* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So kailangan namin dumain nito.
00:02.0
Bago kami umalit, kailangan magsita muna kami ng biniso.
00:06.0
Kaya na dito kami ngayon, sa condo. Diresyon na kami sa airport.
00:11.0
Mga ka-maintenance kami, naghihintay na dito sa boarding house.
00:31.0
Dito na kami sa Singapore Airport.
00:42.0
Singapore Airport.
00:45.0
Mga kababayan mo sa lipo.
00:47.0
Yan, SK Chairman ng Barangay Lutlot.
00:50.0
Anong pangalit mo?
00:52.0
Pulis po dati po.
00:59.0
Anong pangalit mo?
01:00.0
Mike Fong. Taga Marikina po kami. Malapit lang kami sa Kailanan.
01:15.0
Mga ka-maintenance, nakapaso.
01:17.0
Nakapasa rin kami sa mahipit na pagsubok sa automated immigration.
01:25.0
Dati doon, may tumutulong tubig.
01:28.0
Mga ka-maintenance, akitigahan nga ni Iron Man.
01:32.0
Kaya ipapalo ko siya.
01:34.0
Kaya ako ay nasa likod niya.
01:38.0
Dati, may lumalabas na tubig dyan.
01:41.0
Nagkaroon ng water shortage.
01:46.0
Singapore Airport.
01:49.0
Mga ka-maintenance.
01:54.0
May nakono sa amin. Kumuha na kami ng Grab.
01:58.0
We grab the situation, the opportunity.
02:06.0
Nakasakay na kami sa Grab.
02:10.0
At kami magkakaharap.
02:13.0
Itong harapang ito. Walang taliguran ito.
02:17.0
Walang kaharapan ito.
02:24.0
Mga ka-maintenance. Kami mag-dinner na.
02:27.0
Ayun, si Pipi at si James. Bumalik na James sa mga ka-maintenance.
02:31.0
Hi, mga ka-maintenance. Dito sa Singapore.
02:37.0
Ito, Philippines.
02:44.0
James, anong lugar ito?
02:51.0
Filipino food daw yun.
02:56.0
Mga ka-maintenance. Tapios.
02:59.0
Tapios ang mga pagkahi.
03:02.0
Mga ka-maintenance. Dumami na tao.
03:05.0
Ang dami na kumakain.
03:08.0
Kaya gusto nyo magpahula.
03:11.0
Mayroon din panguhula rito.
03:15.0
Ayun. Hola, Mexico.
03:18.0
Mga magaganda ng Singapore.
03:24.0
Ang magaganda nyo na.
03:31.0
Ang magaganda nyo.
03:41.0
Sila yung may-ari ng Bongbong Piaya. Bili na kayo.
03:46.0
Yan ang Singapore.
03:53.0
Mga ka-maintenance.
03:55.0
Maglalakad na naman kami.
03:57.0
Ito ang mga friends natin from Australia. We met here in Singapore.
04:01.0
Mga ka-maintenance.
04:07.0
Ano tawag dito, Pinti?
04:22.0
Ano tawag doon? Manila Bay.
04:26.0
Di ba Manila Bay?
04:31.0
Nakikita mo dito.
04:32.0
Nang papasanglayo.
04:40.0
Yan, sakto kayo dito.
04:50.0
Masayang-masaya sila.
05:01.0
Alam niyo bang yang lion na yan? May anak.
05:05.0
Kaya dami nagpapapicture diyan.
05:08.0
Puta natin yung anak.
05:11.0
Ayun yung anak. Mag-iisa siya.
05:14.0
Wala man lang nagpapapicture sa kanya.
05:20.0
Okay, dumating na ang aming tour guide.
05:26.0
Kami maglalakad ng katakot ako.
05:28.0
Wala yung magwa tayo naman.
05:30.0
Bupati kayo. Bupati kayo.
05:34.0
Nakikita ko din si Mami si Tracy at saka si Daddy Bono ba?
05:39.0
Ay, hindi kayo magpicture ito mo.
05:59.0
Hindi kayo makikita pag tinasko.
06:06.0
Sabi ng aming tourist guide.
06:11.0
Saka si mga binti.
06:12.0
Kasi payot-payot mo kasi.
06:21.0
Ala, yung anak ko.
06:24.0
Anong pangalan mo?
06:25.0
Anong pangalan mo?
06:28.0
O, si Liza. Kababayan natin.
06:30.0
Mga ka maintenance.
06:33.0
Paso kami ng Flower Dome.
06:34.0
Nakikita namin si Abathur.
06:41.0
Dito ka lang lumabas na hindi kayo nasa loob.
07:02.0
Yan daw. Ang mga manananggal.
07:11.0
Mga ka maintenance.
07:12.0
Papasok kami rito sa Abathur.
07:19.0
Nakuna na si Pinti.
07:21.0
Pakita namin sa iyo.
07:37.0
Ating kuya po na.
07:38.0
Itadali natin si Pinti.
07:41.0
Tatawin tayo ron.
07:52.0
Nasaan ang buntot mo?
08:46.0
Payita kami si Avatar!
09:19.0
Sige, picture, picture
09:25.0
Ayo, Universal Studios
09:30.0
Ayan, ang Universal
09:46.0
Ayan, mga ka-maintenance
09:47.0
Isa sa makaini Pinky Robe
09:51.0
Ayan, nakapila kami
09:55.0
Ano pupunta natin?
10:04.0
Ayan, dumataka natin
10:11.0
Central Beach Station
10:14.0
Ayan, nasa Beach Station na kami
10:18.0
At ako kung anong beach yung sinasabi
10:22.0
Ayan, pangalan mo?
10:23.0
Briggs po, from Philippines
10:24.0
Briggs, from the Philippines
10:25.0
Saka sa Philippines
10:28.0
Doon ka trabaho pa
10:39.0
O, si Anne at si?
10:45.0
Happy Anniversary
10:46.0
Happy Anniversary
10:56.0
Hello, ka-maintenance
10:58.0
Kasama namin si Pinky
11:11.0
Nag-negotiate sa taxi
11:15.0
Para kami ipasyal
11:20.0
Ayan, parang Tramuros
11:23.0
Nakalimutan kami, tanong ko
11:24.0
Anong temple ito?
11:29.0
Ano itong floating neto?
11:46.0
Paliwanag ka naman, ano ito?
12:06.0
Ano pinupunan dito?
12:09.0
Almost the same environment in the Philippines
12:14.0
Ayan, ka-maintenance
12:17.0
Bukas uuwi na kami
12:21.0
Kumain kami ng hamburger
12:27.0
Kami ay pa-uwi na
12:28.0
Magpunta na kami ng airport
12:30.0
Sa Changi-an Airport
12:33.0
O, mga kamaytena siya
12:47.0
Elevator na parang capsula
12:50.0
Ayan, mga ka-maintenance
12:53.0
Tapos na kaming kumain
12:55.0
Ayan ang aming gate
12:58.0
Ayan ang aming depot ni
13:08.0
O, ayan mga ka-maintenance
13:10.0
Dumating na rin kami
13:12.0
Karela ay nakaantay pa na kailang bagahe
13:17.0
Mantalang si Pinty ay
13:20.0
Siyempre as usual
