00:45.0
Pinuntahan mismo ni mayor para ipasara.
00:50.0
Malaking problema rito sa sinasabing travel agency na ito.
00:55.0
Ngayon po, parang patihil na po yung pagbibigtay po po nila.
00:58.0
Ay ipapasarado na po natin yung pung lakbay kay Lee Travel and Tour.
01:18.0
Nagsimula sa simpleng sumbong laban sa isang travel and tours.
01:22.0
Hinggil ito sa hindi na tupad na mga biyahe.
01:25.0
Kaya hinihingi nila ang refund.
01:28.0
Pumila sa hashtag ipapitag mo ang mga biktima na gusto'y bawiin ang kanilang ibinayad sa Lakbay Kay Lee Travel and Tours sa Silang, Cavite.
01:39.0
Kami po ay naloko po ng Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
01:44.0
Hindi po sila nakaalis.
01:46.0
Kinabukasan, agad inera sa TV sa hashtag ipapitag mo ang sumbong.
01:52.0
Notorious na po ito ang travel agency.
01:54.0
Ayon po sa kanila, Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
01:57.0
Julius, maraming lumapit po sa amin dito sa Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
02:02.0
Hindi po sila nakaalis.
02:04.0
Ginanggap niyong pera.
02:05.0
Pinangakuhan niyo.
02:06.0
Tumalbog yung cheque ng isa.
02:07.0
Ano bang nangyayari sa inyo? Travel and Tours.
02:09.0
Kayo ba, bukas pa sarado na?
02:11.0
Bukas po kami sir.
02:12.0
Alin niyo ba ang pinagagawa ninyo rito?
02:14.0
Hindi ba kayo nag-alala na narereklamo na kayo?
02:17.0
Aware po kami sa sitwasyon.
02:18.0
Ang lakas na loob mo, aware ka.
02:20.0
Parang hindi ka natatakot.
02:21.0
Parang alalan sa iyo.
02:23.0
Julius, makinig ka.
02:25.0
Galit ako sa mga scammers.
02:28.0
Agad pinagplanuhan ang bitagang aksyon
02:30.0
gagawin laban sa Dorobong Travel Agency.
02:36.0
Kinabukasan, tiniktikan ang bitagang opisina
02:39.0
ng Dorobong Lakbay Kay Lee Travel and Tours
02:42.0
sa Silang, Cavite.
02:50.0
Yung Lakbay Kay Lee?
02:51.0
Nakakandado yung...
02:53.0
Nakakandado lahat yung...
02:55.0
Nakakandado lahat yung...
03:02.0
Habang ang ibang mga biktimang nakapanood
03:04.0
dumiretsyo sa munisipyo ng Silang, Cavite
03:07.0
hinihintay ang grupo ng bitag sa
03:10.0
Business Permit and Licensing Office
03:12.0
sa Silang, Cavite Municipal Hall.
03:19.0
Naapitikan ng bitag ang inarereklamong manager
03:22.0
na si Julius Estrada.
03:24.0
Pasimpleng lumabas sa tanggapan ng BPLO
03:28.0
habang ang kanya mga biktimang
03:30.0
nagiintay sa labas.
03:36.0
umiiwas sa mga nagrareklamo
03:38.0
pero hindi niya nalusutan ang
03:43.0
Si Julius Estrada ang manager ng inarereklamong
03:46.0
Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
03:49.0
Nagihinala mga biktima malakas ang kanyang
03:52.0
koneksyon sa munisipyo ng Silang, Cavite.
04:22.0
Sa tanggapan ni Mayor Kevin Anarna,
04:45.0
higit dalawang dosenang biktima ng
04:48.0
Lakbay Kay Lee Travel and Tours
04:51.0
Lahat ng mga biktima iisang sumbong.
04:54.0
Tinanggap ang kanilang mga pera
04:57.0
subalit hindi sila nakaalis.
05:00.0
Ayaw isa uli ang kanilang mga naibayad
05:04.0
sa Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
05:06.0
Ipinagutos ni Mayor Anarna
05:09.0
ang agarang pagpapasara ng notorious
05:11.0
na Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
05:14.0
Initially, ang gusto talaga namin
05:16.0
ay ipasarato yung travel agency
05:18.0
kasama si From Davao.
05:20.0
Ang gusto nila ay bigyan sila ng at least one week
05:23.0
para subaybayan yung mga empleyado dun
05:26.0
kung saan umuwi para malaman yung exact address.
05:29.0
Kailangan na natin ipasarado
05:31.0
kasi marami na yung maloloko.
05:33.0
Ayaw na nga nila ng refund e.
05:35.0
Pustisya na lang ang gusto nila.
05:49.0
We have a problem.
05:50.0
That may just be.
05:51.0
What are we gonna do with the victims?
05:55.0
Actually, nung Tuesday,
05:57.0
dapat papasarado na po namin.
00:00.0
06:14.000 --> 06:14.000
00:00.0
06:14.000 --> 06:17.000
06:17.0
Hindi po yata yung complainants na pumunta po sa inyo.
06:20.0
Kinento ko po yung experience namin sa Infinity.
06:23.0
Same, same modus po.
06:25.0
May same modus po.
06:27.0
Pinasarado po ko agad namin.
06:29.0
After po namin mapasarado,
06:31.0
hindi na po nila nahabol yung...
06:33.0
Sabi ko po doon sa isa po.
06:36.0
Kung gusto nyo po, bigyan natin ng one week.
06:38.0
Manmanan natin kung saan umuwi.
06:40.0
Yung mga empleyado.
06:41.0
Para pag nagsarado sila,
06:42.0
meron tayong additional na address
06:47.0
kung saan papadaling sa PINA.
06:50.0
So, isa lang po namin gusto mangyari.
06:52.0
Kung ang sistema po
06:54.0
ng kapareho-punang piramiding
06:55.0
o networking scam.
06:57.0
O sige, para mabayaran kita.
07:00.0
Hayaan mo muna ako mag-exist.
07:01.0
And then, mabayaran ko yung set.
07:03.0
So, mambibiktima sila ng bago
07:05.0
para mabayaran yung dati.
07:07.0
Then, it becomes an endless cycle.
07:09.0
Yun ang gusto namin ipaabot sa iyo, Mike.
07:13.0
Duloc by Lay Travel and Tours.
07:15.0
Actually, this will be your last day
07:17.0
dito po sa bayan lang silang na mag-o-offering.
07:19.0
Mamaya po, ipapasarado na po namin kayo.
07:22.0
nang nagreklamo po
07:24.0
tungkol po sa inyo.
07:28.0
Same reason kayo.
07:29.0
System malfunction.
07:31.0
Hindi nyo maayos-ayos muna
07:33.0
bago kayo makumuha
07:34.0
ng mga panibagong kliyente.
07:37.0
yung mga circumstances
07:39.0
surrounding Lakbay Cayli
07:41.0
Travel and Tours Agency
07:43.0
ay talagang mapapaisip ka
07:47.0
allegedly, balak mag-scam talaga.
08:08.0
Pinapuntahan natin itong
08:10.0
putok sa buuho na travel agency na ito.
08:12.0
Tinitingnan natin.
08:13.0
Mukhang may lusutan dito.
08:16.0
sa harapan tayo sa likod.
08:19.0
May dami pa taas?
08:38.0
Pinuntahan mismo ni mayor
08:43.0
Lumala ba si mayor mismo
08:45.0
closed by the order of the mayor?
08:48.0
Malaking problema rito
08:50.0
sa sinasabing travel agency na ito.
08:53.0
Nandito po tayo ngayon.
08:56.0
para mag-issue po ng
08:58.0
cease and desist order.
08:59.0
Issue po ng BPLO po natin.
09:01.0
Kasi po, nire-revoke na po natin
09:02.0
yung personal data.
09:06.0
revoke na po natin yung permit po ng
09:10.0
Travel and Tours.
09:11.0
Kasi po, napakarami na po
09:12.0
reklamo na nakukuha po
09:16.0
para matigil na po
09:17.0
yung pagbibigting po po nila,
09:18.0
ay ipapasarado na po natin
09:20.0
yung Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
09:22.0
Talagyan na po natin ito ng cease and desist.
09:24.0
And, ipopost din po namin
09:27.0
tsaka sa FB page po ng munisipyo
09:29.0
na yung po kanila po
09:32.0
ay pinapasarado na po natin.
09:35.0
Kasi ang kapangyarihan
09:36.0
yung pagpapasara.
09:39.0
sinasabing prosecution.
09:40.0
Kinakailang magsampake ng kaso,
09:42.0
tulad na sinabi ni Mayor.
09:43.0
Ang kay Mayor talaga,
09:45.0
hindi na po pwede yung ganitong klaseng negosyo.
09:49.0
kasi malawakan na ito,
09:50.0
ang dami na nabiktimas.
09:52.0
magpa-file ang complaint.
09:53.0
Tutulungan na lang namin kayo.
09:54.0
Kasi, tingnan muna natin
09:56.0
yung lawak na ito.
09:57.0
Kinakailang pumasok ng NBI.
09:58.0
Pag hindi man NBI,
10:01.0
Pero, ang kay Mayor sa business
10:03.0
na talaga ang pinasara niya.
10:04.0
In fairness sa kanya,
10:14.0
Isang linggong matapos
10:15.0
maipasara ang Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
10:18.0
Sandamak-mak na mga biktima
10:20.0
nagpakita sa Bitag Action Center.
10:22.0
Ito'y matapos nilang
10:24.0
mapanood sa telebisyon
10:27.0
ni silang Kabiti Mayor,
10:31.0
Lakbay Kay Lee Travel and Tours.
10:36.0
Agad sinamahan ang
10:37.0
Bitag Investigative Team
10:39.0
na managrareklamo
10:40.0
sa tanggapan ng PNP-CIDG
10:44.0
Ang Anti-Transnational
10:46.0
Organized Crime Unit
10:48.0
ang siyang hahawak
10:51.0
dahil sa lawak na mga napiktima
10:55.0
gamit ang social media.
