* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay, nandito tayo kila Kuya Leonard, mga kapubs!
00:05.6
Kuya Leonard! Leonard!
00:10.5
Kukuha ng tubig dito sir.
00:12.5
Ah, kukuha ka ng tubig?
00:15.4
Pasok muna kami dyan.
00:16.9
Pwede, magpasok natin sa sakyan para magkakwento-kwentohan tayo?
00:23.2
Mga kapubs, nandito kami kila Kuya Leonard ngayon.
00:29.2
O, napakalinis ng kanyang paligid, ah.
00:31.7
Kamusta, Kuya Leonard?
00:35.7
Oo. Kamusta yung ating mga alaga?
00:41.7
Ano nga, sir? Naubos ito.
00:47.7
Naubos talaga ng ano, yung sa ASF?
00:50.9
Ilang pirasong baboy ang namatay?
00:54.9
Mga ilan nga yon?
00:57.4
Inayon kagdusin ang oro ko ito.
00:59.4
O, naubos talaga yun, no?
01:01.4
Wala ka nabinta noong time na yon?
01:03.4
Nabinta ako tatlo lang, sir.
01:07.4
Tapos ubus pa tayo, pati inahin?
01:11.4
Grabe kasi ang swine flu.
01:13.4
Swine flu yan, no?
01:17.4
Hay, paano? Anong napubuhay nyo dito?
01:19.4
Wala, ganito, sir.
01:21.4
May mga gulay-gulay ka?
01:23.8
Pante lang, sir. Ging gulay kayo.
01:27.8
Sige nga, doon tayo.
01:29.8
Punta tayo doon sa kulungan ninyo.
01:33.8
Ang kulungan ng baboy?
01:35.8
Saan na si misis mo?
01:37.8
Kumusta man si misis mo pala?
01:45.8
Okay naman, sir. Okay naman.
01:47.8
Magpunta yung dito, pareho naman.
01:49.8
Hmm. Nakakakilos na?
01:54.3
Ayos na yung pagkarinig niya?
01:56.3
Hmm. Ito yung anak mo, oh.
01:58.3
Ay, nagalabaga niya, oh.
02:10.3
Pero kakuso ka na?
02:20.8
Ikaw, kumusta kaya?
02:22.8
Okay ka lang dito?
02:26.8
Wala pa klase, doon? Elementary, no?
02:28.8
Sa 29 doon ako na, sir.
02:42.8
Wow. Upo na ikaw.
02:46.8
Ayan, oh. Si Kuya Leomar, mga
02:49.3
Leonard, mga ekapobs.
02:51.3
Mga ekapob re, nandito kami ngayon
02:53.3
kay Kuya Leonard.
02:55.3
Nakakalungkot talaga yung
02:57.3
kwentuhan niya namin kanina
03:01.3
kanyang mga baboy.
03:05.3
nangyari. Diba pagbisita namin
03:09.3
siyam yata o dusi
03:11.3
na mga biik na yung
03:19.3
Yung baboy na yun, yun yung
03:21.3
mga tulong dati ni ano,
03:25.3
nga Ati Linda Reyes.
03:29.3
yun na sana unti-unting
03:33.3
kanilang pangkabuhayan.
03:35.3
Dahil mula sa biik,
03:39.3
maging inahin nyo, no?
03:41.3
Nakailang anak yun, Kuya?
03:43.3
Dalawa pa lang ngayon.
03:45.3
Pukan nga ito, naubos matay.
03:47.3
Primero nga itong siyam.
03:51.3
naka-panganak kayo?
03:53.3
Pito, tapos itong dalawa nang anak,
03:57.3
Yung una, naibintan nyo talaga yun?
03:59.3
Oo, nabintan nung lahat.
04:01.3
Pito na yun, tapos ito lang
04:07.3
Pagbalaan nila nga may sakit na,
04:09.3
wahi na nagpangyari,
04:13.3
Wahi dito yung mga baboy?
04:15.3
Oo, dito. Tapos yung inahin ko na,
04:17.3
hamba nila, magpaliguan ng yellow,
04:19.3
bayusan, nanggaw,
04:21.3
baklaan ko, wahi mga, nakarecover.
04:23.3
Wahi ganda, nakarecover.
04:25.3
Kasi, ano yan eh,
04:27.3
bigyan lang natin background yung mga
04:29.3
nanonood sa atin, mga kapobre.
04:33.3
nangyari dito sa aklan, halos
04:37.3
ilan lang mga bayan dito ang hindi nakaligtas
04:41.3
Hubos ko talaga sir, pati dito.
04:43.3
Pati dito sa kabila, mga
04:45.3
45 yung inahin na, na hubos.
04:47.3
Hubos talaga, no. Wala kasing
04:51.3
walang lunas yung sakit ng mga
04:53.3
baboy. Kaya hubos talaga.
04:57.3
Kaya maraming nagkanta, hirap
05:01.3
nag-invest talaga sa baboy
05:03.3
this, ano na yan, this year na yan.
05:07.3
Yun na sana yung magandang
05:09.3
ano ninyo eh, no? Chimbo, no?
05:11.3
Nakatulong talaga yun sa inyo eh.
05:19.3
Yan lang kanta, yung kabuhay yan.
05:23.3
Kaya nga. Ay, biruin mo yun,
05:25.3
yung matakin mo yun,
05:27.3
yung jan pala sa kabila, ilan?
05:33.3
pangakuan pa, may ano yan,
05:35.3
ano yan ang tawag na rin, may mga leheng
05:39.3
O, may, ano ang tawag yun?
05:45.3
Mga makano yan, gastos pa ganyan?
05:47.3
Pagpalagay mo na lang na
05:53.3
10,000 lang ang gastos mo sa
05:57.3
Bawit mo na yan, inahin yan.
05:59.3
Hindi, ayun sa mga patining eh.
06:01.3
Kung may kasamang mga patining yan.
06:03.3
Pagpalagay mo na lang sa patining.
06:05.3
10,000 ang isang, ano,
06:07.3
kasama na yung mga,
06:09.3
kasama na yung mga
06:15.3
3000 lang yung patining.
06:19.3
nasa 8 yan, bago mo i-discuss.
06:21.3
3000. Ay, kung may mayroon pa nga
06:23.3
yung, mayroon pa yung mga
06:25.3
inaalagaan ng mga baboy,
06:29.3
malaki gastos nun.
06:33.3
100,000, 100,000 yun.
06:41.3
abot ng 100,000 yun.
06:43.3
Baka mga 200 plus pa.
06:49.3
Kaya marami nga na, ano,
06:51.3
pornada pa nga pang kabuhayan.
06:53.3
Nasa State of Calamity
06:57.3
dineclare tayong sa State of Calamity
07:01.3
State of Calamity ba tawag doon?
07:03.3
State of Calamity
07:05.3
dahil sa ano, eh?
07:11.3
Kaya, may ayuda kayo
07:13.3
natanggap? Kasama kayo sa binisitahan
07:15.3
dito? Wala eh, sir.
07:19.3
Sabi nila kung naka-insured yang may crony.
07:21.3
Wala naman. Kung hindi naka-insured,
07:23.3
wala naman doon. Oh, ganun yan?
07:33.3
sa munisipal. Ah.
07:35.3
Kasagsagan sana na,
07:39.3
yung baboy, nag-report kagad sa munisipal.
07:41.3
Ah, ganun pala dapat?
07:43.3
Hindi ka naka-report?
07:45.3
Hindi, sir. Ayogin ko naka-hingaga
07:47.3
ako to ka-report.
07:49.3
Hindi ka naka-update kayo nila?
07:53.3
nila nga ito nga, punta doon
07:57.3
Eh, wala naman, kuno.
07:59.3
Tapos na, kuno, kasi
08:01.3
ambali lagi, kuno, hindi naman kaka-crony.
08:03.3
Sa kanino ka dagtano?
08:05.3
Dito man lang. Sabi nila, kuno,
08:07.3
wala naman. Basta wala naka-insured
08:09.3
mga baboy mo, hindi ka makaka-crony sa
08:13.3
Sabi nila man. Dito ka nakinig
08:15.3
sa mga tao, hindi ka nagpunta
08:17.3
direct sa munisipyo?
08:23.3
Kasi mayroong binibigay ang
08:29.3
maibibigay rin ang DA,
08:31.3
Department of Agriculture.
08:35.3
Marami pala nangyari, eh.
08:45.3
ano nyo? Ano inyong
08:47.3
pangitaan ngayon? Anong
08:49.3
mga buhay mo ngayon? Wala.
08:51.3
Anong sino may trabaho kayo?
08:53.3
May trabaho kayo. Kung wala, wala.
09:03.3
panglingkad ka, Niyog. Tara, mga
09:07.3
Panglingkad niyog?
09:11.3
pangupra po, mga kapubs?
09:19.3
kayo, mga magkano naman
09:21.3
ang kinikitaan dyan?
09:29.3
Tatlo kami naghati.
09:31.3
Dalawang sako na kupra.
09:37.3
O, ginhati-hati ninyo ang 700?
09:41.3
Parti na ninyo, lipyo na yun.
09:43.3
700. Hay kulang pa sa
09:49.3
Magkano na bigas dito sa inyo?
09:59.3
Wala nang ayokong kilo kayo.
10:03.3
Ang isang gantang, mga ilang kilo, Niel?
10:15.3
Sa Mindoro, nag-uwi ako.
10:17.3
Mahal ng bigas rin doon.
10:21.3
Pinakamababa. Si Quintana daw.
10:25.3
Hay, mga anak mo.
10:31.3
Discarty lang e, no?
10:35.3
May dalak kong abugas.
10:39.3
Kung kahapon, dito yung droll ko.
11:07.3
Para may, ano ka?
11:11.3
Katabang ba sa inyo?
11:17.3
Walang problema yan.
11:31.3
Palipu-limpiyo ang
11:35.3
Gagana pa rin inyong internet?
11:39.3
Nagpakabit ka mo bagong internet?
11:41.3
May ano ini? Alcohol?
11:43.3
Ano na inyong gamit?
11:51.3
Nagpakabit kayo ng internet?
11:53.3
Oo, kasi kasi sa video call.
11:59.3
Pero kami lang magbayad yan.
12:01.3
Magkano yan, ang monthly niya?
12:05.3
Okay, maganda yan.
12:07.3
Makalood ka na ng TV, mga anak mo.
12:11.3
Napapanoon niyo ako dyan?
12:25.3
sa inyo ni Atilinda?
12:31.3
Bigay rin ito ni Atilinda.
12:35.3
Parang tinatabunan mo man kasi.
12:39.3
Ipinapaghamit ni misis mo.
12:43.3
may kuhaan kasi putos mo lang.
12:45.3
Hindi, man malabahan.
12:51.3
Wala kumang gana dyan, kasi nakong nanggabot sir.
12:53.3
Kami isda-isda lang yan.
12:55.3
Oo, kami isda lang.
13:01.3
nilagyan na kayo ng
13:07.3
Nag-available na yung linya dito ng Calibro Cable.
13:09.3
Dati hindi abot dito.
13:11.3
Maayos pala pag kaganyan.
13:13.3
Ibig sabihin, malakas na yung internet ninyo.
13:15.3
Makapanood na kayo ng
13:17.3
TV. Yan din ang gusto
13:19.3
dati ni Atilinda na
13:21.3
ipalagayan sa inyo.
13:23.3
Kaso nung time na yun, wala pa ditong linya talaga.
13:31.3
ito po ang kalagayan nila ngayon.
13:33.3
Itong pagbisita natin sa kanila.
13:35.3
Anong gusto mong sabihin kay Atilinda?
13:39.3
karami yung laki nagtulong sa inyo noon yun.
13:41.3
Garaming pa-shopping,
13:43.3
et cetera, et cetera.
13:45.3
Pati mga bed na yun sa loob.
13:50.3
kanan ko na kay Atilinda,
13:51.3
maraming sa tulong namin sa
13:55.3
Ang tinulong sa amin dito,
13:57.3
nakita niyan naman.
13:59.3
Atilinda, maraming salamat
14:03.3
sa aming lima namin
14:05.3
na walang malimutan.
14:07.3
Ngayon yung tulong muna,
14:09.3
pangkabuhayan ko,
14:13.3
Yung kasing pagkawala naman
14:15.3
ng pangkabuhayan ninyo,
14:17.3
yung sa baboyan na yun,
14:21.3
kapabayaan ninyo.
14:23.3
Walang dapat sisihin sa inyo.
14:27.3
parang kung sa atin po yun,
14:29.3
pandemic rin yun ang dumating
14:31.3
doon sa mga baboy.
14:34.3
Kasi wala talaga.
14:36.3
Wala talagang nagawa.
14:43.3
may kakayanan o ano,
14:45.3
wala talagang gamot talaga.
14:47.3
Walang talagang lunas.
14:49.3
Iniimbinto pa siguro ngayon.
14:51.3
Kasi napanood ko sa area ng Malaysia yata.
14:53.3
Mayroon na yata gamot ang iisip.
14:55.3
Sakit sa baboy na yan.
15:01.3
Mayroon din na alam namin dahil
15:03.3
mayroon kaming natulungan dito na
15:05.3
malapit lang dito sa inyo.
15:09.3
dalahan din kita ng bigas.
15:13.3
Ilang kontena lang yung bigas.
15:15.3
Ilang lang yung bigas ninyo ngayon.
15:17.3
Saan yung bigasan mo?
15:23.3
Kontena lang yung talaga
15:35.3
bakit yan yung paglaba?
15:45.3
Tayo kay Tay Mingit pa lang pagpunta namin dito.
15:53.3
Sige kuya Leonard, hindi na rin kami magtagal.
15:55.3
Sige sir, salamat yung bigas.
15:57.3
Pagka may blising blising ako eh,
15:59.3
basta malapit lang dito
16:01.3
mapuntahan ka namin,
16:03.3
madalandalan din kita kahit papano.
16:05.3
Pagpasinsyahan mo lang yung bigas ko
16:07.3
kasi hindi tayo ganun kalakas
16:09.3
ang Youtube natin.
16:11.3
Ikita man ninyo, napapanood na ninyo.
16:13.3
Kung sagaan naman tayo,
16:15.3
malakas man yung channel natin,
16:19.3
ang itutulong natin sa mga
16:21.3
beneficiary natin eh.
16:23.3
Alam mo naman yan eh.
16:25.3
Sa panahon na kalakasan natin.
16:29.3
Pangamuyo lang kita permis sa
16:33.3
blising lang tayo palagi para
16:35.3
makasabahagi din ako sa inyo.
16:39.3
Salamat mga kapobre sa panunood.
16:41.3
Salamat sa patuloy na
16:47.3
Ang mahalaga nandiyan kayo,
16:49.3
mga diehard supporters, maraming salamat po.
16:53.3
ang makayana natin
16:55.3
para mapagtatuloy natin
16:57.3
ang pagsirvisyo sa ating
17:01.3
na kababayan. Maraming salamat po
17:03.3
sa inyong lahat. Magandang araw po.
