00:42.0
I want you to shut up, do your job, effective immediately.
00:46.0
I'm going to start talking. I will terminate my conversation with you.
00:49.0
I expect you to move and move fast!
00:59.0
Gusto mo mag-antay kami sa door ninyo.
01:01.0
Which is nakakaano kasi dahil kami na yung aksidente, ako pa nag-active sa iyo.
01:28.0
Isa sa mga matagang pumila sa Bitag Action Center ay ang maginang Patricia Dela Vaga at Imelda David ng Pasig City.
01:49.0
Ang kanilang reklamo, pambabaliwala ng City Engineering ng Pasig City Hall.
01:54.0
Adyas ng Mayo, na aksidente ang kanilang taxing sinasakyan sa kahabangan ng Ortigas Avenue Extension.
02:02.0
Isang nakausling steel plate sa kalsada ang naging dahilan ng desgrasya.
02:07.0
Isang nakausling steel plate sa kalsada ang naging dahilan ng desgrasya.
02:12.0
Ang taxi po na sinasakyan namin, tumama po sa steel plate.
02:16.0
Lumipad po yung taxi, tapos tumama kami sa magkabilang side po ng pintuan.
02:21.0
Tapos nagkaroon po ng fracture si mama ko.
02:24.0
Ako naman po pagkagising ko, nakita ko siya na gumampas din po ako sa may kabilang pinto.
02:29.0
Nawalan ako ng malay. Pagkagising ko, duguan na si mama ko.
02:32.0
Tapos yung anak ko po, namamaga po yung kabilang hita po, kabilang tuhod po. Gumampas din po.
02:40.0
Ayang kay Patricia, binabaliwala sila ng kontratis na nasa likod ng umusling steel plates sa kalsada.
02:47.0
Hindi rin nakikipag-ugnay ng Engineering Department ng Pasig City Hall.
02:52.0
Kaya naman, inilapit na nila ang sumbong sa hashtag ipabitag mo.
03:02.0
Kinabukasan, binisita ng hashtag ipabitag mo ang mag-ina sa kanilang tahanan.
03:09.0
Sa sumbong ni Patricia, kasama ang kanyang walong taong gulang na anak at kanyang ina,
03:16.0
papunta sila sa isang mall sa Pasig City.
03:19.0
Nung papunta po kami ng Mega Mall, dumadaan kami doon sa Pasig Xtreme.
03:25.0
Biglang na lang na may tumunog sa ilalim niya.
03:28.0
Tumuloy pa rin yung driver.
03:30.0
Nung pagkatuloy yung driver, umangat po, bigla.
03:33.0
Pag-angat po, ganoon.
03:35.0
Biglang bagsak po, ganoon.
03:37.0
Doon kami na balibag.
03:39.0
Actually, nung pag balibag po namin na ganoon, nawalan ako na malay.
03:43.0
Pagising ko, duguan na uwi si mama ko, tapos yung anak ko miiyak.
03:46.0
Anong ang tuliad natin, yun.
03:48.0
Ang 57 anyos na inang si Imelda napuruhan sa nangyaring aksidente.
03:54.0
Isinanggan niya ang kanyang sarili upang protektahan ang kanyang apo.
03:58.0
Kaya naman nabali ang kanyang ilong, tuhod at daliri.
04:03.0
So, bali ang ginawa.
04:06.0
Nung sumunod na pagbagsak ulit, naayakap ko na yung bata para protectionan.
04:11.0
Kung ano man ang trakya na ito.
04:13.0
Kasi ang naisip ko, hindi ako, hindi sarili ko, yung bata.
04:44.0
Ipinangutang nila ang mga gastusin upang magamot at makalabas silang mag-ina ng ospital.
04:53.0
Ayun po sir, naubos talaga.
04:56.0
Ubos po talaga kasi ang mahal po doon.
04:59.0
Sobra pong hirap kasi doon pa lang po sa biling umiiyak na ako.
05:02.0
Nagmamakaawa ako sa ospital tapos nagpa-approve pa ako doon ng promisory note.
05:07.0
Iniwan na ako bigla nung dalawang empleyado ng operator.
05:11.0
Ang ikinasasama ng loob ni Patricia,
05:15.0
tanging taxi operator lamang ang kinakausap ng kontratista at ng city engineering ng Pasig City Hall.
05:22.0
Sobrang ano po noon sa akin, parang may galit na konting lungkot.
05:26.0
Walang kahit sinong gustong tumulong sa akin.
05:29.0
Pumunta rin ako sa munisipyo nung araw na yun.
05:32.0
Pero wala ni isa na tumulong sa akin kung hindi kayo lang.
05:41.0
Ang taxi operator po sir, hindi po yung mga pasajero.
05:46.0
Hindi po sir, kasama na po yung pasajero.
05:48.0
Teka muna sir, teka muna. Ito importante. Kausapin nyo ito, hindi niyo pwedeng ipackage.
05:54.0
Ang siyudad pwede hong idemanda sa kapabayaan ng kontratista.
05:59.0
May na-disgrasha hong ngayon sir. Sorry na lang.
06:02.0
Let me explain po muna sir.
06:04.0
Kanina pa pa nag-explain e.
06:05.0
Ito mga na-aksidente, sila na hospital.
06:09.0
Ako sinosolve ko yung problema kung paano solbahin.
06:13.0
Pag-interp naman tayo. Pakinggan niyo po na po sir. Sinasagot po yung tanong nyo.
06:18.0
Eto na nga nagreklamo. Sabihin mo.
06:21.0
Kami po yung na-aksidente. Kami yung pasyente.
06:24.0
Dapat kami po yung ina-update nila. Alam nyo po ang sabi niya sa akin kahapon
06:28.0
na ipa-cancel daw po kasi daw po nagagalit daw po kayo.
06:31.0
May third-party liability. Ang sa akin lang po sir.
06:34.0
I need you to listen carefully kasi naimuinit ng ulo ko.
06:38.0
Nakikipag-talo ka pa sa amin na siguro ako sa iyo kapag ito'y napakinggan.
06:43.0
Di po ako nakikipag-talo sir. Nagpapaliwanag lang po.
06:46.0
Huwag mong painitin ang ulo ko.
06:48.0
Stop pointing the blank. Take responsibility. Stand up for the city.
06:53.0
Do not try to reason with me.
06:57.0
I want you to listen carefully. Do not hear me.
06:59.0
I want you to listen carefully. Do not hear me.
07:02.0
Listen intently. Listen with your heart. Listen with your ears.
07:06.0
Atty. Batas, kita mo yung sinasabing pangangatawiran pagdadahilan niya.
07:12.0
Ano nakikita mo Atty. Batas?
07:14.0
Sa mga alam po natin, ang Article 2189 ng Code of Civil of the Philippines.
00:00.0
07:19.000 --> 07:20.000
07:22.0
May magagawa bang umbudsman kapag nagreklamo to dito sa sinasabing kapabayaan
07:26.0
ng inyong ero na parang ayaw sila pansinin.
07:29.0
Opo. Sa ilalim po ng Umbudsman Act of 1997. Maliwanag po yan.
07:34.0
Yan po ay isang uri ng pagbibigay ng hindi bakatwirang pinsala sa ating mga kababayan.
07:41.0
We're here to solve the problem. Will you help solve the problem?
07:45.0
We're still gonna talk about the problem. Pick your choice.
07:47.0
Sir, public servant po kayo.
07:49.0
Well, public office is public trust. Earn it!
07:53.0
I want you to shut up. Do your job effective immediately.
07:57.0
I'm gonna start talking. I will terminate my conversation with you.
08:01.0
I expect you to move and move fast!
08:05.0
Matapos may palabas sa telebisyon sa hashtag ipapitag mo,
08:10.0
agad nagplano ang Bitag Investigative Team upang pakilusin at panagutin
08:15.0
ang kontratista ng Pamahalang Lokal ng Pasig
08:18.0
Habang pinagpaplanuhan ang Bitag Investigative Team,
08:22.0
ang kaso nito nag-text ang Chief Engineer ng Pasig City na si Engineer Artha Jeronimo.
08:30.0
Humihingi ng dispensa sa naging pahayag ng kanyang tauhan na si Rodrigo Ongtaoko.
08:36.0
Ayon kay Engineer Jeronimo, ipapatawag daw niya ang inareklamong kontraktor
08:41.0
maging mga biktima para masolusyonan ang problema nito.
09:19.0
Sa Pasig City Engineering's Office, humarap ang tatlong representante ng Lasaya RCA Builders.
09:27.0
Kabilang ang kanyang Assistant Vice President,
09:30.0
kasama din dumalo ang operator ng taksing sinakyan nila, Patricia.
09:35.0
Umpisa pa lang, naging mainit na ang usapin sa pagitan ni Patricia
09:40.0
at ang Liaison Officer ng Lasaya RCA Builders.
09:44.0
Gusto mo mag-antay kami sa ato or ninyo?
09:46.0
Which is, nakakaano kasi dahil kami na ang aksidente, ako pa ang nag-update sa inyo.
09:52.0
Nandito tayo ngayon para ayos din.
09:55.0
Ini-interrupt kasi ako niya eh.
09:57.0
Ngayon pa lang kasi sir, yung parang kami pa yung lumalapit,
10:02.0
nag-aantay ako ng update po sa inyo, wala po.
10:05.0
Nag-update po kayo kay Sir Ryan, which is sinel niya din sa akin,
10:09.0
na sa kanya kayo nag-reply.
10:11.0
Paano ako hindi magagalit ng Ma'am?
10:12.0
Paano ako hindi magagalit ng Ma'am?
10:15.0
Ako na, ano ako, na-open ako.
10:17.0
Nung sinabi mo na tumawag, tumawag ako sa inyo
10:21.0
para sabihin nang, alit si Engineer Digo sa siya.
10:24.0
Wala, wala akong sinabi.
10:26.0
Hindi po, nandito ako sa may office.
10:29.0
Sandali lang Ma'am, sandali lang.
10:31.0
Alam niyo sir, walang maayos dito.
10:33.0
Kung ayaw nilang panggapin yung mga kamalini nila.
10:36.0
Ang advice ko sa inyo, kung hindi kayo makasundo regarding this,
10:40.0
talaga pong gadaan kayo sa legal ng proseso,
10:46.0
Matapos ang mainit na diskusyon,
10:49.0
natinag ang inarareklamong kontratista.
10:52.0
Agad na nga kong babayaran mga pinsalang natamo
10:55.0
ng mga mag-iinang nagrareklamo.
10:57.0
So actually, ina-inanawa natin sa legal,
11:00.0
pero ang posisyon ng TAPMAC is to settle it immediately,
11:03.0
as much as possible.
11:05.0
So kung fixed na po tayo sa claim nila na P250,000,
11:08.0
willing po kami ni-settle para wala nasyadong.
11:11.0
Yung P250,000 kayo kailan maibibigay sa mga victim?
11:15.0
Pag nagkasundo na po, nagkaayos na sa barangay,
11:17.0
tight up to Friday po.
11:19.0
So this is recorded,
11:21.0
kung lang sasalita kayo ng ganyan na settlement,
11:23.0
I will suggest na i-black and white niya parang.
11:26.0
We will have a separate meeting kay la contractor on Friday.
11:32.0
The main purpose kung bakit nandyan kayo is to resolve quickly, elegantly.
11:38.0
The word that I said kahapon,
11:41.0
the word of accountability.
11:43.0
Our intent is to call to action.
11:47.0
Tell them na ang hashtag ipag-e-tag mo
11:50.0
is a different type of public service.
11:52.0
We are not public servants. We are in the forest.
11:54.0
We do not work under the government.
11:57.0
We stand by for the people who are down there.
12:01.0
Wala silang matagbuhan.
12:03.0
Sabihin mo sa kanilang thank you,
12:07.0
pakitanong nga doon sa nanay at doon sa anak
12:11.0
if they're happy.
12:13.0
Because I want to hear them say,
12:17.0
Yes sir, ito po. Si nanay po.
12:21.0
kahit paano pong masaya kami,
12:25.0
ang hiningi lang naman ho namin
12:27.0
is yung sa hospital namin
12:29.0
na kailangan bayaran
12:31.0
at yung mga ibang mga gamot
12:33.0
mabibili ho namin.
12:35.0
Maraming salamat po
12:37.0
sa bitag po at sa inyo,
12:43.0
How's everything?
12:45.0
Ngayon po, Sir Ben,
12:47.0
masisettle na po this Friday po
12:49.0
nang promise po sila na
12:51.0
mababayaran po namin doon
12:53.0
yung sa hospital po
12:55.0
sa medication po.
12:57.0
I'm happy na masaya na kayo.
12:59.0
That's all we want.
13:01.0
After all, when the action's been taken,
13:03.0
everything is a race
13:07.0
talagang nagpabaya
13:09.0
sa nagiging kaso nila.
13:11.0
Yung nga, nagkaroon na nga
13:13.0
ng miscommunication.
13:15.0
So, yun lang nangyayari.
13:17.0
Pero hindi ibig sabihin na hindi ako
13:19.0
nakipag-cooperate,
13:21.0
hindi ako nakipag-coordinate.
13:23.0
Nagkataon lang na hindi ko nabasa
13:25.0
yung messages niya.
13:27.0
In behalf po nga ng Lasaya RCA Builders,
13:29.0
humingi po kami ng paspensya
13:31.0
sa mga na-accidente,
13:33.0
which is hindi naman po
13:37.0
Sinubukan ang bitag investigator
13:39.0
na pasalitain si Rodrigo
13:41.0
ang tao ko hinggil sa nangyaring paghaharap.
13:43.0
Tumanggi itong magbigay
13:45.0
ng anumang pahayag sa harap ng kamera.
13:47.0
Yung kay Mr. Digo,
13:49.0
it's his personal statement,
13:51.0
not the statement of the LGU of Pasig.
13:55.0
walang authorization na naibibigay sa kanya.
13:57.0
Medyo nagkagulo lang yung schedule
13:59.0
na supposed to be
14:01.0
yung admin division head namin
14:03.0
yung magpabibigay ng statement.
14:05.0
Emergency engagement.
14:07.0
Tapos, binirip siya.
14:09.0
I don't know lang what happened
14:11.0
kung sa briefing,
14:13.0
bakit naging ganun yung sagot niya on air.
14:18.0
I would like to thank him first
14:20.0
for bringing up this issue
14:22.0
sa publiko para maging aware na rin
14:24.0
lahat ng contractors
14:28.0
sa mga ganitong sitwasyon.
14:30.0
And personally po,
14:33.0
sa ganung reaction ng tao namin.
14:37.0
nagre-reflect sa buong engineering department
14:41.0
At ayoko rin na kinukonsente
14:43.0
yung mga subline na trabaho
14:45.0
dito sa departamento namin.
14:50.0
Makalipas ang dalawang araw,
14:52.0
natanggap ni Patricia
14:54.0
ang ipinangakong kabayaran
14:58.0
Lasaya RCA Builder
15:05.0
sobrang parang ako nabunutan ng tinik po.
15:07.0
Sir Ven, thank you, thank you.
15:09.0
At kayo yung naging daan para tulungan kami
15:15.0
wala hong ibang tao
15:17.0
na gustong tulung sa amin noong araw na yun
15:19.0
kung hindi kayo lang.
15:21.0
Nabayaran ko yung hospital,
15:23.0
nabayaran ko yung
15:27.0
tapos yung sa gamot ni mama.
15:29.0
Sobrang laking tulong sa akin noon.
15:31.0
Pinansin ako nung contractor,
15:33.0
kung hindi dahil sa inyo.
