* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Gusto ko, sana nga mag-ubra, mag-ubra.
00:02.8
Ulo-uoy ako, ulo-uoy ako sa wasa, mag-ubra.
00:06.4
Nalu-uoy si Atero Sita Abrahano, may padala siya.
00:11.5
Ako mo na ibalot, yung pag-eskwila, ibalot.
00:14.5
Mananong mo, sanda, sandanga, pag-eskwila, pag-eskwila.
00:18.5
Why? Why sag-balot? Why?
00:22.5
Ako mo na ulo-uoy, ulo-uoy ko sa bata, ulo-uoy akong pag-eskwila.
00:26.2
Why i-balot? Why?
00:28.5
Mag-pag-eskwila, eskwila.
00:31.0
Ginapatangis mo na ako.
00:33.5
Hindi na ako ah. Mapuuloy na lang ako.
00:35.8
Ginapahibig mo man ako diri.
00:51.8
Saan sila? Tatay mo?
00:53.8
Sir, nagpapasya po.
00:58.6
Hindi na. Dito lang kay nanay mo.
01:03.6
Huwag mo lang sunduin kasi may trabaho pala.
01:11.6
Ay, ngayon ka pala kumakain.
01:18.6
Ayun. Ay, maganda.
01:22.6
Ay, nag-a-dura-dura, choppy.
01:25.6
Ay, kumusta na ikaw?
01:28.4
Ang isang kamay, kamay ko.
01:30.4
Asaw mo, white isa sila daw.
01:32.4
Nahirapan ka yung isang kamay mo?
01:34.4
Ang isa kong white sila di white.
01:42.4
Hindi mo makilos?
01:44.4
I-exercise mo palagi ah.
01:46.4
Ganyan-ganyan mo.
01:48.4
Sabi ng doktor diba?
01:52.4
Asaw mo yung white isa sila daw.
01:54.4
Parang pakiramdam niya walang laman.
01:57.2
Mayroon ah, pariho.
01:59.2
Pagtos esipital, esipital.
02:01.2
Ginbool-gibool sa dugo.
02:03.2
Amuran sa nag-amu.
02:05.2
Uy, lain-lain, lain-lain.
02:07.2
Gamay, diyan ang good.
02:11.2
Asap yakong di gamay.
02:13.2
E-exercise mo lang yung ganyan-ganyan mo.
02:17.2
Diba yan ang toro?
02:19.2
Amu ganun nga pang laba ko.
02:21.2
Amu ginang isa ko.
02:23.2
Para basi-basi, basi mangyayad.
02:28.0
amuran sa gabi-gabi.
02:30.0
Yung pangamulyo, ikaw?
02:32.0
O, gusto mangyayad pa?
02:36.0
Hindi na mag-hibi.
02:38.0
Gusto, gusto ko sana.
02:40.0
Gusto ko sana nga mag-ubra.
02:42.0
Ulo, ulo, ulo, ulo.
02:44.0
Usawa, asaw, gubra.
02:46.0
Naawa daw siya sa asawa.
02:48.0
Ulo, usawa, asawa, guway.
02:54.8
Hindi, huwag ka mag-isip.
02:56.8
Huwag ka mag-isip na ganyan.
02:58.8
Kasi alam naman ang asawa mo yan.
03:02.8
Kasi ang sabi niya,
03:06.8
naawa daw siya sa asawa niya.
03:08.8
Isa lang nagtatrabaho.
03:10.8
Hindi ka mag-isip.
03:12.8
Sa'ng amusin na, ha?
03:16.8
Makapalainin na sa'yo.
03:20.8
Ma-stress ka sila.
03:29.6
Siya lang nag-ubra.
03:31.6
Nulooy, nulooy, nulooy ako.
03:35.6
Kasi ang isipon mo,
03:37.6
mas kalulooy kung
03:39.6
babalik ka naman sa dati,
03:41.6
nga hindi ka na makahulag.
03:43.6
Subong naghahulag na ikaw,
03:45.6
nagpanglaba ka na.
03:47.6
Hindi pagkalipati nga makaon ka sa insaktong auras.
03:49.6
O alas tres na sini,
03:52.4
hindi ka palang ma-launch, ha?
03:56.4
Makapalainin na sa ino,
04:00.4
Hindi, hindi paghimuha, ina.
04:02.4
Nag-agdo-agdo mga tao, mga agdo din.
04:04.4
Pag-istorya, istorya ko naku.
04:06.4
Hindi kong gawing pag-istorya sa istorya.
04:08.4
Kaya humbalo ko, hindi ako kama,
04:12.4
Iman naman, ang talingawan ni Isa,
04:14.4
hindi kong makabating-bating.
04:16.4
Ubra, ubra, ubra.
04:18.4
Ang tao mga agdo din,
04:20.4
hindi ako mag-istorya.
04:22.4
Hindi ako mag-istorya.
04:24.4
Gusto, gusto, mag-agdo, mag-agdo.
04:30.4
Ang mama, pag-eskwila, pwede akong pag-istorya.
04:34.4
Ang ipa-attend mo na lang
04:36.4
sa mga meeting sa eskwilahan,
04:38.4
si kuya, kung may time siya.
04:40.4
Hindi ako mag-agdo.
04:44.4
Ang sabi niya sa akin,
04:46.4
naawa daw siya sayo.
04:48.4
Siya lang, ikaw lang isang magtatrabaho.
04:50.4
Hindi daw siya magkatrabaho.
04:52.4
Nalukoy, ginawa ko sa imo.
04:54.4
Siling ko sa iya,
04:56.4
hindi ka mag-ano mo.
04:58.4
Kaya siyempre, may stress kasi na.
05:02.4
Karoon, maapektuhan pa
05:06.4
Diba diri sa brain to
05:08.4
ang may nagka-differentials ang una.
05:10.4
Pero hindi man to
05:12.4
yung sakit sa isip.
05:14.4
Kundi nagkaroon lang po siya
05:16.4
ng something na nana.
05:20.4
Ginreview-review ko ang video.
05:22.4
Pero na-healed na to siya.
05:24.4
Kailangan lang siya
05:30.4
lantang gulay na ito.
05:32.4
Ngayon, naglalaban na.
05:34.4
Mag-healed naman yan.
05:38.4
Darating ang panahon makarecover ka.
05:40.4
Ang laki ng pag-recover
05:44.4
Nakabati ka na ganyan.
05:48.4
Ang una, hindi ka kabati.
05:58.4
pang blaster sa cellphone.
06:00.4
Gumakabati naman siguro.
06:04.4
Kanami ganyan, istorya naman.
06:08.4
Ako, tag-isa-isa lang.
06:10.4
Pag-eskwila, batang eskwila,
06:12.4
tanong-tanong gubra.
06:20.4
Mag-kaon ka sa tama ng oras.
06:28.4
Hindi mo napagulaton si kuya
06:30.4
na mag-kaon pa sa hap.
06:34.4
Ikaw, di rin man ikaw, bata.
06:36.4
Bata ka ni Kuya Leonard.
06:40.4
Wag mong pabayaan
06:42.4
yung nanay mo. Kailangan sabihin mo.
06:48.4
Tanong-tanong bata.
06:50.4
Siya nag-gatugon.
06:54.4
Siya nag-gatugon. May kabuot galing
07:02.4
May dala kami rin.
07:10.4
ano sa inyo? Si Ate Rosita
07:12.4
Abrahano. May padala siya.
07:22.4
Ito naman yung grocery ninyo.
07:26.4
Bala si misis mo daw na
07:28.4
luoy siya sa imosang gusto.
07:42.4
magamuna. Kasi...
07:44.4
Wala na siguro na hambal
07:46.4
sa imuna. Sa ako lang ginambal.
07:52.4
mister, masaya ka.
07:54.4
Pero hindi mo pinapakita na nalulungkot
07:56.4
ka dahil hindi pala ikaw
07:58.4
makatulong sa kanya. Pero malaking tulong
08:00.4
na yun. Nagkanta na yung health
08:06.4
Ito pala. Dali dito pala yung dalawang mga kapatid eh.
08:10.4
Ibalot-balot. Yung pag-eskwila, balot-balot.
08:14.4
Arya, grocery ninyo.
08:20.4
Ara na. Galing ito kay
08:22.4
Ate Rosita Abrahano.
08:28.4
dyan. May mga sabon pa.
08:32.4
Nag-grocery nito si
08:34.4
Kuya Niel at saka si Ate Precy.
08:40.4
Ate Rosita Abrahano. Pero, pero,
08:42.4
garing, garing pag-eskwila.
08:44.4
Ang bag, bag, bag. O, may bag
08:52.4
Naguba ang ilabag?
09:16.4
Ang muna gusto nya?
09:18.4
Ang isa na, guba na.
09:22.4
Guba na, parihon.
09:36.4
Dapat mga baklani sila.
09:38.4
Sige, i-explain mo
09:40.4
Ate Precy kay Kuya Leonard.
09:46.4
Ang padalan ni Ate Rosita
09:52.4
2,500 daw i-grocery
09:54.4
at saka ibigay na yung
09:56.4
sobra, bahala ka na kung ano yung
09:58.4
pagkagasto sa mga pagkikitaan mo.
10:02.4
Pero yung natira is 3,115
10:08.4
Sige, tanggapin mo Kuya.
10:22.4
Nay, anong gustong sabihin nyo po
10:24.4
kay Ate Rosita Abrahano?
10:28.4
maraming salamat po sa tulong
10:30.4
ipong bilhin ako ng mga gamit
10:32.4
ng mga bataan at sa
10:34.4
grocery. Maraming salamat po
10:40.4
gustong mong sabihin kay Ate Rosita?
10:42.4
Ito kung pag-esquiline,
10:44.4
hindi lang kung pag-EBF.
10:46.4
Hindi na daw siya iihap.
10:48.4
Hindi na daw siya ihap.
10:50.4
Pag-estorya daw siya,
10:54.4
Pag-estorya daw siya,
10:56.4
nag-gatolo ang luha niya.
10:58.4
Anong gustong mong sabihin
11:00.4
sa nagpadala sa inyo nito?
11:02.4
Ano yung mong gustong balon
11:06.4
Pag-salamat, salamat sa lahat.
11:08.4
Pag-salamat sa kwarta.
11:20.4
Hindi, hindi. Pero makabakal.
11:22.4
Hindi ako makabakal.
11:26.4
Yung kwarta, why?
11:32.4
Hindi daw siya makabili.
11:34.4
Hindi daw siya makabili ng mga ganito.
11:36.4
Hindi siya makabili.
11:38.4
Nag-agigid ka mo sa
11:40.4
Kalisod, Gaysod, no?
11:48.4
natabo sa mga baboy.
11:50.4
Batsyaga-batsyaga ito ni Ma'am Rosita
11:52.4
kaya ganito nagpadala ngayon sa inyo
11:56.4
Nagbalikid ka biyong mandiri sa inyo.
12:06.4
Pag-eskwila, ibalot.
12:10.4
Pag-eskwila, eskwila.
12:16.4
Wala akong ibalot.
12:22.4
Luhoy ko sa bata. Luhoy ko
12:24.4
pag-eskwila. Ibalot.
12:32.4
ang ibalot, ibalot.
12:36.4
Ipatya ako. Ginapatangis mo na ako.
12:50.4
Mapuuloy na lang ako.
12:52.4
Ginapahibig mo man ako diri.
12:58.4
ng pagpangabuhi natin.
13:00.4
Kung araw na kita sa
13:04.4
kastep, daw ginahunos
13:10.4
ba? Sa mga hindi inaasahan
13:12.4
na mga tangyayari
13:14.4
sa buhay natin. Katulad yan.
13:16.4
Na unti-unti na sana
13:18.4
umaayos yung buhay ninyo.
13:20.4
May pagkakitaan na sana. Kaso
13:22.4
itong ASF na ito, hinunos
13:24.4
mantanan ang mga alaga ninyong baboy.
13:28.4
Grabe. Hay, bago pa yan makaalaga
13:30.4
ng baboy, ilang years
13:36.4
Bago makaalaga, budugay pa no?
13:40.4
Manok na lang yun
13:42.4
nga native, mas okay pa?
13:44.4
Anong alaga mo? May alaga ka na? Manok, native?
13:48.4
Tanong, tanong, tanong.
13:50.4
Tanong, tanong, tanong.
13:52.4
Sige yung tanong-tanong mo.
13:54.4
Garing-garing sang rakong hilamon-hilamon.
13:56.4
Gusto ko dong isang pag-iisusugoy.
13:58.4
So, gumawal sa panghilamon.
14:00.4
Ah, nagpanghilamon ka na dito?
14:02.4
Oo, para limpihan-limpihan
14:08.4
limpihan, parang bata-usawa ko.
14:10.4
Parang tanong, tanong, tanong.
14:16.4
Spraying para sa hilamon.
14:18.4
Ang sprayer mo to
14:20.4
ginagamit mo diri?
14:26.4
gamiton mo abi, ginagamit mo
14:30.4
Pag-spray mo naman na karoon
14:36.4
Herbicide ang imong gusto
14:38.4
ng hilamon? Ano lang? Tawir yata?
14:42.4
Mabakal kasi na siguro.
14:44.4
Para ma-umpisahan mo
14:46.4
na ang pagtanong. May mga binhe? Ikaw?
14:50.4
Ano itanong muna?
14:52.4
Talong kag-hamtak.
14:54.4
Talong kag-hamtak.
14:58.4
Sige. Sa pagbalik natin.
15:02.4
Tinghaan natin na.
15:04.4
Para makaiin yung mga
15:08.4
Ito yung mga requirements nila
15:12.4
Intermediate pad, paper,
15:14.4
sampo ka notebook, double crayons.
15:16.4
Sige na, picturean ko na.
15:20.4
Para maka-bully kita.
15:46.4
Pagbalik lang kami. Sige. Thank you very much.
15:48.4
Ate Rosita, Abrahano. Maraming salamat po.
15:50.4
Maraming salamat.
15:52.4
Ate Rosita, Abrahano. Thank you po.
15:54.4
Bye bye. Ito talaga,
15:56.4
masabi ko talaga, deserving to talaga tulungan
