Close
 


Donnalyn’s 18 AGAIN (Happy Giving-Birthday, Mom!) 7/9/23
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
It's my most special birthday YET!!! My debutant party do-over gifted to my Mom!!! She never had her own debutant party because she had me when she was still so young! Let's give her the debutant party of her DREAMS!! #Donnalyn18again Facebook: https://facebook.com/donnabartolomepage Twitter: https://twitter.com/DJBDonna Instagram: https://instagram.com/Donna Tiktok: https://www.tiktok.com/@donnalyn Need help with your channel? Check out @oomphtvph on FB/IG they helped me grow my subscribers from 50k!
Donnalyn
  Mute  
Run time: 38:54
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
My life is a movie, and I'm the director.
00:11.0
This year, I'm 18 again.
00:14.0
My original debutante party was my mom's dream for me
00:17.0
so to make her proud, kahit mabigat sa busa, I made it happen.
00:21.0
But so many things went wrong that day.
00:25.0
Mostly because taytang budget noon when I was an employee at some company in Makati.
00:34.0
This year, I can afford a grand one. I wanted a do-over.
00:39.0
But as imperfect as it might have been, I already had my own when a lot of people didn't.
00:44.0
Like my mom.
00:46.0
I realized she never had her own debutante party because she had me when she was 14 years old.
00:52.0
My mom's been trying to heal her childhood wounds by living vicariously through me.
00:56.0
Well, today, we're healing her directly.
00:59.0
Because she will be experiencing the debutante party of her dreams.
01:12.0
We have a special guest!
01:14.0
Sister Biondo Patipoan!
01:23.0
B to the O to the N-N-A
01:26.0
L-Y-N-O, that's all my name
01:28.0
Make way, make way, make way, make
01:31.0
Make way for the social media goddess
01:33.0
You can never say it but you can't duplicate
01:35.0
Don't hate, don't hate, you can just appreciate
01:38.0
I'm a badass, that's not a clickbait
01:40.0
It's my fate to be this great, just appreciate
01:43.0
Make way for the social media goddess
01:52.0
B to the O to the N-N-A
01:58.0
L-Y-N-O, that's all my name
02:01.0
Make way, make way, make
02:04.0
Make way for the social media goddess
02:07.0
You can never say it but you can't duplicate
02:10.0
Don't hate, don't hate, you can just appreciate
02:13.0
I'm a badass, that's not a clickbait
02:15.0
It's my fate to be this great, just appreciate
02:18.0
Ooh, ooh, ooh
02:31.0
Still got your pearls hanging by my bedside
02:38.0
Still got your lips on paper in the trash
02:42.0
I never knew love could be so sweet
02:50.0
I never knew it would sting
02:54.0
I never knew love like this would leave me in pieces
03:02.0
Oh, Emily, when did you fall out of love?
03:10.0
Oh, Emily, when did the magic stop for us?
03:17.0
Oh, but Emily, you are the part of me I feel
03:27.0
So, ma'am, I'll come from the tunnel, right?
03:30.0
Yes.
03:31.0
You'll follow me there and you'll take me to the stage.
03:34.0
Okay.
03:35.0
We'll just stop first, right?
03:36.0
This is the tunnel, let's walk.
03:38.0
Then there's a carpet that leads to the stage, right?
03:41.0
Let's stop there first, I'll say hi to the guest.
03:45.0
I'll give you 2-3 minutes to call her.
03:48.0
2-3 minutes banter.
03:49.0
Yes, then...
03:50.0
Reduce the late call.
03:51.0
Yes, like that.
03:52.0
Thank you.
03:53.0
Thank you, my go signal.
03:54.0
Welcome everyone.
03:55.0
Then, okay.
03:57.0
Everyone, let's not delay.
03:59.0
Let's all welcome the celebrant, Ms. Donnalyn King.
04:02.0
Just 3 minutes.
04:04.0
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
04:06.0
I'll open up there.
04:08.0
You'll open up?
04:09.0
We're family.
04:13.0
What's up, what's up, people?
04:16.0
Hello, guys.
04:17.0
Hello to all of you.
04:18.0
So, what are we expecting from these celebrants?
04:20.0
Wait for it.
04:21.0
Because personally, I don't know.
04:23.0
Are you excited?
04:24.0
Are you all ready?
04:28.0
Let's go around, everyone.
04:29.0
Our birthday girl, Ms. Donnalyn.
04:33.0
BTS
04:34.0
BTS
04:35.0
BTS
04:36.0
BTS
04:37.0
BTS
04:38.0
BTS
04:39.0
BTS
04:40.0
BTS
04:41.0
BTS
04:42.0
BTS
04:43.0
BTS
04:44.0
BTS
04:45.0
BTS
04:46.0
BTS
04:47.0
BTS
04:48.0
BTS
04:49.0
BTS
04:50.0
BTS
05:01.0
Jessica
05:02.0
Jackie
05:06.0
We are one
05:08.0
We are BTS
05:23.0
Patreon.com
05:26.0
Patreon.com
05:46.0
Hi, Ma!
05:47.0
Happy Giving Birthday!
05:50.0
Happy Giving Birthday!
05:59.0
Happy Giving Birthday Ma!
06:09.0
Jackie!
06:20.0
Kasi birthday ko!
06:22.0
Bago birthday ka!
06:23.0
Tididilang business akong business!
06:25.0
Ray na ako!
06:26.0
Ray na ako ngayong araw!
06:28.0
Bawal ang humaangot!
06:30.0
Party! Sige! Sige!
06:32.0
Happy Birthday To You!
06:48.0
Happy Birthday Ma!
06:50.0
Ano na yung katila?
06:53.0
Happy Birthday To You!
06:57.0
Happy Giving Birthday Ma!
07:00.0
Happy Birthday!
07:02.0
Happy Birthday!
07:04.0
Happy Birthday!
07:07.0
Painom ka na tita!
07:09.0
Blow your candle mom!
07:11.0
Anong kandila yan?
07:12.0
Bakit kaming yung kandilan?
07:14.0
Nauubos sa budget, ang dami mong bulaklak eh!
07:16.0
Buti nga nakapagpatakbo pa ako yan eh!
07:18.0
Sorry mama, naubosan na kasi na budget eh na yung kandila ko.
07:23.0
Ang importante may nablow siya.
07:25.0
Kaya ikaw ang sine-celebrate namin.
07:29.0
Kung hindi dahil sa'yo, wala ako dito sa mundong to!
07:35.0
Ikaw, ikaw yung dahilan kung bakit may makulit na Donnalyn.
07:41.0
I told you this before, that this day is your day as much as it is mine.
07:47.0
So, thank you so much mom for giving birth to me.
07:51.0
Happy Giving Birthday To You!
07:54.0
Ganda naman talaga eh, we should be celebrating our mothers this way.
07:59.0
Kaya nga pala dapat kasi ang request ko, yung gown ko, sabi niya bawal.
08:04.0
At syempre, Happy Birthday din kay Donna.
08:06.0
Happy Happy Birthday din sa'yo.
08:08.0
Thank you!
08:10.0
Thank you sa pagpapaalala sa ating huga, ano ka-importante ang mga nanay.
08:24.0
Oh my God!
08:55.0
Happy Giving Birthday!
08:58.0
Thank you, Pink Mannequins!
09:00.0
Pero ito siyempre, bago ang lahat, alam ko nga, gutong na ang lahat.
09:03.0
Gutong mo ba kayo?
09:04.0
Yes!
09:05.0
Okay, siyempre mag-dinner time muna tayo.
09:07.0
Ito ko Donna, thank you sa pa-
09:09.0
Yes, the food is from Purple Walk. Masarap yan, enjoy!
09:12.0
So magkakaroon muna tayo ng pot of with tea.
09:14.0
Okay, umibisa natin.
09:15.0
Table number one, you may go home.
09:17.0
And...
09:19.0
Sorry, sorry.
09:20.0
Table number one po muna.
09:21.0
Let me tell you this
09:22.0
Let me tell you right now
09:23.0
Your ex was a kiss
09:24.0
Still burning
09:25.0
Didn't know I missed
09:27.0
This passion in life
09:28.0
Now I'm addicted
09:30.0
So now let me tell you why
09:32.0
What is up with your smile
09:34.0
It's impossible
09:35.0
Not melting
09:36.0
Irresistible
09:37.0
When I look through your eyes
09:39.0
You make me feel good
09:41.0
Like no other
09:43.0
I just want everyone to see
09:46.0
What I've discovered
09:49.0
And when I'm with you
09:51.0
I go higher
09:53.0
Mommy, love me!
09:54.0
Good morning, pinapangalak mo ako.
09:56.0
Wala niyo sa'yo ha?
09:57.0
Wala ako?
09:58.0
Uy!
09:59.0
Uy!
10:10.0
Baka pwede naming ma-hug si JM Ticozbat.
10:13.0
Pakikilala muna kita ay mommy.
10:16.0
Mommy, si JM!
10:26.0
Para kay candidate number one!
10:30.0
Candidate number two!
10:34.0
Candidate number three!
10:37.0
Awan!
10:38.0
Ito kay candidate number four!
10:42.0
Candidate number five!
10:46.0
Okay!
10:47.0
Candidate number five!
10:53.0
So, audience ang namili.
10:55.0
Pink mannequins, pasensya na kayo ha.
10:58.0
Para hindi kayo malungkot, may standby area din ako.
11:00.0
Punta tayo itong apat.
11:01.0
Sige nga ko, sino yung nanalo talaga?
11:03.0
Iyon ang gusto ng tao.
11:05.0
Iyon ang gusto.
11:06.0
Wala akong magagawa.
11:07.0
Ito yung nanalo.
11:08.0
Hug na kayo.
11:10.0
Sige na kayo.
11:11.0
Dali na!
11:16.0
The best favorite song,
11:20.0
Kung sinong may sabi na magagawa
11:23.0
Ng babae, ay walang ginawa
11:26.0
Kung may sakta ng puso mo
11:29.0
Oo, hindi ang totoo
11:32.0
Sabukan mo kung mahalin mo
11:35.0
Sorry, Andrews. Iba ng panahon
11:39.0
Kahit pangit kayo,
11:41.0
Ay nagloloko
11:43.0
Di lahat ng magaganda
11:45.0
Ay sasaktan ka lang
11:47.0
Misang kung sino pang walang kadapatan
11:51.0
Kanya, kaya wag mong usahan
11:55.0
Kung di mo pa nasubukan lang
11:58.0
Di lahat ng magaganda
12:01.0
Ay sasaktan ka lang
12:04.0
Di lahat, di lahat ng magaganda
12:07.0
Ay sasaktan ka lang
12:09.0
Oo, di lahat sasaktan ka lang
12:13.0
Enjoy your dinner!
12:15.0
Happy birthday!
12:16.0
Thank you, Jella and Dana!
12:18.0
Thank you, Seinab and Jelex!
12:19.0
Ready?
12:27.0
Mataas! Mataas!
12:35.0
O nga, mag-shoot lang!
12:36.0
Masarap yung chaser!
12:37.0
Oo nga, partner yun sa MT!
12:42.0
Yeah!
13:13.0
Let's do it!
13:39.0
Ako nalang maglalayo
13:42.0
So mami Alex,
13:43.0
When I heard the story of Donnalyn
13:46.0
And how she wants to make you so happy
13:48.0
One of your dreams for her was to have a ball
13:51.0
On her 18th birthday
13:52.0
Pero hindi ganun, ito kabonga
13:54.0
Walang budget doon
13:55.0
Ngayon marami ng budget si Donnalyn
13:57.0
But she also wants you
13:58.0
Because when you work hard of course
14:00.0
You get tired
14:01.0
You get a few wrinkles
14:03.0
So what we are giving you is a
14:06.0
Bella Beautiful makeover of your dreams
14:10.0
Sa Bella Medical Group
14:12.0
So kusin ni Donnalyn
14:13.0
Magmukha na talaga tayong magkapaten
14:16.0
Bring your cards
14:17.0
So you can have anything you want done
14:19.0
Okay?
14:20.0
Thank you, Don Sara!
14:22.0
Thank you, Dons
14:23.0
For making me part of this celebration
14:26.0
Well, actually, ni-obese na kami
14:28.0
And termatched na tayo
14:29.0
So we had to do it
14:30.0
Naka-blindfolded si mami
14:32.0
Pinabunta kita sa Bella Homes
14:33.0
Kaya ka sobrang ganda today
14:35.0
Aminin mo
14:36.0
Actually, dream ko po kasi yan
14:38.0
I'm gonna congratulate you
14:39.0
Because she's such a wonderful, talented person
14:42.0
With a very kind heart
14:43.0
Hindi yan lalayo ko sa mga nanay
14:45.0
Hindi rin gano'n kabait at loving
14:49.0
You're the most wonderful daughter
14:50.0
Thank you for making me part of this
14:52.0
Very special celebration
14:54.0
And I'm so honored
14:55.0
Doctora, it's an honor to have you here
14:58.0
My gosh, sobrang rare nitong moment na to
15:00.0
Hindi ko alam
15:01.0
Ang lakas ko sayo, Lar!
15:02.0
Hi, mami
15:03.0
Happy g-
15:04.0
Thanksgiving
15:05.0
Thanksgiving!
15:06.0
Happy-
15:07.0
Happy Giving Birthday po, mami
15:09.0
Napigya kasi ako, uy
15:11.0
Kakashot ko lang
15:13.0
Happy Giving Birthday, mami
15:15.0
Mami, kasi
15:16.0
Hindi lang siya tita sa akin
15:18.0
Alam mo yan
15:19.0
And mami sa mami
15:21.0
Maraming-maraming salamat po
15:23.0
Sa pagkakaroon ng isang malaking blessing na ana
15:27.0
Hindi lamang po blessing sa Inglese
15:29.0
Kundi blessing po sa lahat
15:30.0
Na magkaroon ng Donnalyn
15:31.0
And sobrang happy and proud ako
15:33.0
Na kaibigan ko siya
15:35.0
At nakikita ko kung gano'n kanyang ka-love talaga, tita
15:38.0
Kaya niya tambahin lahat ng nasa mundo
15:41.0
Ikaw ang hindi niya kaya mawala
15:43.0
Mahal na mahal po kayo dalawa
15:45.0
Love you, nana
15:47.0
Dila lang, dila lang
15:48.0
Nope
15:51.0
And it shows if I'm honest
15:54.0
And it shows if I'm honest
15:59.0
You're the leaves in mid-August
16:03.0
And I've come out here to say
16:08.0
That I love you
16:15.0
Mami, Happy Giving Birthday
16:18.0
And Happy Birthday, Donna
16:20.0
Napakaganda nito ang
16:22.0
Kaya naman, napakaganda ni Donna
16:25.0
At syempre si Daddy
16:27.0
Napakaganda ng mix, yun yung totoo yan
16:29.0
Alam ko naman na masayang-masaya for my younger
16:32.0
And masayang-masaya ako para kay Donna
16:34.0
Kasi super happy na kasi nandito kayong lahat
16:37.0
Thank you, kasi dahil sa iyo, sa inyong dalawa ni Daddy
16:40.0
Mayro'ng coming friend na napakaganda, napakabayt
16:43.0
At matapang, to talaga
16:46.0
Kaya kong ipaglaban
16:49.0
I love you both po
16:51.0
Thank you, thank you
16:53.0
Kaya ako sobrang shocked because
16:55.0
I was really preparing the speech for you
16:57.0
Then eventually, dun ko nag-rast na
16:59.0
Oh my God, you really look back to your family
17:02.0
And wish ko for Donna
17:04.0
For the next 10 years, sana
17:06.0
Life partner naman, diba?
17:09.0
Wag muna
17:10.0
Life partner
17:11.0
Hindi pa ako rin
17:12.0
28 na siya
17:13.0
By that time, 38 na siya
17:15.0
Garating din na pa
17:16.0
Ang sabi ko, sana
17:22.0
I love you, Donna
17:35.0
Ang daming salamat sa buhay ni Donna
17:37.0
Kung wala si Donna
17:39.0
Wala kami parang captain of the ship
17:42.0
Kasi parang ikaw, hindi rin siya makasarili
17:45.0
Kung bago nangangarap siya para sa lahat
17:48.0
Sa pangarap niya, kasama kami, kasama tayo
17:54.0
Miss Small!
17:55.0
She made it, galing pa sa work
17:57.0
Oh my gosh, mom
17:59.0
I'm so happy to be here, Alex
18:02.0
And you know, I would like to congratulate you
18:05.0
For raising a very good child in Donnalyn
18:09.0
And I'm so happy to be here
18:11.0
And celebrate this day with you
18:13.0
And of course, surprise ka ng daughter mo
18:18.0
My God, how sweet
18:20.0
And Donnalyn, happy birthday
18:22.0
Thank you po
18:23.0
Thank you po
18:24.0
Thank you po, napaka-blessed
18:26.0
Love you, Miss Small
18:28.0
No bashing
18:29.0
We love you, Miss Small
18:31.0
Thank you, Miss Small
18:47.0
I'm hating over everything
18:50.0
I hope I don't disappoint you anymore in the future, mommy
18:55.0
I love you
18:56.0
Sabi ko na nga ba, bago kami pumunta dito
18:59.0
Sabi ko kasi ano na naman kayang pakulunay ito ni Donnalyn
19:02.0
Sabi ko baka magkakainan naman tayo ng kwek-kwek
19:05.0
Pero hindi pala, mayroong carbonara
19:08.0
Anyways, tita
19:10.0
Happy giving birthday and Donna
19:13.0
Happy, happy birthday
19:15.0
And I'm super proud
19:16.0
And nakikita namin kung gano'ng makalove si mommy
19:35.0
Hindi siya nakapunta yung next mong candle
19:37.0
Oo nga, pero nag-prepare
19:38.0
I'm sure nandito yun kung nandito siya sa bansa
19:42.0
Your favorite, Alex G
19:45.0
Hi!
19:46.0
Hi!
19:47.0
Mommy Alex of Donna
19:49.0
Happy, happy giving birthday po sa inyo today
19:53.0
Napakaswerte rin nyo dahil meron kayong anak na katulad ni Donna
19:58.0
And of course, Donna, happy, happy birthday din
20:01.0
Talagang napakabuti mong tao dahil napakaselfless mo
20:04.0
At sinelebrate mong yung birthday
20:06.0
Celebrating your mom
20:07.0
Ang prayer ko po sa inyo at ang wish ko ngayong giving birthday niyo
20:11.0
Nawapo ay manganak pa kayo ulit
20:14.0
Nawapo ay maging healthy kayo palagi
20:18.0
And always, I hope to meet you soon in person po, mommy
20:23.0
And you really raise a good daughter
20:26.0
Galing airport!
20:28.0
Hi, mom!
20:29.0
I know you've sacrificed a lot, not only as a mother
20:32.0
But as a person, starting from a very young age
20:35.0
And I'm very thankful to have you as my mom
20:38.0
You're always there for us, no matter what
20:40.0
And I wanna be there for you the same way, mom
20:44.0
I love you
20:45.0
Thank you, baby!
21:05.0
I hope I make you proud someday
21:08.0
I'll always be here for you
21:11.0
I love you
21:12.0
Thank you, anak
21:13.0
Sister, you're not the only sibling but also confident
21:17.0
Through thick and thin, you have stood by my side
21:20.0
I love you, sister
21:22.0
Happy birthday to you, din
21:24.0
Happy giving birthday
21:26.0
I love you
21:29.0
You're the rose in a garden
21:34.0
And it shows
21:36.0
I cannot forget those days when you asked me for shoes
21:41.0
Kahit na malaki yung sapatos, gusto mong isuot
21:45.0
Just because you want to wear my shoes
21:49.0
But I told you, one day, you're gonna have something better than that
21:55.0
Now you can buy any pair of shoes that you want
21:59.0
Any kind of bag that you wish for
22:02.0
Because you deserve it
22:03.0
You give so much
22:05.0
We are all grateful for everyone that you share your bounty with
22:09.0
Si Mama Lane, always here
22:13.0
Noon
22:15.0
Ngayon
22:16.0
At magpakailanman
22:18.0
Magpakailanman
22:20.0
You're the rose in a garden
22:25.0
And it shows if I'm on it
22:28.0
Thank you sa mga panahon na wala na akong masandalan
22:33.0
Ikaw yun
22:35.0
At si Donna
22:36.0
Thank you sa lahat sa love
22:38.0
I love you, ate
22:39.0
Thank you
22:45.0
Sana napanamdam ko sa'yo kung gano'n kita mamahal ngayong araw na to
22:56.0
If I could go back in time, I would take care of my mom when she was a child
23:00.0
Just love her the way she wasn't loved
23:02.0
And guide her so carefully so that she chooses a path less difficult
23:06.0
Sure, it would mean I probably wouldn't be here
23:09.0
But if it means she'll struggle less, that's what I will choose
23:13.0
But I'm here, so the best thing I could do is help her carry some of life's heavy loads
23:18.0
That's why when I hear people say that I have a fallback if I fail
23:22.0
That my parents will make sure I'm okay because they have money
23:25.0
Never really understood the love I have for my parents
23:29.0
Hindi lahat nang nasa ibang bansa hindi nang hihirapan
23:32.0
I love you, miss na miss ka na namin
23:34.0
Using them as fallback would mean not seeing dad for years to choose a higher salary
23:38.0
Risked his life as a veteran and now suffers as a PWD
23:42.0
Mom always gone working two to three jobs
23:44.0
Morning till night, driving a forklift
23:46.0
Cleaning other people's houses
23:48.0
Head managing stores
23:49.0
Cooking at fast food restaurants
23:51.0
Working at a hospital before, during, and after the pandemic
23:55.0
Providing care for other people's children over her own children
23:59.0
And it takes from their health, their time, their own happiness
24:03.0
It takes from us, the children
24:05.0
I saw my parents' life fall apart
24:08.0
Not just to give us a comfortable life or give us anything of luxury
24:12.0
So we don't get bullied in school like what they used to call us, bobs
24:16.0
But also help their relatives and other people until this day
24:21.0
So considering using my parents or my mom as a backup plan for even one second
24:25.0
Is something I cannot bear
24:28.0
And if there's one thing I learned in life
24:30.0
Lost time is never found again
24:33.0
Life's true wealth is time
24:35.0
But after all my mom's hard work
24:37.0
She now owns her small fast food restaurant
24:40.0
She now has her own house cleaning company
24:42.0
She owns an apartment rental business
24:45.0
And is still serving the hospital
24:47.0
I'm so proud
24:48.0
She achieved all this while I left home to pursue a career that seemed so hard to reach
24:54.0
But nothing is impossible to a daughter desperate to give her family a good life
24:58.0
Nothing
25:12.0
This is my gift to you
25:15.0
This is your award
25:18.0
Because
25:20.0
If it wasn't for you, I'm not the woman I am now
25:24.0
I received an award from World Women Leadership
25:31.0
So proud of you
25:33.0
You deserve everything that's happening to you
25:38.0
This is a gift from GAOT
25:40.0
I want to do a dental makeover for you
25:43.0
Because
25:44.0
Your teeth hurt
25:45.0
You said it's expensive
25:47.0
You don't want to pay me
25:49.0
So GAOT will take care of it
25:51.0
For you
25:52.0
I'm so proud of you
25:53.0
Thank you
25:54.0
Thank you so much, GAOT
26:06.0
I know this!
26:07.0
I know this!
26:08.0
Yeah
26:13.0
I know this!
26:14.0
I know this!
26:15.0
I have a surprise for you
26:17.0
But she won't be able to make it
26:19.0
Okay
26:20.0
I hope
26:22.0
I hope
26:38.0
I'm sorry
26:58.0
Mommy!
27:00.0
I miss you, daw
27:03.0
This is the life
27:06.0
Mommy, I miss you
27:09.0
I miss you, too, son
27:16.0
Mommy, I miss you, too, daw
27:17.0
Tell him, tell him, tell him
27:21.0
I love you so much, mom
27:24.0
If I could give you everything again, I would
27:29.0
If I could give you another chance
27:32.0
I would give everything to God if I could have a chance to come back
27:38.0
Love you, mom
27:42.0
I love you, too, mom
27:51.0
Mommy, I appreciate you
27:56.0
I love you, too, mom
28:03.0
I'm pregnant!
28:05.0
Thank you for doing this
28:07.0
Thank you for doing this?
28:08.0
Yes, thank you for your time, papa
28:10.0
Yeah
28:11.0
You're too much, daw
28:12.0
I'm so proud of you
28:13.0
Thank you, thank you
28:14.0
Maybe he can hear us
28:18.0
I'm excited
28:22.0
You're mommy's favorite
28:23.0
I know, I know
28:33.0
Oh my God!
28:36.0
Yeah
28:38.0
I can't watch this
28:42.0
She never got to the final part
28:45.0
Yeah
28:47.0
Tangan ng pany until my last day
28:58.0
Bubuho ng ating 18 roses
29:00.0
Meron tayong special guest
29:09.0
Sister Piyolo Pasmoy
29:16.0
Tumatakot
29:18.0
Tumatakot
29:30.0
Tumatakot
29:32.0
Oh my God
29:36.0
Oh my God
29:42.0
Tumatakot
29:46.0
Tumatakot
29:48.0
Tumatakot
29:50.0
Oh my God
30:00.0
Oh my God, finally I met you
30:04.0
Tumatakot
30:06.0
Tumatakot
30:08.0
Oh my God, sorry
30:10.0
Tumatakot
30:12.0
Tumatakot
30:14.0
Tumatakot
30:22.0
Tumatakot
30:24.0
Tumatakot
30:26.0
Tumatakot
30:38.0
Tumatakot
30:41.0
Tumatakot
30:53.0
Tumatakot
31:07.0
Tumatakot
31:10.0
Tumatakot
31:14.0
Tumatakot
31:21.0
Tumatakot
31:27.0
Happy Birthday, Ma!
31:29.0
Happy Giving Birthday, Ms. Alex!
31:32.0
Tumatakot
31:34.0
Balak mo rin naman natin.
31:35.0
Papapii!
31:38.0
Ano man?
31:39.0
Sorry, Had.
31:40.0
Naghanap talaga ako ng kamukha mo.
31:45.0
Nasa pangarap ko talaga kita nun.
31:49.0
Medyo kahawik mo lang.
31:50.0
Hindi lang mong kahawik.
31:53.0
Hindi man siya ang Piyolo Pasol.
31:56.0
Siya naman ang nagbuo nung wala ka.
31:58.0
Tumatakot
32:06.0
I have a meeting with someone for you.
32:08.0
It's Super Love, Kalimani.
32:11.0
Oh my God!
32:12.0
25 years na ako nag-itig tayo.
32:16.0
Gusto ko pong magpasalamat
32:17.0
kasi I know, very hectic yung schedule nyo
32:20.0
pero you still made her happy.
32:23.0
Si Donnalyn, grave.
32:24.0
Yung persistence niya,
32:26.0
yung the way that she wanted
32:28.0
to just give back to you.
32:35.0
And,
32:36.0
Ms. Alex, hindi pwedeng tawagin tita,
32:39.0
hindi pwedeng tawagin Alex.
32:40.0
Magkasing edad lang kami.
32:43.0
Pero yung anak mo talaga,
32:45.0
is like, you know,
32:46.0
she wanted to prepare something
32:48.0
so special for you.
32:50.0
She's celebrating her birthday on the 9th,
32:52.0
but this day,
32:53.0
she wants to celebrate you,
32:55.0
you know,
32:56.0
for giving birth to her,
32:58.0
for giving her life.
32:59.0
And, you know,
33:00.0
this kind of thing that we celebrate,
33:02.0
ang sarap nung pakiramdam,
33:04.0
especially when you're happy, diba?
33:06.0
Yes.
33:07.0
Happy ka ba?
33:08.0
Oh, super po.
33:09.0
Super.
33:10.0
Super.
33:11.0
Lalo na yung dumating ka.
33:13.0
Attention.
33:14.0
Attention po.
33:15.0
Akala ko naman yung darating ka.
33:17.0
Wait, no.
33:18.0
Kita kita na wala yung mayroon.
33:21.0
Ang harap lang kita.
33:22.0
Talaga nagiging 18 si tita bigla.
33:25.0
Lumangobot eh.
33:26.0
Hindi, totoo.
33:27.0
Kasi hindi niyo po natatanong.
33:29.0
Hindi ako basta-basta uma-idol na,
33:31.0
ano, artista na talaki.
33:33.0
Si Piono lang talaga.
33:37.0
Kaya sabi ko sa asawa ko,
33:40.0
si Piono law.
33:42.0
Please.
33:44.0
Hindi, hindi naman mo.
33:45.0
Kamukha mo siya.
33:47.0
Miss Alex, alam mo ba kung
33:49.0
sino matinawagan ni Donnalyn,
33:52.0
kung sino tinext niya,
33:54.0
kung sino may message niya,
33:56.0
sa lahat ng,
33:57.0
I don't use social media,
33:59.0
but she found a way
34:01.0
because she actually
34:04.0
wrote this letter.
34:06.0
Handwritten pa, handwritten pa yun.
34:07.0
And she really made sure
34:09.0
that this was gonna happen.
34:11.0
So, Donnalyn,
34:12.0
it's born out of a good heart.
34:15.0
And don't change
34:16.0
because that's your charm.
34:19.0
Charm.
34:22.0
And thank you, of course,
34:24.0
for this very beautiful life
34:26.0
that you share with us,
34:27.0
not just through Donnalyn,
34:29.0
but to all of us.
34:30.0
So, thank you.
34:32.0
And I hope to see you again.
34:33.0
I know.
34:34.0
Papati, thank you po.
34:36.0
Thank you so much.
34:37.0
Happy birthday.
34:38.0
Pwedeng last naiikot po kayo ni Mami?
34:40.0
Sobrang balis niyo nagsayaw, Mami.
34:42.0
Pagkailanag play yung music, eh.
34:43.0
Music!
34:44.0
Music!
34:45.0
Yakapin mo, Mami,
34:46.0
ikunyan mo, wala yung mister niyo.
34:48.0
Ayan!
34:57.0
Oh, no!
34:59.0
Tati, ouch!
35:00.0
Bakit malungkot
35:01.0
ang beshi ko?
35:03.0
Tati!
35:04.0
Tati!
35:05.0
Tati!
35:06.0
Tati!
35:07.0
Tati!
35:08.0
Tati!
35:09.0
Tati!
35:10.0
Tati!
35:11.0
Tati!
35:12.0
Tati!
35:13.0
Tati!
35:14.0
Bakit malungkot
35:15.0
ang beshi ko?
35:18.0
Tati, labas muna kayo.
35:19.0
Pahangin kayo do'n.
35:23.0
Mami, last picture natin.
35:24.0
Iyan.
35:25.0
Hindi naman last.
35:26.0
Ay, hindi.
35:27.0
Gusto mo ba ito?
35:28.0
Uy, paano na-reel yan?
35:29.0
Halagang ayaw, Tati.
35:30.0
Kahit picture, ah.
35:31.0
Parang totoo na to.
35:33.0
Ali ka na, Papati!
35:39.0
O, di ba?
35:40.0
May hawik naman!
35:42.0
May hawik naman siya!
35:43.0
Halagang may hawik na po!
35:45.0
May hawik yan, Tati.
35:47.0
Yolo paskwal yan, o.
35:50.0
Hindi ka nga wrong.
35:51.0
O, hindi!
35:53.0
Ikaw kayo lang, Tati.
35:54.0
Sa kapila ka, Tati.
35:56.0
Ano'ng iyong ayawin?
36:03.0
Uy, uy!
36:04.0
Hintayin mo lang siya!
36:05.0
Uy, uy!
36:06.0
Uy, uy!
36:08.0
Panghintayin kita sa mga taligman.
36:10.0
Die for you!
36:11.0
Die for you!
36:13.0
Thank you!
36:14.0
Thank you!
36:15.0
Thank you, sir!
36:16.0
Thank you po!
36:17.0
Thank you!
36:18.0
Thank you!
36:19.0
Tapakagwapo ni Papa!
36:41.0
How are you?
36:42.0
How are you?
36:45.0
How are you?
36:46.0
How are you?
36:49.0
Uy, talaga ko'y chaser!
37:06.0
I love you!
37:11.0
Hello!
37:12.0
Hello!
37:13.0
How are you?
37:35.0
Tapos!
37:36.0
Tapos!
37:37.0
Saan nangyari?
37:46.0
Nandang pagod ko na wala.
37:50.0
Mabigay ko lang.
37:51.0
Sobrang, sobrang, sobrang,
37:53.0
alam mo na.
37:56.0
Hindi na kong sabi ko pero thank you.
38:01.0
Lalo na yung kay Pio, yung iba pa.
38:04.0
Sobrang thank you.
38:05.0
Thank you.
38:13.0
Thank you for being here for me.
38:15.0
I'm feeling so loved.
38:17.0
Kasi natulungan niyo ko parang
38:19.0
darating kung gano'ng makamahal yung mommy ko.
38:23.0
So, thank you guys so much
38:25.0
for watching this video.
38:27.0
Don't forget to subscribe to my channel.
38:29.0
Cheerio!
38:30.0
Ciao!
38:31.0
Adios!
38:35.0
Outro Music


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.