.9
Ito ay matapos na siya ay maestro.
01:59.7
Si Noah Verduz, gumanap bilang ang bunsong kapatid ni Paco at Cruz.
02:05.5
Ipinanganak ng ikatatlompu ng Oktubre ng taong 1978.
02:10.1
Sa ngayon, si Noah ay apat na po at apat na taong gulang na si Mike Genovese.
02:16.1
Gumanap bilang ang korap na opisyal ng piitan na si Sergeant Devereux.
02:22.1
Sa ngayon, siya ay walumpo at isang taong gulang na.
02:25.9
At ito naman na ang kanya ngayon na itsura.
02:28.7
Si Delroy Lindo, gumanap bilang si Bonified, ang lider ng mga grupo ng itim na mga preso.
02:35.7
Ang simbolo ng kanyang kapangyarihan sa kanyang mga nasasakupan ay ang kanyang suklay.
02:41.3
Dalawampu at isang taong gulang ito nang ilabas ang pelikula na Blood In, Blood Out.
02:46.9
Ngayon naman, siya ay pitong po taong gulang na.
02:49.7
Ito naman na ang kanya na itsura.
02:51.9
Si Lani Flaherty, gumanap bilang si Big Al, ang kusinero na siloso.
02:58.1
Unang nakawakan nito si Miklo at sa huli ay hindi na rin naman maganda ang kinahinatnan ng karakter niya.
03:05.3
Siya ay limampu at isang taong gulang ng kanyang ginampanan ang karakter sa pelikula.
03:11.3
Ngayon naman, siya ay walumpu at isang taong gulang na.
03:15.3
Si Danny Trejo, gumanap bilang ang isa sa miyembro ng grupo nila Miklo.
03:20.7
At tumulong sa kanya upang maisakatuparan niya ang una na mission niya.
03:25.5
Ipinanganak ng 16 ng Mayo ng taong 1944.
03:29.3
Sa ngayon, siya ay pitong po at siyam na taong gulang na.
03:33.7
Si Victor Reyes, gumanap bilang si Magic, naging ang pinakamalapit na kaibigan ng bida na si Miklo.
03:41.7
Nang gumanap ito sa pelikula, siya noon ay tatlong po at pitong taong gulang na.
03:47.1
Sa ngayon, si Magic ay anim na po at pitong taong gulang na.
03:51.3
Ito naman na ngayon ang kanya na itsura.
03:54.1
Si Enrique Castillo, gumanap bilang si Montana, ang leader ng grupo ng mga Mexikano.
04:00.7
Sa loob ng bilang guan, na siya namang ang naging ikalawang ama-amahan nitong si Miklo.
04:06.5
Ipinanganak ng ikasampu ng Desyembre ng taong 1949.
04:10.1
Ito ay sa California, sa bansa pa rin ng Amerika.
04:13.3
Nang panahon na lumabas ito sa pelikula na Blood In Blood Out, siya ay apat na po at tatlong taong gulang na.
04:20.1
Sa ngayon, siya naman po ay pitong po at tatlong taong gulang na.
04:24.3
Ito naman po ang ngayon ay ang kanya na itsura.
04:27.3
Si Carlos Carrasco, gumanap bilang si Papay, ang unang nakadaupang palad ng bida na si Miklo.
04:34.9
Nang ito ay mapasok sa loob ng piitan.
04:37.7
Ngunit hindi ito nagtagumpay sa maitim nito na balak.
04:40.7
Ipinanganak ng Ikalima ng Abril ng taong 1948, sa bansa ng Panama.
04:46.1
Nang panahon ng pagganap nito bilang si Papay, siya ay apat na po at apat na taong gulang na.
04:52.5
Sa ngayon po, siya na ay pitong po at limang taong gulang.
04:56.1
Ito naman na ang kanya na ngayon na itsura.
04:58.7
Si Benjamin Pratt, ang astig at sisigasiga na pogi na si Paco.
05:04.3
Ang naging idolo ni Miklo, na kalauna naman ay ang humiwalay ng landas at naging ang pinakamatino pa sa kanila.
05:11.9
Nang panahon nagampana nito ang karakter bilang si Paco.
05:15.5
Siya noon ay tatlong taong gulang lang.
05:18.3
Ipinanganak ng Ikalabing-anim ng Desyembre ng taong 1963.
05:22.9
Ito ay sa California, sa bansa ng Amerika.
05:25.5
Sa ngayon ay ito na ngayon ang itsura ng astig na si Paco, si Jesse Borrego.
05:32.3
Ginampana nito ang karakter ng artis na si Cruz, ang pinakamabait sa tatlong bida.
05:37.9
Ngunit dahil sa nangyari sa kanya, ay naligaw ng maigi ang landas niya.
05:43.1
Mas lalo pang naging matindi ang pagbagsak ng mundo niya.
05:46.5
Nang sa hindi inaasahang pangyayari, ay pumanaw ang bunso na kapatid niya.
05:51.3
Kalaunan ay si Cruz pa rin naman ang nagmulat sa mata ng kanyang mga pinsan
05:56.1
na iba-iba man ang naging landas nila ay hindi maiaalis
06:00.1
na kahit anong mangyari ay magkakadugo pa rin sila.
06:04.1
Mga katinagalog ko, isa po ang pelikulang ito
06:07.3
na pinakamakabuluhan at makatotohanan na pelikula na napanood ko.
06:11.9
Ano pong nais niyong pelikula ang aking isasaliksik para po sa inyo?
06:16.3
Ang makapinakamaraming sagot po ay ang siya naman po na akin na itatampok.
06:20.9
Isulat po ang inyong comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
06:26.9
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
