* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito na ako sa way out.
00:12.0
Soanging dito ako sa dabi mo,
00:13.0
sa gabi neto tayo lahat.
00:16.6
ang aming pagbabalik sa Damimic.
00:21.3
Max Experience with headphones.
00:22.9
Eto na ang araw na mamamatay kami
00:25.1
at hindi na nyo makikita.
00:30.0
Ilalabas mo na ba?
00:38.5
Te, utang mo, magbayad ka na.
00:42.0
Ay, nasa ilalim yata tayo ng tubig.
00:44.5
I am under the water.
00:47.0
Please help me, I'm blowing.
00:51.0
Dito, sa gilid mo.
00:53.5
How did he know my name?
00:55.0
Looks, I have another things to worry about.
00:58.0
Hindi siya makaka...
01:00.0
Parang puntahan natin yan.
01:04.0
Kailangan natin magtago sa simento.
01:07.0
Nasa kayo, nasa kayo.
01:10.0
Tulong, tulong, tulong, tulong.
01:15.0
magpupunta punta kung saan.
01:18.0
Sa ating arco dito.
01:28.0
Ilaw lang yan, ilaw yan.
01:31.0
Napa-flashlight kasi siya eh.
01:33.0
Saan tayo dadaan, Mac?
01:35.0
Ah, dapat hindi tayo makita.
01:36.0
Oo, di dapat tayo makita.
01:38.0
Lalo, lalo, lalo.
01:41.0
Magtago kayo sa mga bushes.
01:47.0
Tumakbo na tayo, tumakbo na tayo.
01:48.0
Tumakbo na, tumakbo na.
01:54.0
Hindi ko makagalaw.
02:07.0
Nabukas na yung pintuan.
02:20.0
Nandito na tayo sa loob ng ano.
02:22.0
Ang laki naman ang palaasyon na to.
02:26.0
Grabe, sobrang laki ng halimaw dito.
02:29.0
Ito yun. Ito nga yun.
02:30.0
Ito yung tattoo niya.
02:39.0
Ayan. Pwede makadaan.
02:45.0
Huwag mo kasi fix it.
02:46.0
Pre, pre, pre. Magaroon.
02:47.0
Crouch. Crouch. Crouch.
03:00.0
Nag-crouch naman ako eh.
03:03.0
Hindi na, nag-crouch?
03:04.0
Nag-crouch ako, nag-crouch ako.
03:06.0
Nag-crouch din ako.
03:07.0
Kung saan kala, nagising ako dun ah.
03:09.0
Tara, tara, tara.
03:11.0
Ah, sa pagtalo natin, narinig.
03:18.0
Oh, may napakkad.
03:22.0
Sige, susunod ko yun.
03:23.0
Oh, may napakkad.
03:25.0
Wala, na-bait tayo.
03:30.0
Oh, may basag din.
03:33.0
Sir, wait ako sir.
03:46.0
Eh, dito pa, dito pa.
03:48.0
Mayroon pa dyan, mayroon pa dyan.
03:50.0
Show lang, show lang ka dito.
03:51.0
Anong ginagawa mo dyan?
03:55.0
Ang dami, ang dami, guys.
03:58.0
Ang dami, ang dami na.
04:02.0
Wala naman yun dyan.
04:04.0
Wag mo yung napakad.
04:08.0
Nagmamukbang, nagmamukbang.
04:09.0
Sige, sige, sige.
04:10.0
Sige, sige, sige.
04:14.0
Pwede mo makainin.
04:17.0
Oh, may basag, may basag.
04:18.0
May basag, may basag.
04:20.0
May basag dito, dito, dito.
04:22.0
Anong kinakain na?
04:25.0
Kumakain siya ng kalabaw.
04:26.0
Hindi kalabaw yan.
04:28.0
Kumakain siya dito.
04:29.0
Kumakain sila dito.
04:34.0
Saan ako tatangin?
04:43.0
May kipo sa basag.
04:57.0
Ang mga nauuna, siya ang palaging namamatay.
05:01.0
So marapat na ikay laging hulihan para ikay nabubuhay.
05:07.0
Ikaw naman mauna.
05:15.0
Magsundin ka namin.
05:26.0
Hoob yung street.
05:42.0
Ikaw na. Tapos na kami.
05:48.0
Serap lang kain nila.
05:53.0
Nakikita ko yung mga layma.
05:55.0
Nagmumokbang sila.
06:02.0
Pag kumakain ka, gusto mo tinitingnan ka?
06:06.0
Soju, una ka na, Soju.
06:08.0
Ikaw na una, Shula.
06:10.0
Ikaw naman mauna.
06:12.0
Huwag niyo kasi dinadaanan yung basag.
06:30.0
Pag nag-iisip ako muna baka may trap dyan eh.
06:31.0
Kailangan mong mag-iisip mabuti bago ka dumaan.
06:34.0
Kasi kapag hindi ka nag-iisip.
06:35.0
Tama yan, tama yan.
06:43.0
Papasok ba tayo dyan?
06:49.0
Nasa ibang dimensyo na tayo pre.
06:52.0
Help me, I'm under the water.
06:56.0
May tato na naman, may tato na naman.
06:57.0
Delikado kapag may mga ganyan tato.
06:59.0
Uy, nawala na si Soju.
07:00.0
Soju, nasa ka na?
07:02.0
Nakasunod lang ako.
07:03.0
Nakasunod lang ako, wala ka dito.
07:06.0
Tara, tara, tara.
07:08.0
Ayokong mauna eh.
07:10.0
Sino nandito tayo sa mga beanbag dapat?
07:13.0
Tama yan, tama yan.
07:18.0
Wala, wala, wala kalaban, wala kalaban.
07:22.0
Iyan, ano siya mauna?
07:26.0
Ikaw Shula, asunod ka.
07:31.0
Matay flashlight ko.
07:32.0
Wala na, wala kayo.
07:34.0
Magkakasama tayo ulit.
07:35.0
Magkakasama tayo.
07:36.0
Ready na ba kayo?
07:44.0
Ikaw mauna, friendly daw eh.
07:48.0
Shula, Shula, ikaw mauna.
07:50.0
Friendly naman eh.
08:04.0
What an ugly creature you are!
08:06.0
Ako pa pangit, mas pangit ka!
08:11.0
It looks at you with slight interest.
08:16.0
Crush niya daw ako!
08:20.0
Bumaba na kayo dito pre!
08:22.0
Kailangan daw natin maghanap ng meat.
08:25.0
Ang ganda ng atas to ah!
08:26.0
Parang sa Demon Slayer pre!
08:33.0
Baka may mga abol sa atin bigla dito ah.
08:37.0
Paano makukunin yan?
08:38.0
Kailangan natin natin umakit sa may ano.
08:44.0
Ayan na yan may daan dito.
08:47.0
Baka pwede tayo magtago dito pag nandiyan ang karaban.
08:49.0
Tama, tama, tama.
08:50.0
Tama, tama, tama.
08:52.0
Tama, tama, tama.
08:53.0
Kusap, kusap, kusap.
08:55.0
Okay, so kailangan natin gato'ng gawin.
08:57.0
Dapat nasa unahan ka.
08:58.0
Kasi may nasa likod lang.
08:59.0
Ay, bakit gano'n?
09:00.0
Kapag nandiyan ang monster,
09:02.0
hindi na tayo magkakaibigan.
09:36.0
Hindi ko alam, pre.
09:43.0
Tega, nasa'n na si Gojo?
09:47.0
Lalo, lalo, lalo.
10:13.0
Magdumaan, magdumaan.
10:14.0
Hindi na, hindi na, pre.
10:18.0
What does she want?
10:19.0
What does she want?
10:26.0
Nakadaan na kayo?
10:36.0
Eto, may nanap na ako, mi.
10:38.0
Galing mo talaga.
10:39.0
Ang galing natin.
10:42.0
Eto, may wait na ako.
10:49.0
Dito, dito, dito.
11:03.0
Huwag, huwag, huwag.
11:04.0
Hindi yung babalik.
11:07.0
Babalik, babalik, babalik.
11:08.0
Hindi yung babalik.
11:14.0
Tas, tas, tas, tas, tas, tas.
11:23.0
Siya na, siya na, siya na.
11:25.0
Gagi, sampo pala.
11:30.0
Rin ko na, rin ko na.
11:31.0
Tumakbong agad dun.
11:33.0
Dito, dito, dito.
11:34.0
Tumakbong, tumakbong.
11:35.0
Diwaya tumakbong.
11:38.0
Dito, dito, dito.
11:39.0
Hindi, hindi, hindi.
11:45.0
Saan tayo tatago?
11:46.0
Saan tayo tatago?
11:47.0
Tubig, tubig, bowl.
11:48.0
Bowl, kumuha tayong bowl.
11:49.0
Kumuha tayong bowl.
11:50.0
Gago para may tulo tayong bowl.
11:54.0
Grab, grab, grab.
11:55.0
Go, karne, karne, karne, karne.
11:59.0
May karne na ako.
12:00.0
May bowl at karne na ako.
12:02.0
May karne na ako.
12:03.0
Ito pa, ito pa, karne.
12:17.0
Nandiyo siya, narinili ko na.
12:25.0
Mark, sunduhin mong ako.
12:26.0
Dito siya sa akin.
12:29.0
Mark, sunduhin mong Mark.
12:32.0
Dito siya sa akin.
12:33.0
Dito siya sa akin.
12:35.0
Labas, labas, labas, labas ka.
12:46.0
Pauna ako nakatagot sa operator.
12:48.0
Pauna ako nakatagot sa operator.
12:50.0
Ay gaga, mali ako.
12:56.0
Tara, tara, tara.
12:58.0
Dito na ako sa way out.
13:10.0
Dito ako sa tabi mo.
13:11.0
Sa kabilita siya, Mark.
13:27.0
Si Mukmut hindi ako pinagbuksan?
13:34.0
Wait lang, tingnan ko muna ito sa taas.
13:37.0
May taguan dito, may taguan.
13:38.0
May taguan, may taguan dito.
13:41.0
Wala na lang dito, pre.
13:47.0
Seven na meron tayo.
13:53.0
Nasa kayo, nasa kayo.
13:56.0
Nasa ilalim ako ng lamesa.
13:59.0
Dito, dito, dito.
14:02.0
Tara, tara, tara, beat natin yung sola.
14:05.0
Dito, dito, dito.
14:07.0
Nasa'yo pa, nasa'yo pa yung meat.
14:09.0
Wala na, makunin ko ulit.
14:11.0
Pasok, pasok, pasok, pasok.
14:15.0
Yan na, yan na, yan na, yan na.
14:16.0
Patay ilaw, patay ilaw, patay ilaw.
14:18.0
Bakit? Attracted ba siya sa ilaw?
14:23.0
Tara, tara, tulungan natin siya.
14:25.0
Tuli, tuli, tuli, tuli.
14:33.0
Diyan ang meat, andan yung meat.
14:43.0
Wait lang, balik na ako dun.
14:44.0
Naiihi siya sa anong sigla.
14:50.0
Watashi, watashi.
14:55.0
Kulin niyo na yung meat, guys.
14:57.0
Kasabihin ko pag nandito na, magtatago na kayo ha. Sige.
15:00.0
Lookout ako dito, lookout ako dito.
15:02.0
Kunin ko na pare.
15:03.0
Kunin mo, kunin mo.
15:06.0
Tatlo lang kailangan natin.
15:08.0
Nandidilim yung panangin ko.
15:11.0
Tara, tara, tara, tara, tara.
15:13.0
Diretso, diretso, diretso, diretso.
15:16.0
Hindi, hindi, hindi. Wala, wala.
15:17.0
Tara, tara, tara, tara, tara.
15:18.0
Akit, akit, akit.
15:20.0
Akit, akit, akit.
15:21.0
Akit, akit, akit.
15:22.0
Akit, akit, akit.
15:24.0
Watashi, watashi.
15:28.0
Bumukas yung gate, bumukas yung gate.
15:32.0
Yung gate sa baba.
15:36.0
Kita ko yung gate kanina.
15:37.0
Yung gate sa baba, dito nakita ko rin yun.
15:42.0
Dito, dito, dito.
15:47.0
Dito siya, dito siya.
15:48.0
Outrun, outrun, outrun, outrun, outrun.
15:51.0
Outrun, outrun, outrun, outrun.
15:52.0
Hindi tayo akit, bro.
15:54.0
Dito, dito, dito, dito.
15:55.0
Dito, dito, dito, dito.
15:56.0
Dito, dito, dito, dito.
15:57.0
Dito, dito, dito, dito.
15:58.0
Dito, dito, dito, dito.
16:00.0
Tara, tara, tara, tara, tara.
16:02.0
Nandito sa akin, sa harap ko.
16:05.0
Dito sa me raid, sa me raid.
16:10.0
Yung buksan yung gate.
16:11.0
Nandito na kami sa me gate.
16:13.0
Bitla ka na dito.
16:17.0
Pag lumag pa sa akin to, pag lumag pa sa akin to,
16:19.0
pag lumag pa sa akin to.
16:22.0
Wait lang, wait lang, wait lang, wait lang.
16:26.0
Tago, tago lang, tago lang.
16:28.0
Wait lang, pag lumag pa sa akin to,
16:29.0
pag pabalik na, pabalik na.
16:33.0
Iniwan niyo ko, nagyayak.
16:37.0
Tara, tara, tara.
16:43.0
Marabe ang nanghabon na iyon, ha.
16:49.0
UYYY, nalaglag ka siya!
16:55.0
it mo kami, it is
17:12.0
Wadduw nalang may tutorial!
17:15.0
Left or right? Left or right?
