SURRENDER NA LANG! PURO ENGINE GALAWAN EH! Ivanchuk vs Carlsen! Fide World Cup 2023 Round 5 Game 2
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po sa inyong lahat mga kabiyahe sa game 1 po ni Grandmaster Magnus Carson at Basil Ibanchuk
00:07.8
Ang ganda ng mga pinawalantiran ni Magnus
00:10.1
Mala engine po no?
00:12.0
Si Ibanchuk sobrang bilis tumira
00:14.1
Ang laki ng lamang sa oras
00:15.3
Kaso nag blunder bigla
00:17.5
Ikawan lang sana eh
00:19.8
Ngayon po game number 2
00:21.4
Tabla lang kailangan ni Magnus si Basil Ibanchuk
00:24.1
I-must-win situation para mapunta po sa rapid tie break
00:27.1
Ano ang nangyari dito?
00:42.0
Sa game po na to puti po
00:43.7
Si Ibanchuk ang tinira niya
00:50.6
Opening na sinagot ni Magnus ng A6
00:53.5
Yan po yung warfare defense
00:54.9
Umatras po yan sa A4
01:05.7
Eto yung tinatawang nilang anti-martial sa Ruy Lopez
01:17.2
Kinontrol lang yung gita
01:18.2
Lahat po yan linya
01:19.6
Talagang madalas ginagawa yung mga opening na yan
01:22.9
Ang ginawa po dito ni Magnus
01:26.0
Binawi po yan ng pawn
01:27.6
At sa pagkakataong ito
01:29.2
Yung normal po na Bg5
01:32.5
Hindi ginawa ni Magnus
01:38.8
Hindi po yan bagong tira
01:40.3
Nangyari na yan before
01:41.5
Pero hindi popular
01:45.4
Talagang maganda yan
01:49.4
Mapepressure po yung pawn
01:54.4
Hindi porsadong kainin eh
01:57.6
At yun na nga po ginawa
02:01.4
Nangyari na yan before
02:06.4
Nagdevelop lang si Magnus
02:12.0
Instead na itira po yung Ra6
02:14.2
Na nangyari before
02:15.8
Nobility pinawalan
02:17.0
Bago first time itong nagamit sa turneo
02:25.1
Hindi ko alam eksakto
02:26.3
Piniprevent ba yung Bg4 yan
02:28.1
Pero ang ginawa po
02:33.1
Makadevelop lang po yung reyna
02:36.6
Nagdevelop lang din
02:38.7
Aba umiikot po yung kabayo
02:40.9
Gusto pa atang tumira
02:44.3
Pero nag Nd2 lang
02:48.5
Ang gusto niyang mangyari
02:49.9
Pag tumira ka ng Ne6
02:52.1
Titira ng Qf3 yan
02:53.4
May threat sa Bishop
02:54.4
May threat sa pawn
03:04.6
At yung posisyon po ngayon
03:06.6
Is slightly better sa white
03:08.9
So kinapture po yung c4
03:10.6
Binawi po yan ang Bishop
03:12.9
Nag c6 lang si Magnus
03:14.8
Kailangan niya pong
03:15.7
Iprevent kasi yung d5
03:17.3
Lalakas yung center po
03:19.7
Si I-buncho naman
03:21.0
Medyo mabilis tumira
03:24.2
Grabe lamang niya sa oras
03:25.3
46 minutes na lang si Magnus
03:26.8
Samantan lang siya
03:27.5
1 hour and 18 minutes pa
03:30.0
Anong idea ng Qa4 niya
03:32.6
Pineprevent po yung Ne6
03:35.8
Kasi pag nag Ne6 ka
03:39.5
Na hindi mo pwedeng i-capture
03:41.1
Dahil libre yung Reyna
03:43.9
So hindi po maka Ne6
03:46.4
Kailangan igalaw po talaga yung night na yan
03:48.3
Para magamit yung tore
03:54.0
Kaya nga ang ginawa dito ni Magnus
03:58.2
Para maka Ne6 pa rin
03:59.8
Depensa po sa Reyna yan
04:02.9
Medyo natagalan na
04:06.7
Siya po ay nag isip
04:09.8
Labing dalawang minuto
04:12.4
First time po siya nag isip
04:13.4
Nang ganyang katagal sa laban nila
04:15.4
At ang pinawalan niya
04:23.3
Ayan question mark po
04:28.1
May napakagandang idea
04:29.9
Namiss kasi dito si I-buncho
04:32.4
Ang gusto niya kasi
04:33.7
I-prevent yung Ne6
04:35.8
Pwede mo pa rin palang
04:41.9
Hindi makapag Ne6
04:46.6
Madadali yung Bishop
04:48.8
O pag pumunta dun
04:51.1
Tulong ang Bishop
04:53.5
Yan po yung pinakamagandang plano
04:55.7
At ang sinasadyas nga po
04:57.2
Hindi makapag Ne6
04:59.0
Sabi po ng engine
05:05.0
Dahil hindi pa rin makapag Ne6
05:08.6
Yun daw ang planong maganda
05:10.7
Clearly better ang White Dawn
05:12.6
Kasi sa space advantage
05:14.3
Yung pass mo kasi sa B4
05:16.2
Wala pa naman pong ginagawa eh
05:19.1
Ibalik po natin sa nangyari
05:23.1
Medyo passive na pa atras eh
05:25.6
Eh di nakapag Ne6 na
05:27.4
May threat pa sa D4
05:29.1
Nag Knight g3 yan
05:31.6
Kumounter play sa F5
05:33.5
Binigay lang yung D4 no?
05:35.0
Pero hindi mo pwening itakes ha
05:38.2
Tapos later on makakapsyore yun
05:41.9
Hindi ko kakainin yan
05:43.4
Aatras lang yung Bishop ko sa G6
05:45.5
Nag Rook d1 na nga
05:48.5
At gusto din pong maitulak
05:50.3
Siguro sa D5 later on
05:52.5
Pero nakita lahat ni Magnus yan
05:58.2
Ambilis pa rin tumira ni Ibanchok
06:00.9
Kasi ang kalamangan niya
06:04.8
Ang idea po ng Nc7 ni Magnus
06:14.6
Ito pong si Magnus
06:17.3
Abang matindi no?
06:19.0
Ina-attack po yung kabayo
06:22.9
Parang engine mag-isip
06:26.2
Hindi po pinansin yung threat sa D5
06:29.0
Nag Rook lang sa a7
06:32.6
Pinapalit yung tory
06:38.3
Pero bago ko itira yung nangyari
06:41.1
Tingnan muna natin
06:42.5
Anong meron sa Rook takes a7
06:49.9
Diba 1 pawn up na?
06:52.5
Tama 1 pawn up yan
06:55.2
Dahil yung pass po na to
06:58.2
Na wala po kasi yung white square bishop
07:01.5
Eh yung white square na to
07:04.8
Pagragraduitan ng pawn eh
07:07.3
Dun magpopromote eh
07:08.6
At ang best move nga daw dito
07:11.0
So ang threat niya po
07:12.9
Paano mo aawatin yan?
07:14.6
Let's say nag Qb3 ka
07:15.7
Para hindi matulak
07:17.9
Ni hindi mo nga madepensa
07:21.4
Pag kinapture mo yan
07:22.7
Eba lumalapit na sa
07:25.7
Na mapropromote talaga
07:30.9
Balik natin dyan ha
07:38.1
Talagang binibigay ni Magnus yung pawn
07:42.6
And then Queen takes a7
07:51.1
Ang ginawa naman ni Magnus
07:52.4
Napaisip po siya dito
07:54.2
Kung ano ang gagawin niya
07:58.4
Ina-analyze niya talaga
07:59.6
Queen takes captured yan
08:02.4
May tira po na Qa5
08:06.4
Siguradong manalo
08:07.8
Yun ang dapat mong gawin
08:10.2
Panalo po siya game number 1 eh
08:12.1
Kailangan niya lang tabla
08:14.1
Panalo na siya sa match
08:15.4
Kaya ang pinaka safe na gawin
08:16.9
Takes mo yung Reina
08:17.9
At yun nga yung ginawa
08:19.1
Binawi po ng Bishop
08:20.6
Nag Bishop lang sa d3
08:22.4
Napilitan tumalon sa f4
08:25.7
At yung endgame na ito
08:27.4
Malamang sa alamang
08:30.4
Yan po ang nangyayari
08:32.9
Magnus nag c5 dito
08:35.1
Masaya na talaga siya sa tabla
08:36.9
So kinapture lang po yan
08:38.3
Hindi po pwede itulak
08:39.6
Mukhang malakas yung pawn
08:41.3
Pero mas malakas yung sa kabila eh
08:46.5
Siyempre binawi po ng Bishop
08:48.5
And then nag e6 lang
08:54.2
And then Bishop lang sa g6
09:00.2
Forzado kakapture rin yan
09:01.7
Kinapture ng Harry
09:03.0
And then nag king e2
09:08.5
May pangungulit si Magnus
09:09.9
Kasi may pass pawn
09:11.5
Pero sa level po na ganito
09:15.0
Tapos ang haba pa ng oras
09:18.0
Madali dapat itabla
09:19.6
Pagka Bishop d4 daw po
09:21.9
Yan yung tinira ng Magnus
09:28.5
Ganun lang daw po yung gagawin mong sell
09:30.1
Tapos slow ka lang dito
09:32.1
Pupomote basta-basta eh
09:34.3
Yun daw po yung dapat gawin
09:35.6
Para mahold yung posisyon
09:40.3
Sa hindi maipaliwanag
09:44.2
Isang oras at labing isang minuto ko siya
09:49.2
Parang nagsisuicide lang
09:51.0
Kasi ang bilis tumira po eh
09:54.6
Pwede na kain yung pawn
09:58.5
Pagkakain sa pawn
10:02.9
Tapos pagka king c4
10:05.1
Nagbishop lang sa f8
10:11.6
Ang bilis tumira ni Ivan Siok
10:12.9
Tingnan yung oras siya
10:13.6
Tumaas ng tumaas oh
10:14.7
Magnus 15 minutes na lang
10:16.2
Tapos biglang nagresign dito
10:18.7
Grabe yung ginagawa ni Ivan Siok na yun
10:21.1
Parang nabatrip siya siguro
10:22.7
Nakita niya wala na akong pagkasang
10:24.3
Manalo hanggang tabla na lang
10:26.1
Ayaw ko na sa chess
10:28.1
Di ba? Parang ganun ang nangyari
10:29.6
Hahanip na yan oh
10:30.9
Kaya-kaya niya itabla yun
10:33.9
Wala na sa mood eh
10:35.2
Tumira lang tumira lang
10:41.3
Parang ganun ang nangyari
10:44.4
Bakit siya nagresign dito?
10:49.4
Mababawi yung pawn
10:51.1
Mababawi yung pawn
10:56.2
Titira ka lang ng
11:00.8
Anong gagawin mo?
11:10.6
Huwag kayong maguluhan sa
11:18.4
Kasi table base na yan eh
11:19.7
According sa table base
11:21.9
Black wins na talaga
11:23.1
Ang table base po
11:25.0
Pag 7 pieces or less
11:31.4
Ang mangyayari sa laro
11:33.2
Table base talagang
11:36.0
Kasi susugswangin po yan eh
11:37.6
Pagka king move dyan oh
11:39.3
Hindi po maitulak ah
11:40.3
Dahil babagsak po
11:44.5
Pag nagpabalik-balik ka
11:45.7
Kahit saan ka dyan
11:46.6
Titirahan ka lang
11:47.3
Lagi ng ganyan oh
11:48.3
Susugswang yan eh
11:53.7
Pag hindi ka naiin
11:54.4
Nag king move ka lang
11:55.1
Tutulakan ka dito
11:57.2
Kaya kakapturin mo yan
11:59.7
Anong tira mo ngayon?
12:04.1
Pag nag king move ka
12:09.8
Pag ikaw naman ang tumulak
12:18.1
Walang tabla ang opposition
12:21.9
Kung ikaw ay black
12:23.4
Kahit saan kasi pumunta yung king eh
12:25.9
Kunin mo yung opposition
12:30.8
Ito yung tinatawag na critical position
12:32.6
Basic pawn endgame po yan
12:34.2
Na kung sino man ang titira
12:35.4
Magpapalit resulta
12:36.6
Pag black ang titira tabla
12:38.0
Eh kaso white titira
12:40.5
Yan po ang pwening mangyari
12:42.3
Mapopromote talaga yung Reyna
12:44.7
Kaya Ivanshock nagresign na
12:46.4
Parang naulit yung game number 1
12:51.1
Ang matindi ang ganda ng position
12:54.6
Ganun na naman ang yari dito eh
12:56.7
Pero ang nakakabilib
13:00.2
Yung mga engine move
13:01.4
Lahat nakikita niya
13:03.8
Kasi kahit naman nagkamali yung kalaban
13:05.5
Kung di mo makikita yung mga engine move na tira
13:07.7
Eh wala pa rin yun eh
13:10.0
Kaya nga grabe si Magnus
13:15.5
Sa last 8 players
13:17.0
Alam nyo kung sino kalaban niya
13:19.3
Tingnan po natin yung bracketing
13:22.3
Nanalo kay Ivanshock
13:23.9
Makakalaban niya po
13:26.6
Yung young prodigy po
13:37.4
Ayan si Abasubnegyat nanalo
13:41.0
Maglalaro pa po ng
13:42.1
Rabit Tybrick Bukas
13:43.8
Kalaban si Benit Santos
13:45.8
Eto naman po ang Fabiano Caruana
13:47.4
Naglalaro pa yung second game
13:48.8
Mukhang lamang na si Fabi
13:50.6
Si Dominguez naman
13:51.6
Tinalo yung tumalo kay Wesley
13:53.6
So tabla po sila ngayon
13:58.4
Naglag na yung Sarana
13:59.8
Arjun Ergayse natabla
14:01.2
So waiting na lang siya
14:02.1
Kung sino ang manalo
14:03.6
Kay Burke at Pragnananda
14:06.0
Yun po ang mga kalaban ni Arjun
14:09.1
Grabe yung mga Indian
14:11.1
Dalawang Indian na yung show
14:12.8
Tapos may dalawa pa
14:15.1
O maglalaro pa ng
14:17.4
Hanap yung mga Indian
14:18.6
Napapalibutan si Magnus
14:24.8
Tingnan natin kung uubra yung
14:26.2
Mga young prodigy
14:27.4
Sa world number one
14:28.6
Na si Magnus Carson
14:30.3
Maraming salamat po
14:32.2
Nang live streaming
14:36.0
Salamat po sa support
14:40.6
Hanggang sa muli po
