Close
 


SINUNDO NG NANAY
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Gamdias Philippines shopee.ph/gamdiasofficialph GamdiasPH
AKOSI DOGIE
  Mute  
Run time: 10:42
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Okay lang po, tita. Kayo po yung magulang kayo po mag-de-decide
00:04.8
para sa kanya, in the end of the day.
00:11.6
Tita, okay lang po yun. Huwag kayo mag-alala.
00:13.6
Ay nalaro siya ngayon.
00:15.6
Hindi, tita. Okay lang po.
00:21.2
Nais-stress lang po kayo. Nais-stress po kayo.
00:24.0
Hindi po talaga ako sa sarili ng wala yun.
00:26.0
Opo.
00:26.8
Hindi niya din pumama ko sakin.
00:28.4
Hindi po.
00:29.8
Mamaya po, pinagbili na po sakin yun.
00:32.2
Huwag na pala yun.
00:33.2
Dito na pinatira.
00:34.4
Pinapauwi ko na nga po eh.
00:35.8
Ayaw na kitanggapin ang magulang.
00:37.2
Magulang ko eh. Hindi ako nagpapahala po.
00:41.2
Opo lang po, talaga.
00:42.4
Ngayon lang nawalay sa akin yung anak mo na yun.
00:44.2
Hindi, okay lang po, tita.
00:45.2
Ito po kasi pinagbili na sa akin yung magulang eh.
00:48.2
O.
00:49.2
Dogs, anak mo na to ah.
00:51.2
Tita, lalaga.
00:52.6
Pinapauwi ko nga po eh.
00:53.6
Pinusasan niya yung kamay niya sa kama niya
00:55.6
pa'y hindi umuwi eh.
01:00.4
Ano na?
01:01.4
Ano na yun?
01:02.4
Ano na yun?
01:03.4
1-0 na?
01:04.4
Ano na yun?
01:05.4
Kapis.
01:07.4
Erhas 1-0.
01:09.4
Kaya.
01:15.4
Kaya lang nga, guys.
01:18.4
Hindi ako umuwi.
01:19.4
O, ganda.
01:23.4
Wala yun ang mangyayari, ah.
01:24.4
Wala.
01:25.4
Wala, walang ganyan.
01:26.4
Erhas mo sa baba.
01:27.4
Gusto ka lang umuwi.
01:29.4
Gusto ka lang umuwi.
01:38.4
Iyan ang password na to.
01:39.4
Salamat po sa...
01:41.4
Okay lang yung tita.
01:42.4
Pasensya na din eh.
01:44.4
Hindi, okay lang po yung tita.
01:45.4
Huwag po kayo umuwi ng pasensya.
01:48.4
Huwag na, huwag po kayo umuwi ng pasensya.
01:49.4
Ayaw po yung magulang.
01:51.4
Ayaw pag-aaral pa kasi.
01:54.4
Oo, oo.
01:56.4
Ayaw ko utuloy siya.
01:57.4
Hindi nga tatanggap eh.
01:58.4
Hindi nga pinapasya.
02:00.4
Hindi nga pinapasya.
02:01.4
Hindi siya makapagsalita eh.
02:02.4
Kinakasap ko siya eh.
02:04.4
Hindi kasi, andito na rin talaga siya.
02:06.4
Ang hinahiya siya sa opportunity.
02:07.4
Bro, three goals pa naman yun, boss.
02:09.4
Ganda ganda, pinakita nyo yung lalaban.
02:12.4
Ah, siya pala yun.
02:13.4
Yung reverente kay ano?
02:14.4
Kay Daniel?
02:15.4
Kay Daniel.
02:16.4
Galing nga eh.
02:17.4
Isipin mo, low start, low points.
02:18.4
Pero gano'n yung pinapakita.
02:19.4
May potential.
02:20.4
Ito yung kalaro natin yung basketball eh, no, boss?
02:22.4
In the Westbrook.
02:24.4
Isipin mo.
02:26.4
Siya yung post-four na nakuha.
02:29.4
Ay, siya pala yun.
02:32.4
Siya yung nag-risk na.
02:33.4
Yung mindset niya talaga, no?
02:38.4
Yung tatay, kwento nung nanay ah.
02:40.4
Yung tatay, kamag-anak nila.
02:42.4
Favor dun sa gusto ng bata.
02:45.4
Nanay.
02:46.4
Nanay kasi, boss.
02:47.4
Siya na, awa.
02:48.4
Si bago ko dyan.
02:49.4
Kamagalala sa akin, safe lang ako dito, ma.
02:51.4
Safe.
02:53.4
Kahit ayaw mo, feel itin ko.
02:55.4
Kahit dito na, si Axel gano'n.
02:56.4
Kahit ako gusto ko dito, si AJ ayaw.
02:58.4
Wala akong magagawa.
02:59.4
Nanay kasi.
03:01.4
Bro, friend, eh. Iyak ako, friend.
03:05.4
Paano yan, boss?
03:06.4
Di buboyin?
03:07.4
Sabi Reset.
03:08.4
Sabi Reset.
03:09.4
Hindi ko alam, buboy or ex-lynch.
03:10.4
Pero si buboy, nanay niyan eh.
03:12.4
Nakapunta na siya eh.
03:14.4
Pero mabuhay nito.
03:16.4
Lalaban pa si buboy, boss.
03:17.4
Lalaban si buboy.
03:18.4
Sipag-sipag talaga siya, boss.
03:19.4
Di naman eh.
03:20.4
Nung wala siya dito, nagsipag talaga siya.
03:22.4
Lagi naglalepitan na siya.
03:23.4
Kaso sipag lang kata eh, oh.
03:26.4
Sipag lang?
03:27.4
Sipag lang, walang galing.
03:29.4
Walang skills.
03:30.4
May galing naman.
03:31.4
Hindi, may galing naman si buboy.
03:33.4
Pinaglaga ako itlog nun, may dilaw-dilaw pa.
03:35.4
Toothpaste, may miss ka namin.
03:36.4
Toothpaste.
03:37.4
Gano'n talaga pag bamas, buboy ka, legit.
03:39.4
2 hours na ka sa Mandaluyong, oh.
03:40.4
Sa Riyal.
03:41.4
Lumaan ka si buboy.
03:42.4
Sa Riyal.
03:43.4
Sa Riyal.
03:45.4
Ano yung almusal niyo kada umaga, to?
03:46.4
2-1 agad.
03:51.4
May group kami sa mahal.
03:53.4
Gina, gina.
03:54.4
Gitna, gitna.
03:56.4
Laro na, laro na.
03:58.4
I mean, at least nakita niya kung paano sa bootcamp, di ba?
04:01.4
Pero makulungkot niya ka lang siya kasi
04:03.4
masaya na siya dun, di ba?
04:04.4
Tapos pangakarap ka pa.
04:05.4
Yung talaga, pe-pili siya.
04:07.4
Hindi, hindi siya makapili.
04:08.4
Ay, kasi yung mag-nalala.
04:09.4
Magulang, magulang.
04:11.4
Ilang taon na ba yun, boss?
04:12.4
18 kakay.
04:13.4
Ako na lang kaya sa kamay sa magulang yun.
04:15.4
Iwan ko na toothpaste, ako na lang yung...
04:17.4
Ako na lang anak.
04:18.4
Ako na lang yung anak.
04:20.4
I-sacrifice ko pa rin ako.
04:21.4
Ako na lang yung toothpaste, guys.
04:23.4
O, kasi di ba costor pala yun?
04:25.4
O, tapos dumahin si Jator.
04:27.4
Yun lang nang katalo.
04:28.4
Mama's boy nga siya yun.
04:30.4
Sakalukot man isipin.
04:31.4
Pero kailangan mong tanggapin.
04:33.4
Sa bawat ng buhay,
04:34.4
kailangan mong kumain ng kasin.
04:37.4
Tama!
04:38.4
Tama!
04:39.4
Palisahin siya si Orada.
04:41.4
Ano ba, si Buboy ba?
04:42.4
O eh, si...
04:43.4
Buboy!
04:44.4
Buboy kami, Buboy!
04:46.4
Buboyin!
04:47.4
Pabehin mo na ngayon.
04:48.4
Happy birthday!
04:50.4
Birthday man yun, birthday man yun.
04:52.4
Nasa beach na, nasa beach.
04:54.4
Happy birthday si Buboy.
04:55.4
Parang pawigat yun.
04:57.4
Ganda ng birthday gift niya.
04:58.4
Parang pawigat si Buboy na, parang pawigat.
05:01.4
Baka nakatadala talaga kayo, Buboy.
05:02.4
Ano siya sa tubig?
05:03.4
Ano kinaka-upsuk si Nemo?
05:04.4
Si Vitor?
05:05.4
O, si Vitor.
05:06.4
O, Shoko yung puwong nagwagal.
05:10.4
Hindi.
05:11.4
Maming iis tayo.
05:12.4
Dalaway.
05:14.4
Si Buboy o si Flask.
05:16.4
Si Buboy kasi, attitude.
05:18.4
At attitude lang eh.
05:19.4
Walang skills pa eh.
05:21.4
Wala akong pinapilihan.
05:22.4
Attitude, over skills.
05:23.4
Si Buboy, attitude, attitude.
05:24.4
Attitude, attitude.
05:25.4
Madali yung skills eh, ano?
05:27.4
Madali yung skills eh.
05:28.4
Madali yung skills na turo kayo, Buboy.
05:29.4
At attitude, mahirap ito.
05:30.4
Sandalboard nga ako to.
05:31.4
Masaya na pala sa sandalboard.
05:37.4
Picture ka sa akin, frame.
05:38.4
Picture kita, makangas to.
05:42.4
May na-idea ko ba to, yung makapoy siya eh.
05:43.4
Angas ka.
05:45.4
Job scare, job scare.
05:46.4
Job scare.
05:47.4
Hindi ko job scare daw sabi sa comment eh.
05:49.4
Buboy, Escarro.
05:50.4
Repalit na FB.
05:52.4
Di na Manuel na.
05:53.4
Di na Manuel, Buboy na.
05:54.4
Kinarin na si Buboy.
05:55.4
Kinarin na yung Buboy, yun.
05:57.4
Mukhang wala na to kasi kayo, Buboy.
05:58.4
Lalo ba sila roon yun.
05:59.4
Yung potential na tinatago ah.
06:01.4
Kaya nangyari ko, papatryout ako ngayon.
06:03.4
Tryout talaga.
06:05.4
Pero.
06:06.4
Buboy, sorry Buboy.
06:07.4
Ginawa na kami ng lahat.
06:09.4
Para ikaw yung mabalik.
06:10.4
Sapagkat, hindi pa rin sapat.
06:11.4
Waka simposit.
06:12.4
Waka simposit.
06:14.4
Gravity.
06:16.4
Gravity.
06:17.4
Kapag maganda, Buboy.
06:18.4
Kung di to para sa'yo, tanggapin mo lang.
06:20.4
May mas magandang opportunity para sa'yo.
06:22.4
Wag mo isipin ang bukas, isipin mo ang ngayon.
06:25.4
Paano tayo mabuhay kung walang vulkang ngayon?
06:31.4
Tama.
06:32.4
Tama.
06:34.4
Tama.
06:35.4
Liptag paya kami ng boss.
06:37.4
Sa court, sa court.
06:38.4
Pag nagkamali si Rata.
06:39.4
Pag nagkamali si Rata.
06:41.4
Kama down.
06:43.4
Kasama mo yan sa laro.
06:45.4
Anggapin mo na lang, ikaw ay nabigo.
06:47.4
Pwede sila mag-rock battle eh, no?
06:48.4
Rock battle niya.
06:51.4
Habang flip-top talaga nakasakit na ako.
06:53.4
Kasi boss ni si Adigman.
06:55.4
50-50 mandalo yun.
06:56.4
Puro crazy man.
07:00.4
Crazy nights na lang, big.
07:01.4
Laga hulo.
07:02.4
Sa barangka.
07:03.4
Waka ako si Toothpaste.
07:05.4
Waka ako si Toothpaste.
07:07.4
Hindi, pero yun, men.
07:09.4
Yusup, men.
07:10.4
Pramis, yusup.
07:12.4
Nagkapintan yusup, maramis.
07:18.4
Gusto ko talaga bigyan opportunity mga tao to.
07:20.4
Nabigyan na siya opportunity, diba?
07:22.4
Hindi, pwede.
07:23.4
Hindi, sinayang lang ni Pinale yun eh.
07:25.4
Pag bumalik siya.
07:26.4
Si Pinale yung kasalahanan nun eh.
07:27.4
Sinayang ni Pinale.
07:29.4
Pamili si Bukoy.
07:30.4
At dan mo, pag natalo isa sa isang team.
07:32.4
Oo, one team na yun.
07:33.4
Second, di naman na na eh.
07:35.4
Di naman sa laro.
07:36.4
Di 1v5 ang laro.
07:38.4
Sipin mo kung paano ka maglalaro.
07:41.4
Kung iniisip mo yung mga panahon na nangyayari sa mundo,
07:45.4
kumain ka ng munggo.
07:51.4
Pwede na mo.
07:52.4
Pwede nga, no?
07:53.4
Pwede talaga.
07:54.4
Yung mga ba-conference mo.
07:55.4
Wala mo yung kiprop.
07:56.4
Pahitin mo lang, pa'nong po-poeticist ka?
07:58.4
Yung mga ba-conference mo eh.
07:59.4
Poeticist.
08:01.4
Pahitin mo nga, pa'nong po-poeticist ka?
08:02.4
Isang pitik lang.
08:03.4
Isang pitik lang.
08:04.4
I feel safe in your arms.
08:07.4
Toothpaste. Ano'ng kailangan ko ng toothpaste ngayon?
08:08.4
I feel safe in your arms.
08:10.4
Sana kailangan mo toothpaste.
08:11.4
Kasama yan sa buhay.
08:12.4
Nang panghinaan ng loob.
08:15.4
Kaya'n ka malungkot.
08:17.4
Kay, kay, anong Thunderport eh?
08:18.4
Ito na lang, o.
08:20.4
O, pumunan lang ang baby doon sa Thunderport.
08:23.4
Bakit sa mukha niya?
08:24.4
Pamukha, pero pamukha.
08:26.4
Pamukha.
08:28.4
Mukha kasi hanggang pa eh.
08:30.4
Wala pa, hanggang pa eh.
08:32.4
Pag si Buboy, hindi na tutuguan, na seminal na.
08:35.4
Wala pang atitude.
08:37.4
Pag kakumuha tayo ng ano sa, ano, tryout.
08:41.4
Tutuguan paps, makatutuguan.
08:43.4
Reset na naman.
08:44.4
Buboy na, sure na?
08:45.4
Hindi natin natulan?
08:46.4
Ha?
08:47.4
Natulan na natin?
08:48.4
Isang word of wish na muna.
08:49.4
Ilan ba ilan pumot?
08:51.4
15.
08:52.4
15?
08:53.4
Plus 1.
08:54.4
Parang ako ay may tulong.
08:55.4
Kahit ginawa na akong katulong.
08:58.4
Pero dinad lang para tumulong.
09:02.4
Ayoko naman din mag-tryout.
09:04.4
Si Buboy kasi hindi nag-uumot eh.
09:06.4
What? Bulletproof yun eh.
09:08.4
Bulletproof yung limag eh.
09:11.4
Eh, pagay yun.
09:13.4
O, ano masabi mo?
09:16.4
Puro na lalaki bahagi.
09:18.4
Kaya hindi ka nagbabagi.
09:19.4
Tignan mo yung team ngayon.
09:20.4
Team mo yung ngayon, palugi.
09:22.4
Nag-usapan natin sa kotso yung si Buboy to.
09:25.4
Nag-usapan.
09:27.4
Kasi talk fair talaga.
09:29.4
Pero kasi pag si Buboy kinuha,
09:32.4
hindi na tayo mag-ina-e7.
09:34.4
Alam niyan yung road to banga.
09:36.4
Alam niyan yun.
09:37.4
Ah, nagbatak na rin yun.
09:38.4
Pero talaga talaga.
09:40.4
Hindi niyan gumalik yung 7 yun naman yata eh.
09:43.4
Sino?
09:44.4
Si Buboy.
09:45.4
Ano yung negative, sir?
09:46.4
Eh, nagbatak siya lang sobra eh.
09:47.4
Pero di siya napili sa tryout eh.
09:49.4
O?
09:51.4
Negative niya kasi ano.
09:52.4
Pali papa-tryoutin siya ulit.
09:53.4
Tapos,
09:54.4
pabalik siya yung sobra.
09:56.4
Uy, kasama siya ngayon.
09:57.4
Birthday na yun.
09:58.4
Kaya na ba pa-preview yun?
09:59.4
Taga saan si Buboy?
10:00.4
Etibak.
10:01.4
Etibak.
10:04.4
Happy Birthday.
10:05.4
Kaya niya yun.
10:06.4
Nagpapahulikan muna.
10:08.4
Sigurado yun.
10:09.4
Isang buwan lang din yun.
10:11.4
Oo!
10:12.4
Ano, ano, ano.
10:13.4
Ano, ano, ano.
10:14.4
Sabi mo.
10:15.4
Buboy, ah.
10:16.4
Kahit sa akin ako nagpuha.
10:17.4
Pabalikin mo na yung isang buwan din mo.
10:18.4
Kaya pang nag-chat-out,
10:19.4
isang buwan din lang.
10:20.4
Oo.
10:21.4
Isang buwan ganun.
10:22.4
Hindi, parang gagalingan niya Buboy.
10:23.4
Pagkata-tanong niya, etibak.