* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright yan magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isa ng live stream.
00:06.7
Mga kapatid natin, grabe yung nangyari din dito. May video kasi na finoward sa akin mga kapatid natin, syempre si Rikul no.
00:14.3
Sabi dito, kayo na po humusga kung gawain ba ito ng nasa matinong pag-iisip. Grabe pero wish you now, tawa later.
00:22.1
Nakakatawa pa talaga kayo no.
00:27.1
... Ang head na nga pala ng company ang CCTV footage na ito."
00:41.1
Ipiplay natin yung CCTV mga kapatid natin, hindi naman kita yung mukha ng mga tao dito.
00:48.1
Ngayon yung nagpost dito yung original author si Nontet Palintino, mga kapatid natin, sabi niya dito, magbabayad kayo ng danyos per wishes.
01:01.1
Ito kasi mga kapatid natin, ang iniisip ng mga tao, kapag ikaw ay naninira ng mga gamit, ang iniisip nila ay danyos per wishes lang.
01:14.1
Actually, hindi. Kapag ikaw ay naninira ng gamit, pwede ka rin makasuhan ng kriminal.
01:19.1
Ang danyos per wishes kasi, damages ang tawag dyan sa English, yan ay civil case lang.
01:26.1
Pero pag ikaw ay naninira ng gamit, pwede rin pumasok yan sa isang criminal case kung saan pwedeng may kulong.
01:34.1
Okay? So let's go here, let's watch this video yung mga kapatid natin.
01:38.1
Ayan mga kapatid natin kung makikita nyo.
01:49.1
Parang katatapos ng concert noon, yung mga maraming kaguluhan noon na concert noong 90s, ganyan.
01:57.1
Yung mga rockstars kasi ganyan din yung ginagawa nila noon.
02:00.1
Dun sa mga nanonood ng mga concert noon, sinisira yung gitara, sinisira yung drums, trinatrash yung stage.
02:08.1
Nirvana, ginagawa lagi yun.
02:11.1
Pero syempre, that's part of a show.
02:15.1
That's part of the show. Yung stage naman noon, yung gitara naman na sinisira ng Nirvana noon, sa kanila naman yun eh.
02:23.1
Eh ito, hindi naman sa kanila yan. Pag mamay-ari ito, noong may-ari ng resort.
02:28.1
Kaya syempre, hindi pwedeng gawin yan.
02:37.1
Tinatapon nila mga kapatid natin doon sa swimming pool.
02:41.1
Yan ah, tapos binabasag yung mga vaulting.
02:46.1
Tapos ang medyo dito, wala talaga silang, hindi talaga sila nakontento, ginuha pa yan.
02:58.1
Ang hindi ko maintindihan, ano ba yung nasa isip nila na yung mga yan, kapag nagrenta ka ba ng isang lugar, kasali ba doon sa binayan mo?
03:08.1
Yung lahat ng gamit na yan na pwede mong sirain.
03:22.1
So yan, tapos umalis na sila pagkatapos niliging trash yung place.
03:30.1
Maybe they are asking,
03:33.1
Maybe they are under the influence, no? At least alcohol.
03:38.1
Pero tulad ng diniscuss ko sa inyo kanina mga kapatid natin, kapag ganyan ang ginagawa, tama naman yung sinabi nung nagpost.
03:46.1
Damages. Bakit? Kasi may mga gamit na nasira.
03:51.1
Anong gagawin doon? Bayaran nyo yung gamit na nasira.
03:54.1
Bukod yan, syempre, interest.
03:59.1
Tsaka kapag nagkaso, attorney's fees.
04:03.1
Pero may criminal aspect yan. Pwedeng maging criminal yan mga kapatid natin pag pumasok yan sa malicious mischief.
04:12.1
Yung malicious mischief na tinatawag nila mga kapatid natin, yun yung paninira ng gamit dahil sa galit.
04:18.1
Kapag itong mga taong ito ay mapatunayan na meron silang galit doon sa tao o sa may-ari ng resort, kaya nila ginawa yan,
04:28.1
sa English, mga kapatid natin, if the destruction of property is born out of hatred,
04:36.1
dahil sa galit na galit sila, mga kapatid natin, pwedeng pumasok sa malicious mischief yan.
04:42.1
It is a criminal case at may malicious mischief yan.
04:45.1
It is a criminal case at pwede kang makulong doon.
04:50.1
Ngayon, mga kapatid natin, hindi naman mataas ang penalty ng malicious mischief.
04:56.1
Tingnan ko lang, hindi ko memorize yung mga ganyan.
05:02.1
Malicious mischief penalty.
05:09.1
Arresto menor, mga kapatid natin.
05:15.1
Ang arresto menor, mga kapatid natin, ay from 1 day to 30 days.
05:24.1
Of course, siyempre, yung mga nagtatanong, available lagi yan.
05:29.1
Tapos, kapag na-convict ka dyan, you are eligible for probation.
05:37.1
At siyempre, may mga requirements ang probation para maging eligible ka, dapat first time offender ka.
05:45.1
Tapos, dapat less than 6 years yung penalty mo so pwede ka mag-probation.
05:51.1
Bukod sa arresto menor, mga kapatid natin, pwede kang magkaroon ng penalty na 40,000 pesos.
06:00.1
Not more than 40,000 pesos.
06:04.1
Tandaan nyo, mga kapatid natin, kapag fine,
06:09.1
Sabi niya ganyan, kasi may arresto menor or a fine not less than the value of the property cost and not more than 40,000 pesos.
06:17.1
So, aabot ng 40,000 pesos.
06:21.1
Tandaan natin, yung fine ay separate yan sa damages.
06:28.1
Yung damages, actual damages, iba din yun.
06:30.1
So, kung may tinatawag na fine, pwede mong kunin kung ano yung value nung nawalam property tapos ibibigay pa sayo yung fine.
06:40.1
Siguro ang pinakamagandang pagpapaliwanag ko sa inyo, para sa penalty na fine, ay yung bouncing checks law.
06:50.1
Yung bouncing checks law, mga kapatid natin, ay may penalty yan na either kulong o kaya fine.
06:56.1
Kapag fine yung penalty mo, sabi doon, up to 200,000 yung fine.
07:03.1
Double the amount of the check or not more than 200,000.
07:07.1
Kasi kunwari, yung cheque mo na tumalbog, o yung cheque niya na tumalbog, 1,000,000.
07:15.1
1,000,000 yung cheque niya na tumalbog.
07:17.1
So, above 200,000.
07:19.1
Ang makukuha mo na fine ay hindi tataas sa 200,000.
07:26.1
So, makukuha mo yung max na 200,000.
07:29.1
So, kung ang na-award lang sayo ay fine at saka yung value ng cheque.
07:34.1
Ibig sabihin, hindi may ima-minus yung 200,000 sa 1,000,000.
07:39.1
Ang makukuha mo, buo yung 1,000,000 plus 200,000.
07:44.1
So, 1.2 million yung makukuha mo.
07:50.1
Ngayon, mga kapatas natin, huwag kayong gumawa ng ganito.
07:56.1
Yun lang naman eh.
08:01.1
And hindi ko rin maintindihan eh kung ano yung state of mind nila nung ginawa nila ito.
08:12.1
Siguro, kabataan mapusok, pero what's the point of destroying everything?
08:19.1
I'm puzzled, mga kapatas natin.
08:28.1
Anyway, yun, mga kapatas natin, maggayahin nito lalo na yung mga minors.
08:33.1
Lalo na yung mga tao na pag nagpa-party-party ay nagiging senglot.
08:40.1
Huwag ganyan kasi nga may kulong yan.
08:44.1
Maraming salamat mga kapatas natin.
08:46.1
At syempre, tulad ng laging sinasabi, matulog po tayo ng may imbing dahil alam natin na yung natutulog ng may imbing, siya yung laging panalo.
08:51.1
Paalam po. Pan-samantab.
