* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Baka nun lang yung bilog-bilog kong rat.
00:12.0
Diba gusto mo yan?
00:21.0
Kakabsa at magandang umaga.
00:23.0
Pagdating namin dito sa farm.
00:25.0
Medyo late na kasi.
00:27.0
Mayroon po tayong dumating na bisita.
00:34.0
Kumusta po kayo dyan?
00:40.0
Kaya hindi ka nakabot sa fiesta?
00:45.0
Kaya nang kawin ako ng fiesta.
00:50.0
Uncle, kamusta naman ang buhay?
00:59.0
Nakabot naman dito.
01:02.0
Anong kamusta ang buhay mo doon?
01:04.0
Anong ginagawa niya?
01:05.0
Anong pinagkabalahan niya doon?
01:09.0
Sugurin na natin.
01:10.0
Kaya natin akitin?
01:14.0
Ayaw mo lang kami papuntahin doon eh.
01:18.0
Parang itsura yung lugar.
01:20.0
Parang matingka po rin.
01:21.0
Parang matingka yung itsura.
01:24.0
Ganon din may bato din?
01:27.0
Wala na ba ibang daan?
01:29.0
Yan lang. Tag-araw. Meron.
01:31.0
Kasi buti pag ngayon,
01:32.0
ang itong putik sa daan,
01:34.0
yung kandang daan.
01:36.0
Diba lang pasapunan
01:38.0
Bakit may daan na parang matingkay?
01:40.0
Yan yung buti yung daan yun.
01:42.0
Parang di mo. Walang putik.
01:44.0
Maiwas sa putik, pero malayo.
01:46.0
Malayo na lang po.
01:47.0
Yung tag-araw naman,
01:52.0
Ah, kayang motor?
02:01.0
Tapos, saan ka na?
02:06.0
Andun si Manilen?
02:09.0
Hindi naman lang dinalo dito
02:11.0
para makilala namin.
02:15.0
Di dala mo. Bukas.
02:18.0
Pakilala mo naman.
02:23.0
Nag-asawa na po talaga si Angel.
02:25.0
Doon, uuwi daw ulit siya sa kanila sa may iba.
02:28.0
Nandun daw si Manilen,
02:31.0
Dumaan lang daw siya dito
02:33.0
para sunduin yung nanay ni Manilen
02:38.0
Buhay tatay ka na.
02:39.0
May ranaan na, Junior.
02:47.0
Kailan daw kasal mo?
02:51.0
Kailan ang tag-araw?
03:01.0
Tapos doon kami matutulog.
03:04.0
Gawan mo kami ng kubo, Angel.
03:07.0
Gawan mo kami ng kubo doon.
03:16.0
Ano daw ihanda niya, Angel?
03:18.0
Ano daw ihanda niya, Angel?
03:30.0
Magkakain ka na ng baboy.
03:35.0
Miss na miss ka na daw
03:36.0
ng mga pamangkin-mangkin, eh.
03:39.0
Nakapuhay na rin dito, eh.
03:42.0
Nakapuhay na rin dito.
03:43.0
Akit tayo sa kanila.
03:44.0
Akit tayo sa kanila, boy.
03:49.0
Kabsa't, uwi na daw si Angel.
03:52.0
Angel, lalo ka abagang lumiit.
03:58.0
Ingat ka ha, balik ka dito, Angel ha.
04:22.0
Mag-goodbye na sa tatay, Conrad.
04:26.0
Yakap na, napakahigpit.
04:30.0
Agad, balik ka lang, ha.
04:47.0
Congratulations, Angel.
04:53.0
Akal, mag-iingat ka, ha.
04:55.0
Opo, nagyakapan pa sila, mga kabsa't.
05:01.0
Magbalik ka lang dito kapag gusto mong magbalik, ha.
05:04.0
Dali mo dito kasi si Manilin.
05:17.0
Good evening, nga, kabsa't.
05:19.0
Hindi na ako nakapag-gab lang kanina nung umalis si Uncle Tobias.
05:23.0
Pumunta tayo ng bahay.
05:25.0
Umuwi tayo ng bayan kasi
05:28.0
wala nang face mask si kakabsa't.
05:31.0
Hindi na siya naka-face mask.
05:33.0
Congratulations kay kuya,
05:35.0
dahil nakaring pinampunong.
05:46.0
Pukuha ka ng gatong dito, kuya?
05:51.0
Hindi na, kaya na.
05:54.0
Nagnuluto po kami ng hapunan, kakabsa't.
06:01.0
Nagpiprepare po kami para sa lakad bukas,
06:04.0
kaya dito tayo ng hapunan.
06:19.0
Yan po ang paraan ng paggagatong nito, Jonelle.
06:24.0
Malupit magpapo ito, si Jonelle.
06:27.0
Ipiprituhin kasi tayo ito.
06:58.0
Itaas mo muna ulit.
06:59.0
Ayan na, ayan na.
07:06.0
I just wanna live in this moment forever.
07:15.0
Angel, you're my baby.
07:37.0
Yan na, ang galing talaga ni Kuya Jonelle, oh.
07:39.0
Magaling ito, magano eh.
07:53.0
Ang lakas na yan, Jonelle.
07:55.0
Hindi naman mamatayan.
07:58.0
Prituhin muna namin yung isaw.
08:05.0
Ah, malakas na apoy.
08:08.0
You've got the smile.
08:10.0
Ayan, mag-aprito na tayo.
08:11.0
Lakas pala ng apoy, boy.
08:13.0
Padaming gatong yung Jonelle.
08:15.0
Gusto muna nakip.
08:24.0
Alam ko magpagod siya.
08:27.0
Pagod siya maglinis ng barney.
08:33.0
You're my angel, baby.
08:38.0
Sarap magluto sa kusina natin.
08:40.0
Bago yung kabsat.
08:45.0
Pag ginamit natin yung malaking kaldero,
08:49.0
sa baba tayo magluluto, gagawa tayo ng bato.
08:53.0
Doon natin yung bato.
09:02.0
Doon natin gagamitin.
09:03.0
Kasi hindi to pwede dito.
09:04.0
Masisira yung bakal.
09:06.0
Dahil pag gumiinit ang bakal,
09:07.0
habang tumatagal ay,
09:10.0
parang lumalambot.
09:20.0
Dahil gilaat ko na.
09:26.0
Bakit mainit na mainit?
09:39.0
Makain ba kayo ito?
09:48.0
Kaya hindi naman.
09:59.0
Di ba dapat kinaladaan muna to, De?
10:11.0
Kendra, you're my baby.
10:15.0
Kendra, you're my baby.
10:17.0
Kendra, you're my baby.
10:18.0
Kendra, you're my baby.
10:19.0
Kendra, you're my baby.
10:20.0
Kendra, you're my baby.
10:38.0
Dito luto it's life.
10:40.0
Para tayo magabahay bahayan.
10:52.0
Nagatawa yung apoy natin ha?
10:56.0
Alam niyo ba yung gagsat kapag tumatawa yung apoy?
10:59.0
Yan yung doon tawa ng ano yung apoy.
11:05.0
Kasi tobyas kanina.
11:07.0
Yung pagbating yung tobyas.
11:31.0
Ayaw yung pagkain ng mga malaw.
11:44.0
Bagakakabsat sa bago natin kusina.
11:46.0
Naku, nasunog yung kawali.
11:50.0
Kunradli ka dito dali.
12:00.0
Nasaap sa suka, kuya.
12:03.0
Parang daing dito.
12:08.0
Sausage parang daing ba?
12:17.0
Masarap yung kaming bigas deh.
12:22.0
Yung binili ko doon.
12:28.0
May film pa pala tayo doon.
12:49.0
Napapila tayo ng mga pino litan.
12:53.0
sinabi ka pang na-su freestyle.
13:25.0
Kalimutan ko luya eh.
13:29.0
Nagaano yung camera natin. Parang may mga
13:31.0
guhit-guhit na ganun.
13:33.0
Dahil po sa ilaw.
13:47.0
Habsat, ito na po yung pagkain natin.
13:49.0
Hindi ako nakapag-vlog kasi nag-live po tayo.
14:03.0
luto ko na ito habsat may sabaw.
14:05.0
Yung dati kasi na niluluto ko ay
14:09.0
Ito luto ni nanay
14:19.0
Sa live niyo po makikita yung
14:21.0
mga pinaggagawa namin kanina.
14:23.0
Habsat, nakalimutan ko na pong i-vlog.
14:27.0
Luluto ako ng pagkain nila Bruno.
14:31.0
Kuha na kayo plato yung kutsara nyo.
14:35.0
Kain na kuya Junel.
14:37.0
Kuha ka na ng bilog-bilog na.
14:39.0
Sabi niya gusto niya daw
14:41.0
makikitikman yung bilog-bilog.
14:51.0
Conrad nagkatay niyan.
15:03.0
May mga nagre-request pong kakabsat natin
15:05.0
na kung pwede mag-isama sa vlog
15:07.0
yung kainan kasi minsan
15:09.0
pinuputol ko na kabsat nahihiya po
15:11.0
kasi sila. Pero para sa inyo po
15:13.0
ay sige mag-vlog tayo
15:19.0
hindi lang po sa live
15:21.0
kasi kakain din po kami.
15:27.0
Kuha ka na ng bilog-bilog Conrad.
15:29.0
Diba gusto mo yan?
15:39.0
Niluloko na naman po.
15:45.0
Kitikman nyo yung luto ni nanay
15:47.0
Magkain na ano? Black beans.
15:49.0
Magkain na ako kabsat.
15:51.0
Hindi daw makain.
15:59.0
makikita yung kainan portion namin
16:01.0
mga kabsat kasi medyo gabi na kaya
16:03.0
madali na na ito kakabsat.
16:05.0
Yung mga maliliit niluluto ko
16:07.0
pa yung ulam nila.
16:11.0
tayo po ay tapos nang managhaponan
16:15.0
at yung nanay namin naghihintay.
16:17.0
Salamat po ulit sa panunood
16:21.0
Thank you sa mga boys.
16:23.0
Bye guys. Good night. See you.
16:25.0
Kaya na magpakain sa maliliit
16:29.0
Palamigin pa kasi yung pagkain nila.
