* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI THERROR
00:17.0
Mapagpalang araw sa iyo Sir Seth
00:20.0
Isa po akong avid listener ng channel niyo
00:24.0
Itagaw niyo na lamang po ako sa pangalang...
00:29.0
Itong kwentong ibabahagi ko ay kwentong ipinasapasa na
00:33.0
sa bawat henerasyon mula sa kalololohan ko
00:38.0
Nangyari ito noong kapanahonan pa ng Japon
00:41.0
Noong sinakop ang Pilipinas at panahon ng gyera
00:45.0
Susubukan kong idetalyado ang lahat upang
00:49.0
maibahagi ito sa inyo
00:50.0
Isang pamilya ang masaya at tahimik na nabubuhay sa masukal na bundok
00:58.0
Bago pa sinakop ng mga apo ng Pilipinas
01:02.0
Pangalanan na lamang natin sila
01:05.0
Itagaw niyo sa pangalang Mauricio, ang padre de familia
01:10.0
Rosa ang asawa nito at ang panganay na anak na si Aliana
01:15.0
Buntis si Rosa noong mga panahon na ito
01:18.0
Nabubuhay lamang sila sa umahan at pangungopra
01:23.0
Pag-aari naman nila ang lupa kung saan sila nakatira
01:27.0
Nalalaman lamang nila ang balita
01:30.0
dahil sa munting radyo na gumagana dahil sa baterya
01:37.0
Nakarinig sila ng balita na sinasakop na ng mga apo ng Pilipinas
01:41.0
At nagsisimula ng gyera
01:44.0
Kaya inanunsyo na dapat magsilikas na ang mga tao sa baryo
01:48.0
At magtago na sa mga kabundukan
01:52.0
Kampante naman ang pamilya ni Mauricio dahil
01:55.0
Alam nila na mahirap mahanap ang kanilang lugar
01:58.0
Dahil nasa tuktok ito ng bundok
02:01.0
At masukal ang daan patungo sa kanila
02:05.0
Pero ang Rosa naman ay nag-aalala dahil baka nga raw matulog
02:08.0
Kahit gaano kasukal pa ang kanilang lugar
02:13.0
Ilang araw lamang ang dumaan
02:16.0
Nanganakda si Rosa
02:18.0
At laking gulat nila dahil may kakambal na ahas ang kanilang anak na sanggol
02:24.0
Sa bahay lamang nanganak si Rosa
02:27.0
Sa tulong ng kanyang panganay na anak na si Aliana
02:30.0
na labing limang taon
02:32.0
At ang asawa nito na si Mauricio
02:34.0
Hindi naman sila nakapagtawag pa ng kumadrona
02:37.0
Dahil nagsisilikas na ang mga tao
02:40.0
At kanya-kanyang tago sa mga kuwebas sa bundok
02:44.0
Nang makita ni Rosa ang kakambal ng kanyang anak ay nagulat ito
02:49.0
Napaiyak na lamang sila sa nakita pero
02:52.0
Ang maliit na ahas na kulay pilak
02:56.0
Ay nakapulupot sa tiyan ng sanggol
02:59.0
At nakapagulupot sa tiyan ng sanggol
03:01.0
Pinangalanan nila ang kambal na sanggol na ito
03:07.0
At ang ahas naman ay pinangalanan nilang Aya
03:13.0
Alam nilang mag-asawa na si Aya ay anak nila dahil
03:17.0
Galing ito sa sinapupunan ni Rosa
03:21.0
At kakambal nito si Ana
03:24.0
Itinuring nila itong sarili
03:26.0
Habang nagpapagatas itong si Ana
03:33.0
Nasa gitna lagi natutulog si Aya at si Ana sa mag-asawa
03:38.0
Kahit si Alyana ay itinuring nitong bunso ang ahas
03:42.0
Lagi nitong isinasabit sa leeg ang Aya
03:45.0
At daladala ito kahit saan ito pumunta
03:48.0
At itinuring nila itong sarili
03:51.0
Habang nagpapagatas itong si Ana
03:53.0
Lagi nitong isinasabit sa leeg ang Aya
03:56.0
At daladala ito kahit saan ito pumunta
04:00.0
Masaya ang pamilya ni Mauricio
04:03.0
Sabay na lumalaki si Aya at si Ana
04:09.0
Habang nag-uumas si Mauricio
04:12.0
Ay hindi niya napansin na may isang makamandag na ahas
04:16.0
Ang nasa paa niya
04:18.0
Natapakan niya ito at agad naman siyang natuklaw nito
04:21.0
Ang kambal ng mga panahon na iyon
04:23.0
Naabutan niya na naglalaro si Ana sa may pintuan ng kanilang munting bahay
04:28.0
Habang si Aya naman ay nakapulupot sa may hagdanan
04:32.0
Pabagsak na napaupo si Mauricio sa tabi ni Ana
04:36.0
Habang sinusubukan na pisilin at palabasin ang dugo sa kanyang paa
04:40.0
Kung saan natuklaw siya ng ahas
04:43.0
Agad naman siyang tinulungan ni Rosa at Alyana
04:48.0
Sinabi niya na nahihilo na siya at namumutla na rin ito noon
04:53.0
Natatarantana ang kanyang asawa dahil
04:56.0
Isang makamandag na ahas ang nakatuklaw sa padre de familia
05:01.0
Napansin nila na dahandahang gumapang si Aya papunta sa paa ng ama
05:07.0
At kung saan ang sugat nito ay doon din tumuklaw si Aya
05:12.0
Napasigaw naman si Mauricio sa sakit noon
05:15.0
At bigla na lamang itong nawalan ng malay
05:21.0
Nagising si Mauricio
05:23.0
Makalipas ang ilang oras ay napansin niya na nasa didid niya lamang ang anak na ahas
05:29.0
Nakapulupot ito doon
05:32.0
Pumangon siya at tinignan ng sugat
05:35.0
Hindi na siya namumutla
05:37.0
At hindi na rin siya nahihilo
05:40.0
Noong tingnan niya ang sugat ay napansin niya
05:43.0
Na hindi na masakit at humupa na ang pamamagaan nito
05:48.0
Agad niyang kinuha ang Aya at iniharap ito sa kanya
05:53.0
Marunong ka palang magpagaling anak?
05:56.0
Masayang wika ni Mauricio
05:59.0
At alam niya na hindi nakakapagsalita ang ahas pero
06:03.0
Pakiramdam niya ay naiintindihan niya ito
06:06.0
At naiintindihan din siya nito
06:09.0
Isinabit niya ito sa kanyang leeg at tumayo
06:13.0
Nakita niya na nagluluto ng hapunan ng kanyang asawa na si Rosa
06:17.0
At si Ana naman ay naghuhugas ng plato
06:21.0
Lumapit siya dito at inilagay ang Aya sa mesa
06:25.0
Rosa, nakita mo ba yung sugat ko?
06:29.0
Tanong ni Mauricio sa asawa habang inaangat ang paa para ipakita ito
06:34.0
Agad naman na nilapitin siya sa asawa
06:36.0
At umupo sa tabi nito
06:42.0
Habang natutulog ka
06:45.0
Yang anak mong si Aya ay nakapulupot lamang sa paa mo
06:48.0
Hanggang sa humupa ang pamamaga ng paa mo
06:51.0
Paliwanag naman ni Rosa nun
06:55.0
Itay, bakit di nyo nalang kaya isama si Aya tuwing pupunta kayo sa umahan?
07:00.0
Para may kasama kayo
07:02.0
At kung sa kanyang leleg,
07:03.0
Para may kasama kayo
07:05.0
At kung sakaling tutuklawin kayo ulit,
07:07.0
Eh di, nandun na si Aya para gamutin kayo, di ba?
07:10.0
Swisyon naman ni Alyana nun
07:13.0
Nagkatawa na ng mag-asawa sa narinig
07:16.0
Agad naman gumaling si Mauricio sa anak na ahas na
07:20.0
Nakapulupot lamang sa lamesa
07:22.0
Habang nakatayo ang ulo nito
07:28.0
Gusto mo bang sumama sa itay
07:30.0
Tuwing pupunta ko sa umahan?
07:32.0
Nakangiting wika ni Mauricio
07:35.0
Agad naman naggumapang ang ahas at sumabit sa leeg ng amana
07:39.0
Parang sinasabi na opo itay
07:45.0
Nang makita nila ang ginawa ni Aya
07:48.0
Nagtawanan muli sila nun
07:53.0
Sa tuwing pupunta sa umahan si Mauricio
07:56.0
Ay nasa basket lamang si Aya
07:58.0
Daladalan niya ito
08:00.0
At mukhang masaya naman ito dahil sa tuwing nasa umahan na sila
08:04.0
Ay malaya naman na nakakapunta si Aya sa gusto nitong puntahan
08:08.0
At kapag naririnig nito ang tawag ng ama na uuwi na sila
08:13.0
Ay agad itong susulpot sa maliit na kubo nila sa umahan
08:19.0
Magdadalawang taon na si Aya at si Ana
08:22.0
Lumalaki na rin si Aya
08:24.0
Ang kalakihan nito ay maikot
08:26.0
Ang kalakihan nito ay maikukumpara mo sa isang braso ng tao
08:31.0
Pilak ang kulay nito
08:33.0
Hanggang sa unti-unti itong nag-iiba ng kulay pilak
08:37.0
Na para bang may konting kayumanggi na hugis diamantes sa likod
08:44.0
Simula ng mag-iisang taon na si Aya ay hindi na ito nagagatas kay Rosa
08:50.0
Sa tuwing magagatas naman si Ana ay daan-daan din itong gagapang pababa ng bahay
08:56.0
At pagkalipas ng isang oras ay babalik din ito
09:00.0
Hinahayaan lamang nila ito dahil alam nila na kahit hindi ito uuwi buong araw
09:05.0
Pagsapit naman ng gabi ay dadating ito
09:08.0
At deretso itong pupulupot sa gitna nilang mag-asawa
09:12.0
At pag gising nila, katabi na nila ito
09:17.0
Simula nang dumating ang kambal
09:20.0
Napansin nila na hindi na sila nahihirapan
09:23.0
Unti-unting gumagaan ang buhay nila
09:27.0
Isang araw, habang nag-aalmusal ang pamilya ni Mauricio
09:33.0
Ay merong kumatok sa pintuan nila
09:37.0
Nagulat man dahil wala naman silang inaasahang bumisita sa kanila
09:41.0
O kahit noon pa man ay walang tao na basta-basta na lamang napapadaan sa kanilang lugar
09:46.0
At kakatok sa pintuan nila
09:49.0
Agad na kinuha ni Mauricio ang itaknon
09:52.0
At si Aya naman ay pumasok sa loob ng basket nang marinig ang katok
09:58.0
Para itong may sariling isip na alam niya na hindi dapat siya makita ng kung sino man
10:05.0
Dahan-dahang lumabas si Mauricio
10:08.0
Isang lalaki ang nakatayo sa kanilang bahay
10:13.0
Magandang araw sa iyo kaibigan
10:16.0
Bati nito nang makita si Mauricio
10:18.0
Ah, anong kailangan mo?
10:21.0
Gunot noong tanong nito sa estranghero na lalaki nun
10:28.0
Kaibigan, andito ako para balaan ka
10:32.0
Palapit ng palapit na mga Japon sa lugar na ito
10:35.0
Isa ako sa mga inutusan ng kapitan sa baryo na ipagpaalam sa inyo na dapat na tayong magsilikas
10:42.0
Sa kabilang bundok na karap ang dagat pagbabanin niyo
10:45.0
May mga bangka na nagihintay
10:48.0
Sumakay kayo ng bangka papunta sa kabilang isla
10:52.0
At doon na kayo sasakay ng barko para makalayos sa lugar na ito
10:59.0
Hindi kami aalis dito at hindi makakarating ang mga Japon sa lugar na ito
11:05.0
Matigas na wika ni Mauricio nun
11:08.0
Lumabas na din si Rosa at Aliana habang bitdit ni Rosa si Ana
11:12.0
Natigilan ng lalaki at ibinalik ang tingin kay Mauricio
11:17.0
May anak kang babae
11:23.0
Kung ayaw mo silang mapahamak ay sundin mo ang utos ni kapitan
11:27.0
Para sa ikabubuti ng pamilya mo yan
11:31.0
Kung ayaw mo makinig
11:33.0
Responsibilidad mo kung anuman ang mangyari sa kanila
11:37.0
Matigas na sagot ng lalaki kay Mauricio
11:39.0
At patakbo na umalis sa lugar na iyon
11:44.0
Natulala ang mag-asawa
11:46.0
Nagkatingin na nun
11:49.0
Paano sila lilikas?
11:53.0
Hindi naman nila madadala si Aya dahil kapag may makakakita rito
11:57.0
Malamang ay may gagawing masama ang mga ito kay Aya
12:01.0
At baka ang malala ay
12:03.0
Papatayin ng mga tao ito dahil sa isa itong asa
12:06.0
Buong gabi na hindi nakatulog si Mauricio at Rosa
12:10.0
Nakatulala lamang sila nun
12:13.0
Umiiyak na napayakap si Mauricio kay Rosa
12:19.0
Bukas, ihaatid ko kayo sa baba ng bundok
12:23.0
Sasakay kayo sa bangka
12:25.0
Ikaw at ang dalawa nating anak
12:31.0
At ayaw mo sa alam ng susunod
12:33.0
May iwan kami ni Aya dito
12:36.0
Malungkot na wika ni Mauricio
12:40.0
Mauricio, hindi ko kakayanin
12:46.0
Hindi ko kayang iwan si Aya dito
12:49.0
Humagulgol na wika ni Rosa
12:52.0
Nanglingonin nila ang mga anak na mahimbing na natutulog nun
12:57.0
Tulog si Ana, habang nakayakap sa kakambal neto
13:01.0
Masakit man at hindi kaya sa loob nila
13:05.0
Wala silang magawa
13:07.0
Nagising sila dahil sa ingay ng putok ng barel
13:11.0
Agad namang bumangon si Mauricio at lumabas ng bahay
13:16.0
Naririnig niya na may nagpuputukan sa hindi kalayuan
13:20.0
Agad naman niyang ipinaimpaki ang mga gamit nila si Aya at daan-daan namang gumapang papunta sa basket
13:27.0
Habang nag-aayos ng mga gamit si na Mauricio
13:29.0
Nang handa ng lahat
13:31.0
Humahagulgol na kinuha ni Rosa ang basket
13:35.0
At kinuha si Ayanon
13:40.0
Aalis muna kami dito
13:42.0
Magtago ka muna sa bundok anak
13:45.0
Kung saan hindi ka nila matatagpuan
13:47.0
Pangako, babalik kami
13:50.0
Wika ni Rosa habang niyayakap ang anak
13:53.0
Lumapit na rin si Mauricio
13:57.0
Hintayin mo yung pagbabalik namin, ha
13:59.0
Masakit man sa loob pero hindi ka namin pwedeng isama, anak
14:03.0
Baka lalo ka lang mapapahama kapag may makakakita sa'yong ibang tao
14:09.0
Agad namang pumulupot si Aya kay Mauricio at Rosa
14:13.0
Na parang naiintindihan ito ang sinabi ng mga magulang
14:17.0
Si Alyana naman ay humahagulgol
14:20.0
Ngunit si Ayanon ay humahagulgol
14:22.0
Si Alyana naman ay humahagulgol
14:25.0
Habang si Ana walang kamalay-malay sa pangyari nun
14:34.0
Hindi po ba natin pwedeng isama si Aya?
14:37.0
Itatago ko po siya
14:41.0
Humahagulgol na rin ang wika ni Alyana
14:44.0
Habang lumuluhod na nakikiusap sa magulang
14:47.0
Unti-unting gumapang si Aya papunta kay Alyana
14:51.0
At parang hinalikan ito ang kapatid sa noo
14:55.0
Miyakap ni Ana ang bunso na si Aya
14:58.0
At ayaw niya itong bitawan nun at iwan
15:02.0
Pero narinig nila na palapit na palapit na ang putukan
15:06.0
Kaya agad silang hinila ni Mauricio
15:09.0
At patakbo na umalis sa bahay nun
15:11.0
Habang nagdali-dali silang bumaba ng bundok
15:14.0
Hindi nila na malaya na sinusundan sila ni Aya
15:18.0
Hanggang sa dumating sila sa paanan ng bundok
15:21.0
At nakita nga nila na may tatlong bangka na nakaabang
15:24.0
May mga tao na rin na nakasakay dun
15:28.0
Nung nakarating na nga sila sa dalampasigan
15:31.0
Ay agad namang sumakay sila sa bangka
15:33.0
At umalis agad ito
15:36.0
Nung may mga tao na rin na nakasakay dun
15:38.0
At umalis agad ito
15:41.0
Nung lumingon sila Mauricio, Rosa at Aliana
15:45.0
Nakita nila si Aya na nasa dalampasigan
15:48.0
Habang nakatayo ang ulo nito
15:51.0
Pinagmamas na ng paglayo nila
15:57.0
Nakakalungkot isipin
15:59.0
Na nabaril si Mauricio na mga hapon
16:02.0
Sa lugar kung saan sila lumikas
16:04.0
Si Rosa naman ay namatay dahil na wala ito sa katinuan
16:08.0
Hindi nakayanan ang pagkamatay ng kanyang asawa
16:12.0
Si Ana, hindi na rin umabot ng tatlong taon
16:16.0
Namatay din ito nang walang dahilan
16:19.0
Naiwan si Aliana ang mag-isa
16:22.0
Sa sobrang depresyon ay nawala din sa katinuan si Aliana
16:29.0
Lumipas ang tatlong pung taon
16:32.0
Para bang bumalik bigla sa katinuan si Aliana nun
16:35.0
At natanggap na nito ang nangyari sa kanilang pamilya
16:39.0
At isa lamang ang kanyang naisip na paraan
16:42.0
Para tuluyan ng mabuhay ng tahimik
16:45.0
Ang bumalik sa lupang kanyang kinalakihan
16:49.0
Ang makita muli ang kanyang naiwan na kapatid
16:53.0
Tumutulo ang luha ni Aliana dahil sa unang beses sa loob ng 30 taon
16:58.0
Nakatapak siya sa dalampasigan
17:01.0
Kung saan tandang-tanda niya ang mga alaala noong panahon na lumikas sila
17:08.0
Dahan-dahang humakbang si Aliana papalapit sa paanan ng bundok
17:13.0
Ang dating maliit na daan, hindi na makikita
17:18.0
Dahil nababalot na ito ng mga naglalakihang damo
17:25.0
Pumapatak ang mga luha ni Aliana
17:28.0
Habang dahan-dahana itinatahak ang daan paakyat ng bundok
17:33.0
At isinisigaw ang pangalan ng kanyang kapatid
17:41.0
Humahagulgol na tawag ni Aliana
17:45.0
Hindi pa siya nakakalayo sa dalampasigan
17:48.0
Nang biglang natigilan si Aliana
17:51.0
Dahil isang napakalaking ahas na kulay pilak ang gumagapang
17:56.0
Galing sa malaking pader ng bato
18:02.0
Natulala si Aliana sa nakita noon
18:05.0
Hindi siya pwedeng magkamali
18:08.0
Ang napakalaking ahas na ito
18:11.0
Nakatumbas talake ng isang punong niyog
18:14.0
Ay walang iba kundi ang kanyang bunsong kapatid na si Ayah
18:21.0
Nang nakalapit na ito sa kanya
18:24.0
Inilapit nito ang mukha sa mukha ni Aliana
18:27.0
At dahan-dahan siya nitong nilapitan
18:31.0
Agad namang niyakap ni Aliana ang kapatid
18:35.0
Napahagulgol lalo si Aliana
18:38.0
Dahil buhay pa ito
18:40.0
At hindi siya nag-iisa
18:44.0
Napaluhod si Aliana habang iyak ito ng iyak
18:48.0
Si Ayah naman ay pumulupot sa kapatid na parang sinasabi na
18:53.0
Bawat araw ay hinihintay ko ang pagbalik niyo
18:57.0
Hindi ako umalis sa lugar kung saan niyo ako iniwan
19:02.0
Hindi alam ni Aliana kung bakit may mahinang boses siyang
19:07.0
Naririnig na halos pa bulong lamang ito
19:10.0
Nang tingnan niya ang mukha ng ahas
19:13.0
Nakatapat lamang ito sa mukha niya
19:17.0
Niyakap ni Aliana ang bandang leeg ni Ayah
19:20.0
Habang isinusubsub ang mukha nito sa katawan ng ahas na iyon
19:25.0
Mula nung naiwan si Ayah ng kanyang pamilya
19:28.0
Ay hindi na ito umalis sa tabing dagat
19:32.0
Dito ito tumira sa kuweba ng pangpang
19:35.0
Kung saan nakaharap ito
19:39.0
At bawat araw ay inaasahan nito na babalik muli ang kanyang mga magulang at kapatid
19:48.0
Simula ng araw na iyon
19:50.0
Bumalik sila sa bahay kung saan sila masayang namumuhay sa una
19:55.0
Hindi na nakapag-asawa si Aliana
19:58.0
Tumanda itong kasama ang kanyang kapatid
20:02.0
Sabi-sabi ng mga tao roon sa isla
20:05.0
Simula ng lumisan ng mga hapon
20:08.0
Tuwing bandang papalubog na ang araw
20:11.0
Ay palaging may nakikita ang mga mangingisda
20:14.0
Tuwing mapapadaan doon sa lugar na iyon
20:17.0
Na may isang malaking ahas ang nakadungaw sa isang kuweba sa pangpang
20:23.0
Makikita nila ang ulo nito sa bungangan ng kuweba
20:30.0
Makalipas ng ilang dekada
20:32.0
Muli nang bumalik si Aliana sa lugar na iyon
20:36.0
Isang araw ay napadapo ang mga mangingahoy sa lugar nila Aliana
20:41.0
Ang kanilang nakita ay isang sirasirang bahay na may kalansay ng tao
20:46.0
Na nakahiga sa kama noon
20:50.0
At ang katabi nito
20:52.0
Ay buong kalansay ng isang malaking ahas
20:57.0
Walang sino man ang nakakalapit dahil
21:00.0
Pinamumugaran na iyon ng mga makamandag na mga ahas
21:07.0
Dito sa lugar na ito
21:09.0
Hanggang ngayon ay buhay na buhay pa rin
21:12.0
Ang kwento tungkol sa pamilya ni Mauricio
21:16.0
Hindi ko na lamang babanggitin ang mismong lugar sir Seth
21:20.0
Dahil hanggang ngayon
21:22.0
Sabi-sabi na tuwing kabilugan ng buwan
21:25.0
May nakikita silang isang malaking ahas na kulay pilak
21:30.0
At isang matandang babae
21:33.0
Ang masayang naglalaro sa dalampasigan
21:37.0
Hindi na rin masyadong pumupunta ang mga taos sa bandang iyon
21:45.0
Ang lugar kung saan dating nakatira ang pamilya ni Mauricio
21:50.0
Ay napapalibutan na
21:53.0
Ng mga makamandag
