#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

So, ang sinasabi niyo kaya kayo nandito, ito'y lupa na yung gilalakaran ng kapatid mo naglalakad ngayon, isa inyo yan?

Opo sir. Pag kumita yung lupa niya mi-million, yung tatay ko po million din.

Millionary din?

Yung pangako po sa tatay ko, ito ay bayaran niya.

Wala naman sa tamang amang kung magkaano po yung babayaran niya.

Kumita ba sila ng million? Baka wala naman silang kinita.

Pag hindi naman sila sir kumita, bakit ganun silang katagal po?

Sir, pabalik-balik po, sir, yung barko.

Sir, kalaki-laki naman.

Ah, barko.

So, ito'y yung mga truck na ito na humahakot ng mga miha?

Sana naman, kung ano man yung binayan mo dyan sa mga kasamahan niya, dapat naman sana.

Ganun din yung sa tatay ko.

Hindi naman namin inahangad yung bayaran kami na yung suntok sa langit po.

Isang kapatid nating Muslim mula Lugos, Sulu,

ang lumipad papuntang Maynila upang iparating sa hashtag ipabitagbo ang kanyang reklamo.

Kaya po kami lumapit dito kay Sir Vintol po para maano yung pangako sa tatay ko na bayaran niya yung lupa.

Pumunta po yung tatay ko doon sa mayor.

Pagdating po doon ng tatay ko, yung pagkasabi po ng mayor na ay hindi niya babayaran po yung tatay ko.

Dahil po yung lupa na yun, lupa po ng government.

Matapos daw hukain at minahin ng 4D Ventura Development Incorporated,

ang lupa ng kanyang amang si Imam Amiro Amil.

Ay tila binaliwala na daw sila ng mga ito.

Yung ginawa namin doon magkakapatid, hinarangan namin.

Pag hinaharangan namin, tinatanggal. Hinaharangan namin, tinatanggal.

Yung gusto namin mangyari, tapos na minahiningin lupa ng tatay ko,

ibigay nila yung usapan nila sa tatay ko, yung pangako nila sa tatay ko.

Kamusta po kayo?

Okay lang naman po sir.

Ang reklamo ninyo ay sa lupa na medyo ito ay miniminahan.

Sino ang nagmimina ngayon sa lupa ninyo?

At bakit hindi tinupad yung usapan na yung sa lupa ninyo pinasok nila?

Parang nagkaroon ba ng kasunduan ng tatay mo at saka yung contractor na nagmimina?

Si Haji Adar.

Si Haji Adar? Sino si Haji Adar?

Ito ay si Mayor Haji Adar Hajiri.

Yung pangako po sa tatay ko ito ay bayaran niya.

Hindi naman sa tamang amount kung magkaano po yung babayaran niya.

Okay, sige. Si Mayor, ito yung picture na dala-dala ninyo si Mayor Haji Adar Hajiri.

So ang sinasabi ninyo kaya kayo nandito, ito ay lupa na yung nilalakaran ng kapatid mo na naglalakad ngayon,

isa inyo yan.

Sa may bandang kanan na kung saan walang halaman, lupa ninyo pa rin.

Opo, tinabunan nila ngayon.

Dito naman may mga tanim dito sa baba, sa inyo yan? Sa inyo pa rin yan?

Opo sir. May natira kong tinyog sir.

Ilang hectare itong pinag-uusapan dito?

7 hectares na mahigit si po sir.

Mayan ba yung mga titulado?

Ito po ay deed of sale lang po sir. Applied pang sir.

So ang sabi ni Mayor, pag kumita ako ng million, kikita ako rin ng million.

Tama ba ang pagkaranihan ko?

Opo sir.

Pag kumita yung lupa niya ng million, yung tatay ko po million din.

Millionaryo din.

So nagmimina sila diyan? Kumita ba sila ng million? Baka wala naman silang kinita.

Pag hindi naman sila kumita bakit gano'n katagal po sir?

Pabalik-balik po sir yung barko.

Ang barko? Saan yung barko? Doon sa tubig?

Opo sir. Yan sa tubig po sir.

So ito yung mga truck na ito na humahakot?

Opo sir. Mga lupa po yan sir. Hinahakot doon po sir.

Lupa yan? Saan dadalhin yung lupa?

Dinala niya doon sa pantala. Sa barge.

Sa barge? Saan dadalhin yung barge? Saan pupunta?

Pupunta doon sa malaking foreign boat.

O sa foreign boat?

Dadalhin doon sa barko?

Dadalhin doon sa barko.

Sa linya ng telepono si Yosop Mando, Commissioner ng National Commission on Muslim Filipinos.

Papano po natin matutulungan? Kawawa naman po, galing pa po sila ng sundo.

Magamat hindi pa natin may isyadong maunawaan yung tunay na usapan nila,

kung yun ba ay meron silang kasulatan or agreement doon sa kanilang pinag-usapan,

makasakari pwede natin ma-review kung nagkasundo sila.

And since meron silang nakuhang kabayaran, meaning meron talaga silang napagkasundoan magkakabayaran.

Kung talagang kinakilangan natin diyan ay dumulog sila or sumulat sila sa ating tanggapan,

addressed to the Hon. Sec. Giring Mamonjong, nang sa ganon maratagan natin ang karampatang assistance sa ating mga kababayan.

Baka ma-refer natin yan sa legal bureau ng ating komisyon.

Ang sinasabing nyo rito, kung meron bang kasulatan itong si Imam Amiral Amil, meron ba kayong kasunduan?

Wala, sir. Meron ako ng sulat. Di na ako meron nilang sulat.

Pero nagbayad naman siya sa iyan ng P100,000?

P100,000. Pag sabi ko rin ito, bakit ganoon? Inanuhan niya sa P100,000.

Kung hindi mo itinunga, magkort kita.

Pero kung gusto mo talagang kasulatan, hindi siya papayag dahil ayaw ng kasulatan kasi lupa ng gobyerno.

... Sa testimony ng kanilang karatig lupa. Pero pang tayo ma-establish ang ating pag-assist nila, wala silang agreement, walang documents nagpapatunay, hindi natin alam kung ano ang nature ng binigay sa kanya ni Mayor ng P100,000.

... Yan ang pagkasunduan o yan ang pagkakaintindi niya. Hindi marinaw sa atin kaya kailangan natin makuha ang panic ng kabila para malapagan natin."

Anong sinasabi ng papa mo?

Tutulong yan dahil kapatid na Muslim yan. Ako naman ay Muslim, Kristiyano, kahit ano. Matulong kami.

Sir, pwede po ako manawagan ka?

Manawagan ka, sige.

Assalamualaikum ka, Adze. Anak imam Ameeruline.

Nananawagan po ako sa iyo, sir Adze. Dapat naman sana tutuparin mo yung pangako mo sa tatay kong.

That was your one, right?

Yun lang naman po yung inahangad ng tatay ko, yung bayad niya sa pinangako mo sa lupa niya.

Sana naman, kung ano man yung binayad mo diyan sa mga kasamahan niya, dapat naman sana.

Ganon din yung sa tatay ko. Huwag mo naman, hindi mo pinagpapantay yung mga tao mo diyan.

Hindi naman namin inahangad yung bayaran kami na yung suntok sa langit po.

Yung importante diyan, yung trust. Yung tatay ko nag-trust sa'yo.

Dapat pinangalagaan mo yung pagtrust ng tatay ko sa'yo.

Nananawagan lang po ang isang anak ng imam. Ang imam po pala ay pare po yung lugar. Equivalent, parang pare po yan.

Respectable po siya sa isang komunidad dahil siya po ay parang pinakikinggan.

At ang gusto lamang isang anak ng imam ay panawagan na pantay-pantay. Yan po ang kanilang damdamin.

Gawa nga po sinabi kanina ng isang commissioner, magkabilang panig dapat ang naririnig.

Isang panig pa lang po. Pero ang pagpunta po natin dito nila, binibigyan po natin ng sapat na panahon.

Nakapagsalita, nakapagpahayag. Pero ang kanilang pahayag, sa panig pa lang po nila.

Kaya napakahalagang makita po talaga yung panig ng mayor.

Thank you mayor sa pagtanggap mo ng tawag namin kasi importante marinig yung panig mo.

Mayor, meron kasing lumapit sa amin. Ito yung mag-ama na galing pa sa inyo dyan.

Sila po yung matanda na lumapit sa amin.

Pinakikinggan ko si Imam Amirul Amil kung kilala nyo.

Kamag-anak ko. Kamag-anak ko yan.

Pinsya niya ng nga na ito. Ang sir ko yan.

So kamag-anak mo ito? Distant? Malayo?

Malayo na.

Malayo na.

Nagpakita si Imam ng papel na nakaperma siya, na tumanggap siya ng halagang P200,000.

Actually sir, ang lupa yan, doon siya amin.

Mga walik na lupa niya. Doon siya amin pag walang kwad.

Binibirang sir yung niyog P1,000 per puno.

Ang niyog niya sir, pato yung sir. Alam ko na yung nickel.

Puros pato, hindi nabubuhay. Hindi nabubungang niyog sir.

Alam ko na sir, yung karamihan doon.

Yung pato na parang hindi necessary.

Yung pato tinatawag namin siya daw siya pang tiktipin mo.

Yung ihalo siya sa cemento, sir.

Lagi ko naman ang binibigayan kasi kamag-anak ng lalay ko.

Sigur, ganito lang, Mayor. Para ma-eksya.

Itong si Imam, pumunta pa rito sa amin para dulog yung kanyang 7 hectares na lupa.

Noong May 21, yung araw nagkaroon kayo ng pag-uusap.

At sabi niyo rao ata, alok, ng 7 hectares na yan,

e pwede magamit sa aktividades ng mining ng Lagos H&M Mining Corporation.

Ngayon, doon originally, yung kanyang mga pananim na niyog, 582 na puno.

Kaya, yun, mga puno, mga niyog, niyog, mga niyog.

Actually, sir, ang niyog niya, sir, kasi pato, hindi nagpupunga, sir.

Maalak pa ng tubig namin doon.

Wala, wala, sir.

Lagyan mo na kontento na natin yan.

Wala dyan mga 7 hectares, sir.

Doon na siya may hectares. Okay.

Oo. Wala, sir. Itehabot. Itehabot, sir.

Alam na ngayon ng pamangkin mo. Malayong pamangkin. Malayo na.

Alam na nagpatulfo ka.

Ang gusto niya, pumunta ka roon para mag-usap kayo.

Pag nagpumunta ka roon, sige, mag-usap kayo.

Pero yung mahinahon ba, diplomatiko, huwag yun, nagsusumbong ka sa akin

para medyo magkaroon kayo ng kasunduan, kahit na pa pano, mag-bargain ba.

MAG-USAP KAYO