* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Good news muna tayo dahil importante ito para mga iba-iba tayo. 100% naka-ready na ang kumisyon ng eleksyon sa barangay at iske-eleksyon sa October 30. Yan ang paniniyak ng kumisyon ng eleksyon under Chairman George Garcia...
00:30.0
... Kung lahat ng mga eleksyon para pernalya, balota at iba pa. Kaya wala ng problema. Maganda ang koordination sa militar, polis at mga local executive ng Comelec para sa paghahanda sa eleksyon.
01:00.0
... So yun ang balotang na imprenta sa 10 barangay na-identify naman. Ang nakalagay ay makati, susunugi na sisiray na yan. At mag-imprinta ng balota for 10 barangay na dating makati, sakop na ng tagig kaya makati na nakalagay. Hindi daw magiging problema yan.
01:30.0
... Sa Comelec dahil hindi naman ganoon kalaki ang dapat na baguhin sa balota, doon lang po sa isyo ng makati at tagig. Sa buong bansa na may 42,000 barangay na sabay-sabay ang eleksyon ay handa na ang gobyerno.
02:00.0
... Sa maayos na eleksyon magkahapit bahay ang magkakalaban, magkakumare, kumpadre. Talagang barangay ang magkakalaban dyan kung ilan ang kandidato. Kaya mas nahirap bantayan. Dyan nung paman naniniwala ang Comelec na magiging maayos pa rin ito dahil makikipagtulungan ang maraming Pilipino sa maayos na eleksyon kaysa sa eringan ng magkakalaban sa politika sa local level. Ayun ang importante.
02:30.0
Maghanda tayo bumoto lang tayo, huwag kayong pagamit. Walang vote-buying, walang kung anuman. Kahit na magkukumare magkakapit bahay, iboto ang karapat dapat na maging chairman, barangay chairman at sangguni ang kabataan. Yan ang sinasabi ngayon ng Comelec.
03:00.0
Ang kampanya ay sa October pa. Kaya walang karapatan at paglabag sa mga batas after magpile ay magkampanya na. Bawal na bawal daw yan sabi ng Comelec. October pa ang kampanya pero next week pwede nang magpile ng Certificate of Candidacy ang mga kandidato. Ayun malinaw po yan.
03:30.0
Ito pa yung isa. National ID. Talaga naman. National ID system. 2019 pa ito. Ang laki ng pera nilang dito ng pamahalaan, may mga batas na pero ngayon bitin na bitin tayo dahil pabagubago ng supplier, pabagubago ng disenyo at kung ano-ano pang palusot ng Philippine Statistics Authority na isang inatasan at ugnayan daw sa mga nag-i-imprint at supplier. Talaga naman. ID lang.
04:00.0
May produce-produce ng maayos. May report na may mga ID na hindi mapakinabangan, tinapon na lang. Ano ba naman yan? Ang laki ng pera kung di ako nakakamali parang abot syata ng P120B ang ginagagastusin dito sa national ID. Hanggang ngayon wala pa yung ID. Ako na lang po. Santaot kalahati na ako nakapag-apply wala pa akong ID. Tapos kayo babaguhin naman daw yung disenyo dahil nagbago yung supplier.
04:26.0
Ang dami kong butas, dami kong palusot. Kaya sana ang kinaukulan sa pamahalaan manghinayang kayo sa pera. Ang laking pera na ginagastus ng gobyerno, P100B tapos hanggang ngayon wala pa at hindi pa rin matapos-tapos.
04:56.0
... at opisina ng gobyerno umabagal kumilos. Yan ang authority ng Kongreso at Senado kapag budget liberation pwede nilang i-hold ang budget nila kung hindi maganda ang performance. So ang PSA at iba pang ahensya ng pamahalang involved dito, maiiipit talaga kayo dito. Bilis-bilisan ninyo.
05:26.0
... ang Secretary at Vice President Sara Duterte ng Department of Education sa 14 na public school sa Makati. Dating Makati ngayon tagig para maiwasan ang pagkakagulo o pagkalito ng mga bata at magulang.
05:56.0
... para hindi makapekto sa mga nag-aaral, nag-takeover na at ang magpapatakbot ng Angasiwa Department of Education. Yan ang magandang galaw para hindi malito ang mga bata. Pero sa ayaw at gusto natin at sa ayaw at gusto ng mga taga diyan, aba tagig na talaga sila.
06:26.0
... At sa final na yan, tagig ang nanalo sa 10 barangay na matagal ng illegal battle. Natalo ang binay ng kahitano kasi pamilyang kahitano ang naghahawak ng tagig, pamilyang binay ang naghahawak ng Makati. Talo sila, naloko na.
06:56.0
... Ito ni Secretary Guilbo Chodoro na bago tayo makipag-usap, bago tayo mag-commit sa meeting, pakipag-usap sa China na siyang naunang request nila, mag-demand tayo. At ang demand ng Department of National Defense, itigil ang pangaharas sa West Philippine Sea sa ating mga manging isda at sa ating coastguard bago tayo makipag-usap sa China.
07:26.0
... Respeto ng China ang international law bago tayo makipag-usap. Yan ang paniniwala ni Atty. Secretary Guilbo Chodoro."
07:56.0
... So bakit nga tayo makikipag-usap sa gusto nila? Panutuloy na kayo ng panghihimasok. Tumigil sila at tumrespeto. Yan, suportahan natin ang paninindigan at paniniwala ni Secretary Chodoro. Although galing sa kanya yan bilang Defense Secretary, wala pang malinaw na posisyon ang Office of the President sa request ng China na mag-usap.
08:26.0
... At pagkatagumpay sa paglalaban, pakilaban at paninindigang atin ang West Philippine Sea."
