#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

GALIT PO AKO SA MGA MODOS ANG SCAMMERS!

Gusto niyo bang tulungan namin kayo ma'am?

Papunta kami dyan para initiate na natin yung closure.

Ah yes po.

Pinupuntahan natin itong putok sa buho na travel agency na ito.

Tinitingnan natin mukhang may lusutan dito.

Abang sila mayor sa harapan, tayo sa laikod.

May dami pataas.

Sa labas lang.

Pinuntahan mismo ni mayor para ipasara.

Malaking problema rito sa sinasabing travel agency na ito.

Ngayon po, parang patihil na po yung pagbibigtay po po nila.

Ay ipapasarado na po natin yung pung lakbay kay Lee Travel and Tour.

Nagsimula sa simpleng sumbong laban sa isang travel and tours.

Hinggil ito sa hindi na tupad na mga biyahe.

Kaya hinihingi nila ang refund.

Pumila sa hashtag ipapitag mo ang mga biktima na gusto'y bawiin ang kanilang ibinayad sa Lakbay Kay Lee Travel and Tours sa Silang, Cavite.

Kami po ay naloko po ng Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Hindi po sila nakaalis.

Kinabukasan, agad inera sa TV sa hashtag ipapitag mo ang sumbong.

Notorious na po ito ang travel agency.

Ayon po sa kanila, Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Julius, maraming lumapit po sa amin dito sa Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Hindi po sila nakaalis.

Ginanggap niyong pera.

Pinangakuhan niyo.

Tumalbog yung cheque ng isa.

Ano bang nangyayari sa inyo? Travel and Tours.

Kayo ba, bukas pa sarado na?

Bukas po kami sir.

Alin niyo ba ang pinagagawa ninyo rito?

Hindi ba kayo nag-alala na narereklamo na kayo?

Aware po kami sa sitwasyon.

Ang lakas na loob mo, aware ka.

Parang hindi ka natatakot.

Parang alalan sa iyo.

Julius, makinig ka.

Galit ako sa mga scammers.

Agad pinagplanuhan ang bitagang aksyon

gagawin laban sa Dorobong Travel Agency.

Kinabukasan, tiniktikan ang bitagang opisina

ng Dorobong Lakbay Kay Lee Travel and Tours

sa Silang, Cavite.

Ito na ba yun?

Yung Lakbay Kay Lee?

Nakakandado yung...

Nakakandado lahat yung...

Nakakandado lahat yung...

Habang ang ibang mga biktimang nakapanood

dumiretsyo sa munisipyo ng Silang, Cavite

hinihintay ang grupo ng bitag sa

Business Permit and Licensing Office

sa Silang, Cavite Municipal Hall.

Naapitikan ng bitag ang inarereklamong manager

na si Julius Estrada.

Pasimpleng lumabas sa tanggapan ng BPLO

habang ang kanya mga biktimang

nagiintay sa labas.

Nakayoko,

nagmamadali,

umiiwas sa mga nagrareklamo

pero hindi niya nalusutan ang

kamera ng bitag.

Si Julius Estrada ang manager ng inarereklamong

Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Nagihinala mga biktima malakas ang kanyang

koneksyon sa munisipyo ng Silang, Cavite.

Sa tanggapan ni Mayor Kevin Anarna,

higit dalawang dosenang biktima ng

Lakbay Kay Lee Travel and Tours

Lahat ng mga biktima iisang sumbong.

Tinanggap ang kanilang mga pera

subalit hindi sila nakaalis.

Ayaw isa uli ang kanilang mga naibayad

sa Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Ipinagutos ni Mayor Anarna

ang agarang pagpapasara ng notorious

na Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Initially, ang gusto talaga namin

ay ipasarato yung travel agency

kasama si From Davao.

Ang gusto nila ay bigyan sila ng at least one week

para subaybayan yung mga empleyado dun

kung saan umuwi para malaman yung exact address.

Kailangan na natin ipasarado

kasi marami na yung maloloko.

Ayaw na nga nila ng refund e.

Pustisya na lang ang gusto nila.

We have a problem.

That may just be.

What are we gonna do with the victims?

Actually, nung Tuesday,

dapat papasarado na po namin.

Yes!

06:14.000 --> 06:14.000

06:14.000 --> 06:17.000

Hindi po yata yung complainants na pumunta po sa inyo.

Kinento ko po yung experience namin sa Infinity.

Same, same modus po.

Okay, okay.

May same modus po.

Yes, yes, yes.

Pinasarado po ko agad namin.

After po namin mapasarado,

hindi na po nila nahabol yung...

Okay.

Sabi ko po doon sa isa po.

Kung gusto nyo po, bigyan natin ng one week.

Manmanan natin kung saan umuwi.

Okay.

Yung mga empleyado.

Para pag nagsarado sila,

meron tayong additional na address

kung saan papadaling sa PINA.

Okay.

So, isa lang po namin gusto mangyari.

Kung ang sistema po

ng kapareho-punang piramiding

o networking scam.

O sige, para mabayaran kita.

All right.

Hayaan mo muna ako mag-exist.

And then, mabayaran ko yung set.

So, mambibiktima sila ng bago

para mabayaran yung dati.

Then, it becomes an endless cycle.

Yun ang gusto namin ipaabot sa iyo, Mike.

Duloc by Lay Travel and Tours.

Actually, this will be your last day

dito po sa bayan lang silang na mag-o-offering.

Mamaya po, ipapasarado na po namin kayo.

Sa sobrang dami

nang nagreklamo po

tungkol po sa inyo.

It's April pa.

Yung isa, April.

Same reason kayo.

System malfunction.

Hindi nyo maayos-ayos muna

bago kayo makumuha

ng mga panibagong kliyente.

So,

yung mga circumstances

surrounding Lakbay Cayli

Travel and Tours Agency

ay talagang mapapaisip ka

na ito'y

allegedly, balak mag-scam talaga.

Pinapuntahan natin itong

putok sa buuho na travel agency na ito.

Tinitingnan natin.

Mukhang may lusutan dito.

Abang sila mayor

sa harapan tayo sa likod.

May dami pa taas?

Sa labas lang?

Okay.

Pinuntahan mismo ni mayor

para ipasara.

Lumala ba si mayor mismo

magpapaskil na

closed by the order of the mayor?

Malaking problema rito

sa sinasabing travel agency na ito.

Nandito po tayo ngayon.

3.20pm na po

para mag-issue po ng

cease and desist order.

Issue po ng BPLO po natin.

Kasi po, nire-revoke na po natin

yung personal data.

So, ito'y

revoke na po natin yung permit po ng

Lakbay Kay Lee

Travel and Tours.

Kasi po, napakarami na po

reklamo na nakukuha po

natin.

Ngayon po,

para matigil na po

yung pagbibigting po po nila,

ay ipapasarado na po natin

yung Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Talagyan na po natin ito ng cease and desist.

And, ipopost din po namin

sa website po,

tsaka sa FB page po ng munisipyo

na yung po kanila po

office po dito,

ay pinapasarado na po natin.

Kasi ang kapangyarihan

yung pagpapasara.

Pero, hindi yung

sinasabing prosecution.

Kinakailang magsampake ng kaso,

tulad na sinabi ni Mayor.

Ang kay Mayor talaga,

hindi na po pwede yung ganitong klaseng negosyo.

Ang mahalaga,

kasi malawakan na ito,

ang dami na nabiktimas.

Sama-sama kayo,

magpa-file ang complaint.

Tutulungan na lang namin kayo.

Kasi, tingnan muna natin

yung lawak na ito.

Kinakailang pumasok ng NBI.

Pag hindi man NBI,

CIDG.

Amimili tayo.

Pero, ang kay Mayor sa business

na talaga ang pinasara niya.

In fairness sa kanya,

no nonsense.

Isang linggong matapos

maipasara ang Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Sandamak-mak na mga biktima

nagpakita sa Bitag Action Center.

Ito'y matapos nilang

mapanood sa telebisyon

ang pagpapasara

ni silang Kabiti Mayor,

Kevin Annarna,

sa narareklamong

Lakbay Kay Lee Travel and Tours.

Agad sinamahan ang

Bitag Investigative Team

na managrareklamo

sa tanggapan ng PNP-CIDG

sa Kampo Krame.

Ang Anti-Transnational

Organized Crime Unit

ang siyang hahawak

ng sumbong

dahil sa lawak na mga napiktima

sa buong bansa

gamit ang social media.

Abangan!