* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa haba ng panahon na pinagamit sa inyo yung bahay,
00:03.0
ano yung gusto niyong sabihin sa tita niyo?
00:09.0
Yan yun, tignan mo sa camera.
00:14.0
ang gayitong buhay po namin yun eh...
00:22.0
habang pano na po kami na dito.
00:31.0
Wala po ka ibang...
00:33.0
Wala po ka may ibang madita rin.
00:36.0
Pagkako po nalimbawa,
00:37.0
pagpinasan po po kami dito.
01:04.0
Wala nang sasabihin kay kuya?
01:08.0
mas maganda po na...
01:10.0
magtulungan po kami para po,
01:13.0
wala pong pagkaalilangan sa mga kapatid.
01:20.0
yung apong buhay po namin,
01:23.0
eh ganito, ganito na po.
01:26.0
Kailangan po talaga namin na...
01:31.0
Sa harap po ng buhay.
01:34.0
pahit lang po yung sahot ko.
01:38.0
Pero yung kuya mo,
01:39.0
200 lang ang sahot eh, no?
01:46.0
yung hindi ka lumaban,
01:49.0
Yan yung ano do'n,
01:52.0
Isa palang tanong,
01:53.0
may mga nagtatanong,
01:54.0
pakain niyo daw ba ito?
01:57.0
Sa bahay po ng tita ko po sir.
02:04.0
Hindi niyo pala bahay ito.
02:09.0
ang nangyari po niyan,
02:16.0
nakausap po ako sa mga kapatid po ni Papa.
02:21.0
mauli po kami parasyempo dito,
02:25.0
wala po kami may ibang pupuntahan.
02:29.0
Naya ako po po yung mga kapatid po ni Papa,
02:34.0
mararamdang po ila kung,
02:36.0
mararamdang po ila na,
02:38.0
kaya ito po yung buhay na po namin,
02:40.0
wala na po si Papa.
02:42.0
Para po mararamdang po ila na,
02:44.0
wala na po kami yung pupuntahan,
02:46.0
matitira po yung iba.
02:53.0
yun lang po yung wangon.
02:56.0
Akala ko kay Mama at Papa niyo ito.
03:07.0
nagpatira sa inyo.
03:10.0
nakausap po po yung po,
03:19.0
nagkano ba sila na,
03:21.0
nagsusumbre po po ng bigas.
03:23.0
Hindi, ibig sabihin,
03:25.0
sinong may kamagana kay Mama,
03:35.0
baka naman binigay na ito sa inyo.
03:40.0
pagkapag binigay po,
03:42.0
pagkapag binigay po re,
03:45.0
maraming pong pasasalamat.
03:48.0
Pagkapag binigay,
03:49.0
ganoon na dito na po yung titolo.
03:54.0
Sa araw po na Diyos,
03:55.0
sa pata taong pon,
03:56.0
patay po si Papa.
04:00.0
di naman sila na,
04:01.0
di na po sila na bibigay na.
04:03.0
Nagamitin namin yan,
04:04.0
gagamitin na namin,
04:05.0
wala namang ganon.
04:06.0
Wala namang ganon.
04:07.0
Wala namang ganon.
04:09.0
nagkaroon po ng problema po ganoon,
04:14.0
Paano kung dumating yung
04:20.0
di naman pala ito pala talaga sa inyo.
04:24.0
wala tayong karapatan
04:27.0
pagka yung sinabi nila na,
04:29.0
gagamitin na natin.
04:32.0
nagpa-plano na kayo na...
04:35.0
po lang po namin,
04:38.0
Ganito pa lang po yung buhay po namin.
04:45.0
ako yung anak ko,
04:47.0
pa-renovate ko na yan
04:48.0
kasi kailangan nilang bahay.
04:53.0
ano yung magiging,
05:01.0
mangingin po kami ng
05:04.0
konting matita na po namin dito.
05:12.0
dito na po kasi kami lumaki.
05:16.0
napakasama dyan na,
05:17.0
marami na po kong,
05:21.0
napakakatiwalaan ko po.
05:24.0
kasi sobrang bait eh, no?
05:26.0
sobrang bait nung tita,
05:32.0
dito na kayo pinanganak eh.
05:33.0
Pinagamit sa inyo yung bahay.
05:35.0
Sa haba ng panahon
05:36.0
na pinagamit sa inyo yung bahay.
05:39.0
Ano yung gusto niyong sabihin
05:44.0
Yan yung tignan mo sa camera.
05:50.0
gayito po yung buhay po namin yan eh,
05:57.0
habang panahon na po kami na dito.
06:07.0
wala po kong ibang,
06:08.0
wala po kong may ibang matita rin.
06:11.0
Pagkakapuan yung bahawa po,
06:12.0
pinakasipin po kami dito.
06:28.0
Mababa ang loob nung,
06:29.0
mababa ang luha ng kapatid mo.
06:33.0
Pero sa tingin ko naman kuya Kate,
06:35.0
sa haba ng panahon,
06:37.0
baka binigay na to sa inyo.
06:42.0
Wala po binigay po.
06:43.0
Wala po akong binigay po eh.
06:46.0
Pero, kailan yung huling ano nyo?
06:48.0
Four years na ba ngayon?
06:51.0
Yung huling usap niyo?
07:02.0
Hanggang ngayon di kayo kinakausap na gano'n?
07:15.0
bakit maiyak si kuya Kate?
07:21.0
Kasi po hindi po natin masasabi pa noon eh.
07:25.0
Natatakot po kami.
07:28.0
Pag-aala po kami.
07:30.0
Pag-aala po kami.
07:35.0
Eto, pakinggan mo.
07:43.0
Eto, natatakot tayo.
07:47.0
hindi natin masasabi pa noon.
07:48.0
Palis, palisit tayo dito.
07:50.0
Hindi naman naman pa.
07:55.0
huwag kang ganyan mag-isip.
07:57.0
Huwag kang ganyan mag-isip.
07:59.0
Kaso, kung hindi to talaga sa inyo,
08:01.0
kung talagang gagamitan na nila,
08:04.0
wala tayong magagawa.
08:06.0
Kung, kung baga ka,
08:07.0
dapat mong harapin eh.
08:09.0
Para mapaghanda ka na.
08:13.0
kasi pag di natin ninarap yun,
08:15.0
yung pwede anytime,
08:16.0
pwede tayong palisin dito.
08:20.0
Hindi po dapat siya nag-isip ng ganyan.
08:24.0
Kasi hindi pala ito sa inyo, kuya?
08:27.0
Pero wala pa naman po sinasabi na ano,
08:30.0
na kumalis po kami dito.
08:34.0
mahalangan naman po namin yun eh.
08:38.0
Kung pinaka-palis po kami.
08:41.0
panatag yung loob mo
08:43.0
na hindi kayo paalisin dito?
08:47.0
Ako po, ako po, ako po.
08:50.0
Paano kung paalisin nga kayo?
08:52.0
Dapat naghahandapin natin.
08:55.0
Magkakausap po namin yun.
08:57.0
Nagkakausap po kami.
09:04.0
siyempre nakakausap mo sila tita.
09:06.0
Kailan mo ulit nakausap sila tita?
09:13.0
Hindi naman, Sir.
09:16.0
Pero sa tingin mo,
09:17.0
yung ano ni tita,
09:20.0
baka binigay na sa inyo ito?
09:22.0
Hindi, wala pa pong...
09:28.0
So, meron din time
09:29.0
parang pumapasok sa isip mo na
09:33.0
pwede kami pa lang paalisin dito?
09:39.0
Pero sa ako po na, Joseph,
09:43.0
nababayat ako pong gano'n na
09:46.0
papasin po kami dito.
09:53.0
mag-thank you ka kay tita.
09:54.0
Ayan, tingin ka do'n.
09:57.0
maraming maraming po salamat sa
10:00.0
tulong nyo po binigay po dito sa bahay.
10:14.0
pinaalis na kami dito.
10:15.0
Panting titiran lang yan, Sir.
10:21.0
Pagka kinausap na kayo,
10:22.0
sa'n yung nakikita yung sarili nyo
10:25.0
pinaalis kayo dito?
10:27.0
Ewan ko lang po, Sir.
10:29.0
Galing din sa Japan si Mama pala.
10:31.0
Bakit hindi siya nakapagpatayun
10:33.0
Hindi niyo natanong?
10:36.0
ako na po masasabi.
10:42.0
buwan ni Mama kay Papa.
10:44.0
Nasira yung buwan ni Mama mo
11:01.0
Inaalong ko po ng sugal.
11:03.0
Eh, syempre po kapag ako po may negosyo,
11:06.0
tas inaalong ko po ng sugal.
11:10.0
doon po masisira po yung negosyo.
11:17.0
na ako po yung mga bisyo
11:21.0
Kaya po yung sugal po nga,
11:22.0
hindi ko po natuturong po mag-sugal.
11:40.0
Gusto ko na rin kunin
11:41.0
itong pagkakataon na ito
11:43.0
para humingi kayo ng
11:44.0
thank you sa mga nanonood sa atin
11:46.0
na yung panunood nila
11:50.0
na pwede kong maibalik sa inyo.
11:53.0
Maraming salamat po,
11:57.0
bahot video po sa amin.
12:00.0
Nakasabay-bay po kayo.
12:04.0
sulok po ng mundo.
12:07.0
nasa ibang masa po.
12:12.0
nakita niyo po sa amin
12:15.0
Maraming maraming salamat po,
12:18.0
Maraming maraming salamat po
12:20.0
na binigay niyo po sa amin
12:22.0
at sa mga nanonood.
12:25.0
si Kirby na lang po yung
12:27.0
Thank you sa pagmamahal
12:32.0
Ano yung gusto mong sabihin
12:33.0
sa mga Katay Gram na
12:36.0
sabihin nila sa akin,
12:38.0
pakiusap nila sa akin,
12:41.0
huwag daw kitang bibitahan
12:43.0
hanggang hindi ka pa okay.
12:44.0
Ano yung gusto mong sabihin
12:49.0
na pamahal sila sa iyo.
12:51.0
Kasi nandun daw yung
12:55.0
ano yung gusto mong sabihin
12:57.0
Tatingin po lang din po.
13:00.0
Tatingin po lang po
13:02.0
andito po lagi si God
13:05.0
pabigyan pa po natin
13:13.0
di ba pinaano ko ito?
13:15.0
Pinapaaral ko yan sa iyo?
13:18.0
Gusto ko kasama si
13:22.0
Tsaka si Kuya Jesus.
13:24.0
bago siya matulog,
13:26.0
basahin niya yan.
13:29.0
Ikaw ang tunay na dahila
13:33.0
nagmahal ng tulad ko.
13:35.0
Ginawa mong lahat,
13:39.0
Ginawa mong lahat,
13:44.0
walang papatay sa kabutihan mo.
13:48.0
itataas sa buhay ko.
13:49.0
sundin ang loob mo,
13:50.0
itataas sa buhay ko.
13:51.0
sundin ang loob mo,
13:52.0
iparinig ang nais mo.
13:53.0
Sa lahat ng panahon,
13:54.0
Sa lahat ng panahon,
13:55.0
Diyos ka sa amin.
13:56.0
Diyos ka sa amin.
13:57.0
Sa lahat ng oras,
13:58.0
na rin para sa amin.
14:00.0
Panginoong Jesus,
14:04.0
dakilain ka sa buhay ko.
14:09.0
Diyos ka sa amin.
14:10.0
Diyos ka sa amin.
14:12.0
Nariyan para sa amin.
14:13.0
Nariyan para sa amin.
14:14.0
Panginoong Jesus,
14:16.0
magliwanag ka sa buhay ko.
14:17.0
magliwanag ka sa buhay ko.
14:22.6
siya lang mag-isa ngayon.
14:28.0
dakilang sa mundong.
14:54.0
Sundin ang loob mo
15:02.0
Sa lahat ng panahon,
15:43.0
Okay, thank you Kuya Jesus.
15:44.0
Kuya Jesus, pwedeng mag-request ako.
15:46.0
Kada gabi, bago kayo matulog.
15:48.0
Sabay kayo matulog, diba?
15:50.0
Okay lang, pakinggan nyo yan.
15:58.0
Pakinggan mo nalang mamayang gabi, ha?
16:00.0
Bago kayo matulog, yan yan.
16:04.0
Hindi ako yung pumanta dyan.
16:06.0
Pero yan yung tone niya.
16:10.0
May gagawin pa si Kuya Jesus.
16:12.0
Pwede bang tayong apat mag-hug?
16:38.0
Kuya Kate, mauna ka na.
17:02.0
Okay, alis na po tayo.
17:04.0
Maggabihay na tayo.
17:06.0
Papunta na po tayo kala Doktora po.
17:14.0
Sabihin mo salamat.
17:16.0
Salamat po, Kategram.
17:28.0
Buti na pag-isip-isip mong sumama na.
17:32.0
Buo po yung love condition na sumama para
17:38.0
tungkol sa kalusugan ko po.
17:46.0
Para meron pong maging vitamina.
17:52.0
Pero ito harapin na natin, Kuya Kirby.
17:56.0
na may kailangan tayong gamutin sa'yo.
18:00.0
Tanggapin mo na na may kailangan tayong gamutin sa'yo.
18:06.0
Kaya tayo nagpunta kay Doktora.
18:08.0
Anong Doktor po ba saan yun?
18:14.0
ang tawag sa kanila
18:18.0
Anong psychiatrist po?
18:20.0
Nagibigay din po siya ng medicine.
18:24.0
Magbasa ko ng comment.
18:26.0
Ako nung hawak nito.
18:28.0
Nayak naman ako eh,
18:30.0
Kuya Kirby, ang hirap talaga walang gumagabay.
18:32.0
Ngayon sa panahon na para magbago,
18:34.0
Kuya Kirby, tulungan mo kaya
18:38.0
Ito ang gusto kong nakita sa
18:40.0
transformation ng Kuya Kirby.
18:42.0
Abang-abang, ang gawin ko siya.
18:48.0
Blessed Sunday everyone.
18:50.0
Pindutin mo muna yung read more.
18:58.0
Nakabangang ko palagi itong vlog.
19:00.0
Talaga, huwag kanina no.
19:04.0
Wala kasing kahapon na.
19:06.0
May pangalan pala.
19:08.0
Parang malaman nila
19:12.0
Ang pangalan niyan.
19:18.0
Sige, basahin mo yung buo.
19:20.0
Blessed Sunday everyone.
19:22.0
Nakabangang ko palagi itong vlog
19:26.0
Wala kasing kahapon.
19:28.0
Sana update lagi kay Kirby.
19:30.0
Kahit ganyan siya,
19:36.0
ang sinasabi niya
19:40.0
din the same time.
19:52.0
kagaya ng pagtulong niyo
19:54.0
sa akin, kay Melvin Dati.
19:58.0
Ayun, yung kasunod.
20:00.0
Basahin mo yung pangalan mo.
20:04.0
Blessed Sunday everyone.
20:06.0
Nakabangang ko itong
20:10.0
sa buhay ni Kuya Kirby.
20:12.0
Thank you Tecram sa walasawang
20:14.0
pagmamahalin mo sa kanila.
20:16.0
Sobrang bait mo sa ating mga kababayan.
20:22.0
sponsor. Ingat po kayo lag palagi
20:24.0
watching from Canada.
20:30.0
Hala ko po siya sa
20:32.0
e-mail. Magalang pag-uusap si
20:34.0
Kuya Kirby. Gusto kong
20:46.0
Dabal lang kuya Kirby.
20:48.0
Yun daw po sabi nitong si Leo Leo.
20:50.0
Hmm. Anong sasabihin mo?
20:56.0
Green Mountain TV
20:58.0
at Green Mountain. Magalang naman
21:00.0
si Kuya Kirby at medyo maayos ang buhay.
21:06.0
Magaling siya. Tamang
21:10.0
at kausap. Thank you for helping
21:18.0
Blessed Sunday mga katay ko.
21:20.0
No skip ad po tayo sa
21:24.0
ng ating kwento ni Kuya Kirby.
21:30.0
Ingat po kayo lag.
21:36.0
po sa ating lahat.
21:42.0
walang gagabay sa
21:44.0
kanya. If ever na
21:50.0
si Kuya Kirby ang
21:58.0
tamang oras at paginom
22:00.0
ng gamot. God bless us po.
22:08.0
Malaki ang pag-asa ni Kirby
22:10.0
na magbago at gumaling
22:12.0
kasi hindi naman siya
22:14.0
malala na tulad ni Melvin
22:16.0
noon. Salamat tayo
22:26.0
at daanan mo siya.
22:32.0
dyan sa buhay nila.
22:34.0
Marine magalangness.
22:36.0
Blessed Sunday everyone.
22:38.0
Laban lang Kuya Kirby.
22:40.0
God is more miracle happens.
22:46.0
Tatay Ram. Sana gumaling
22:48.0
si Kuya Kirby sa isang
22:56.0
dahil sa pagbamahal
22:58.0
ng ating poong may kapal.
23:02.0
na sinabi neto si Marine Magalangness.
23:06.0
Si Marsha Trinidad.
23:20.0
ilap sa camera pero dahil
23:30.0
Dahil pa nila ang tumayas
23:42.0
Salamat kay God. Salamat sa lahat
23:46.0
Ganun po yung sinabi ni Marsha Trinidad.
23:52.0
Minsan talaga mas
23:56.0
Minsan talaga mas nakikinig
23:58.0
ang anak sa ibang tao.
24:10.0
Pagmagulang kasi mas sakit
24:18.0
Salamat may mga tao kagaya mo.
24:26.0
Si Aurora Magdaong.
24:28.0
Ang ganda ng umaga po
24:30.0
sa mga ka Tech Ram family.
24:34.0
at sa mga viewers.
24:36.0
Siyempre kay Tatay Ram.
24:42.0
ang story ni Kuhin Gerby.
24:44.0
Salamat Tatay Ram
24:46.0
sa pagtulong sa kanya.
24:50.0
kayo palagi sa mga
24:52.0
mission nyo na Tatay Ram.
24:54.0
May itsura din po naman pala
24:56.0
si Kuya Gerby sana
24:58.0
maggamot mo po siya
25:02.0
No escape ad po tayo please.
25:10.0
Oo okay. Sige. Mamaya naman Kuya
25:12.0
Gerby. Ganito muna
25:14.0
kasi 12 pa ang dating ni Doktora
25:16.0
punta muna tayo doon sa isang mission namin
25:18.0
para makita nyo din
25:20.0
ang sitwasyon makita din ni Kuya Gerby.
25:24.0
Kakita mo yung mission namin?
25:28.0
Makita mo yung dalawa magkapatid na
25:38.0
Aliyaga. Alam mo yung Aliyaga?
25:40.0
Yung marayo po eh.
25:42.0
Okay lang? Babayay ka?
25:44.0
Oo po. Ba't po nakakulong yung
25:46.0
kaso po nung pupuntahan nyo doon sa
25:50.0
Nasobrahan sa drugs.
25:52.0
Totoo? Nakakulong po?
25:56.0
Eh ba't pwede nyo po siya makausap
25:58.0
tungkol sa kaso nyo?
26:00.0
Eh ano sila? Noon ko pa napuntahan.
26:02.0
Nakakainom na rin sila
26:06.0
Ah nasa kulungan po sila?
26:08.0
Oo. Nasa kulungan po.
26:10.0
O yung isa okay okay na?
26:12.0
Yung lumalabas na siya?
26:14.0
Nasa kulungan po.
26:16.0
Sa bahayin po ng kulungan.
26:22.0
Gusto mo iglip ka muna?