* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning everyone!
00:05.0
Andito na po siya sa labas, wala pa yung kain.
00:10.0
Kalit na namin nagising today guys.
00:14.0
Hi! Andiyan na naman yung bula niyo.
00:17.0
Nag-iisang laruan niya ba?
00:19.0
Hindi niya mabitaw-bitawan.
00:21.0
Sa bahay wala siyang pakialam sa mga bula niya eh.
00:24.0
Minsan niya lang malaro dito.
00:32.0
Guys, tingnan niyo naman ang luto ng lolo ko guys.
00:39.0
Luto niya yan, balbacua. Request ko kahapon pa.
00:42.0
Kahapon ang ulam natin puro itim.
00:46.0
Ngayon naman ang ulam po natin puro orange.
00:50.0
Color coding po ang mga ulam dito guys.
00:54.0
Tingnan niyo guys, pasalubong ko sa kanya.
00:58.0
Pasalubong ko sa'yo.
01:06.0
Favorito niya doon.
01:14.0
Guys, guys, tinira niya agad ang sardinas guys.
01:21.0
Guys, you see that?
01:23.0
Balbacua, specialty ng aking lolo.
01:26.0
At binituhan din po ako ni Itay.
01:28.0
Nang ito. Wala akong kalaban. Ako lang kakain ito.
01:31.0
Kumain na po sila no.
01:33.0
Kaya nalate nga ako nang gising ba.
01:43.0
Pilagyan natin ito ng...
01:48.0
Iba talaga pinas.
01:50.0
Iba ang lasa ng pagkain.
02:15.0
Sinatang kumain ng kutsero kung kinain niyo.
02:17.0
Hindi ako kumain ng kutsero kaya nakapain man natin yan doon.
02:21.0
Ito oh, mga kakaiba.
02:26.0
Dabi kung melts in the mouth.
02:35.0
Melts in the mouth.
02:37.0
Melts in the mouth.
02:42.0
Namiss po lang talaga ba.
02:44.0
Kahit anong i-request ko.
02:46.0
Ito request ko din po to.
02:47.0
Sa nulo po kahapon.
02:48.0
Tinanong niya man ako.
02:51.0
Kasi piwa po ang tawag niya sa akin.
02:53.0
Anong gusto mo na...
02:55.0
Italuto na naman.
02:56.0
Sabi ko babakwa ah.
02:57.0
Pabili agad ng ano.
03:09.0
Makakaiyak ang lasa guys.
03:15.0
With sili po talaga.
03:23.0
Enjoy ko na muna to guys ah.
03:34.0
Anong sabi ng chicken?
03:45.0
Magkain ka ng pizza ha.
03:51.0
Sino kausap mo dyan?
03:57.0
Nag-enjoy in town sa Pilipinas.
04:01.0
Kahit saan siya makapunta ba.
04:03.0
Nasa loob lang na bahay.
04:11.0
Andito po tayo sa labas ng Camp Holiday.
04:13.0
Nag-order si Etay ng pizza para kay Natan.
04:17.0
Hindi na po kami bumaba kaya grabe kainit guys.
04:21.0
Kakaibang init sa Pinas.
04:25.0
Nakakasakit ng ulo ba.
04:28.0
Namula po agad ang mukha niya.
04:30.0
Ito po yung binabalik-balikan naming pizza.
04:32.0
Nung huling uwi namin.
04:33.0
Nung andito po si Daniel.
04:35.0
Kasi masarap po talaga ang pizza nila dyan.
04:44.0
Located sa tabi ng wharf.
04:47.0
Andyan yung mga barge.
04:56.0
Ano? Anong color to?
05:00.0
Grabe pa din po talaga ang jet lag po.
05:02.0
Alam niyo yung sa hap.
05:04.0
Ito pagod na pagod na po ako ngayon.
05:06.0
Tignan yung mata ko.
05:08.0
Alam niyo po kagabi na tulog ako ng alas otso.
05:12.0
Nakasabay ako ng tulog kay Natan.
05:16.0
Antog talaga ako sa biyahe.
05:17.0
Natutulog na ako.
05:18.0
Guys, di ba kayong malis po kami kahapon.
05:20.0
Nakikita kami nung girlfriend ng anak po ba.
05:22.0
Kung hindi niyo panood.
05:23.0
Yung vlog kahapon panoorin niyo po.
05:25.0
Makikita niyo doon.
05:26.0
Ang girlfriend ni Derek.
05:28.0
So yun pagpauwi namin.
05:29.0
Nakatulog na ako.
05:30.0
Tapos pinatulog ko na si Natan sa bahay pagka dating namin.
05:35.0
Natulog ako guys hanggang alas unsi.
05:37.0
Hindi na po ako nakatulog hanggang alas kwatro ng madaling araw.
05:43.0
Natulog ako ng alas kwatro.
05:45.0
Nagising po kami ng alas gis.
05:47.0
Grabe kahirap ko eh.
05:49.0
Sabi nga ni Daniel kung gusto ko talagang mabalik yung rhythm ng aking tulog.
05:55.0
Huwag ko daw talaga itulog sa hapon.
05:58.0
Hindi ko man kaya.
06:00.0
Mga ano talagang lalo na pag nakahiga lang po ako bigla ako makatulog ba.
06:06.0
Ito yung pinakagrabi ko na jetlag na umuwi po ako ng.
06:11.0
Hala may ginagawa siyang ano kababalaghan guys.
06:14.0
Ay bawal dyan bawal.
06:18.0
Ubuti na lang hindi na kami bumaba.
06:21.0
Ito yung pinakamalala ako na jetlag guys na umuwi kami ng Pinas.
06:24.0
Kasi din ang dating namin dito madaling araw.
06:27.0
Madalas kasi sa gabi po kami dumadating.
06:30.0
Diretso ang tulog.
06:33.0
Wala akong tulog dalawang araw sa plane.
06:36.0
Nung nagbiyahi po kami ba.
06:38.0
Kaya si Natan kahirap eh matulog.
06:39.0
Pag may bata guys.
06:41.0
Sus pagdating dito.
06:46.0
You see that guys.
06:48.0
Ganun lang yung tsuran yan.
06:49.0
Pero grabe kasarap.
06:55.0
Pagigising lang po natin guys.
07:02.0
Nakabalik na si Princelle.
07:05.0
Where have you been?
07:08.0
Ah you went to SM?
07:11.0
Nakatulog talaga kami guys.
07:13.0
O alas 2 sangka alas 4.
07:14.0
Ngayon may energy na naman.
07:18.0
Sin the garnet guys.
07:21.0
Ay magbili ng aparador.
07:22.0
Ay magbili ng aparador.
07:24.0
Maganap tayo sa Soroflus guys.
07:26.0
Kay wala po tayong lalagyan.
07:28.0
Nasa ano pa rin yung mga damit namin.
07:32.0
Pasok po muna tayo sa convenience store.
07:45.0
Buy 1 take 1 daw.
07:47.0
Yan po yung kukuni natin.
07:48.0
May ganyan pala sa convenience.
07:51.0
First time ni Nata nag yakult guys.
07:55.0
Nakabili na po tayo ng kabinet.
08:00.0
May ganyan pala sa...
08:01.0
Ngayon kulang ano ba?
08:04.0
One stop shop man yan saan.
08:06.0
O yung mga durabox na sila.
08:10.0
Meron na pala mo sa punta ng CC Mall eh.
08:15.0
Aloh lapit na maubis ang yakult.
08:24.0
Ayan na yung ating pakabinet guys.
08:26.0
Galing ng convenience store.
08:31.0
Meron pa tayo ngayon.
08:32.0
Lalagyan ng sapatos.
08:43.0
May ganyan ka na oh.
08:44.0
Parang tutuhanan pa.
08:51.0
Ayusin pa ni Madam guys.
08:57.0
Ayan po ang loob niya oh.
09:00.0
Hindi pa na ayus ang isa.
09:02.0
Pero not bad na no for 4,200 guys.
09:07.0
How do you unload this?
09:11.0
You see that guys?
09:16.0
Wow! Saging sa Pilipinas!
09:20.0
Saan ka na naman?
09:25.0
Busy siya sa buhay niya guys.
09:26.0
Ngayon ang bula oh.
09:28.0
Kahit saan niya siya magpunta.
09:29.0
Daladala niya po yan.
09:33.0
Kaya nag isang laruan niya.
09:36.0
Nung nakita niya si Itay.
09:42.0
Anong kutahin mo diyan for today's video Tay?
09:46.0
Maglawoy tayo kay Sinatan ba?
09:49.0
Request ko na naman yan.
09:50.0
Lawoy pa kay Sinatan.
09:53.0
Na may sahog na tilapia.
10:01.0
Nagkua ng biskwit.
10:05.0
Hala isang box talaga.
10:09.0
Ay ganyan pala yan Tay?
10:12.0
Pati parang maglase siya.
10:15.0
Akala ko ang ano lang ang igisa mo.
10:18.0
Ay akala ko igisa tapos lagyan ng sabaw.
10:21.0
Igisa pala talaga lahat.
10:24.0
Lagyan mo na siya tubig.
10:26.0
Kasi huli lang ang patola kayo.
10:30.0
Kaya ganyan malambot.
10:32.0
Ganyan din ba kayo magluto ng lawoy guys?
10:36.0
Kaya papangginis tayo nga.
10:38.0
Ngayon ko lang naman natutunan eh.
10:41.0
Mukhang mas masarap yan.
10:43.0
Kasi nag isa talaga siya eh.
10:45.0
Kay An-An gisa siya talaga yun na walang isa gisa.
10:49.0
Helper po namin dito no.
10:50.0
Hindi niya ginigisa.
10:52.0
Rektay yung kay An-An.
11:05.0
Nakasit ka ganyan.
11:09.0
Nakasit na ipasit pa.
11:12.0
Takot ito sa lolo ko ngayon guys.
11:14.0
Kasi nagkasala yan.
11:16.0
Kasi kinain niya yung manok doon.
11:19.0
Ayaw niya lumapit doon ba?
11:24.0
Hindi talaga siya lumalapit.
11:26.0
Alam niya ba na may kasalanan siya?
11:35.0
Ilang manok na pinatay niya tay?
11:39.0
Isa pala napatay na.
11:43.0
Na chicken curry good?
11:45.0
Na chicken curry.
11:51.0
Mura yung nadaling ah.
11:57.0
Parang mga 1.5 lang isa.
12:07.0
Magkano kaya yan tay kung bilhin tay?
12:10.0
Parang ganit kasi low class na bully.
12:17.0
Yung kila si Sir.
12:20.0
Parang 180 ang bilidaw niya.
12:23.0
Pero yung pinakaroon niya.
12:24.0
Yung exotic, exotic na bully.
12:26.0
Ah yung tatay nito?
12:27.0
Ah yun, mahal yun.
12:30.0
Ano kasi ito siya?
12:32.0
Ano yun, Thailand bully.
12:33.0
Yung isa-isa sa Thailand.
12:35.0
Oo, pinashipping niya ganun.
12:44.0
Ayaw niya tumingin.
12:53.0
Swab ang pangalan niya.
12:54.0
Kaya nung nakuha yan nila.
13:06.0
Parang hindi pinatawag.
13:13.0
Na, alaman niya na si Papangjun ang may ari ng mga ano.
13:16.0
Kinain niya na manok.
13:19.0
Dapat nga, siyang ipadala pag nagsasabong tay.
13:22.0
Siyang padala ba?
13:23.0
Para panalo talaga.
13:27.0
Dinner ni Natan guys.
13:28.0
Meron siyang talong, kalabasa, alubati at malilit na isda.
13:33.0
Mimay ko po yan ang mabuti.
13:37.0
Hindi talaga siya tumitingin kay Papangjun.
13:40.0
Tawagin mo good mang doon ka sa kilid mang.
13:43.0
Day, tawag ka good si Swab day.
13:49.0
Ayaw niya tawag kay Papangjun.
13:54.0
Sige tay, tawagin mo tay.
13:59.0
Ayaw niya tumingin kaya diyan ang lulo ko.
14:10.0
Hindi ganyan siya ganyan guys.
14:12.0
Hindi siya ganyan.
15:33.0
De schoole tussen Maros en Ooster in de Heternaal.
15:39.0
A Daniel sieht hier.
15:42.0
Daniel en zijn piano gaan naar het straat.
15:45.0
Daar zijn grote verrassen.
15:48.0
Alle dieren in de weg.
15:51.0
Speel alsjeblieft op een stukje hoogte.
15:54.0
Verwijs slaag de straat.
15:57.0
We houden het jou gezellig.
16:01.0
ito yung itong mabigay na wajin
16:03.0
yang ako kailangan.
16:35.0
Tignan yung kainoman ko.
16:49.0
Pulutan namin guys.
16:51.0
Meron tayong kick cam.
16:53.0
Meron tayong tilapia.
16:55.0
Yung balbakwa na natira.
17:05.0
Wow, nagtutlas ka Swab.
17:07.0
Kaputi naman ang ngipin mong Swab.
17:11.0
Wala talaga syang pakialam ba.
17:13.0
Jesse gano'n yan.
17:15.0
Mento sa amin sa bar.
17:23.0
Magbunta lang ako doon sa Amsterdam.
17:25.0
Parang bang airport talaga.
17:33.0
Mayroon lang isa.
17:35.0
Naghahan lang kami tayo.
17:39.0
Si Direk Mayak naman.
17:43.0
Pag-alis na sila tayo.
17:45.0
Magsama, Bito Akoy.
17:51.0
Kasi naka-vlog yun.
17:57.0
Pag-alis namin si Daniel Ang Mayak.
18:19.0
Kami ang pinakamagulo.
18:21.0
Nalinihan ko nga.
18:23.0
Yung habang paano palabas.
18:27.0
Yung pinakamahinga.
18:31.0
Ito sa amin yung pamilya niya.
18:35.0
Mag-ingin po yung pasyado.
18:47.0
Kasi ito pa kayo.
18:49.0
Black meat lang talaga.
18:51.0
Gusto ko nga yung
18:59.0
Trading ako sa black meat.
19:01.0
Saan mo makita ng black meat?
19:05.0
Nagsarado ng palingkin.
19:07.0
Parang mga 6.30 nagtunta ako sa palingkin.
19:11.0
Nakakita ko ako ng black meat.
19:13.0
Luto ko talaga yung madaling anaw.
19:15.0
Sabi ko sarsado ng black meat.
19:17.0
Kaya nag-inupan ako nandito.
19:19.0
Tapos trade ko lang ba na.
19:21.0
Nakabili man ako ng parang isang kilo.
19:23.0
Kaya driving man daw siya sa black meat.
19:25.0
Luto ko talaga yun.
19:29.0
Ikaw pala nag-request sa kanya.
19:31.0
Nag-request ako black meat naman.
19:35.0
Hindi ko alam na.
19:37.0
Hindi ko alam na nag-request mo sa baba mo.
19:41.0
So madaling araw o paano magluluto tayo?
19:43.0
Bago kayo nagpunta?
19:45.0
Hindi naman madaling araw.
19:49.0
Nag-inuman ako noon.
19:51.0
Chat-chat ako dito.
19:53.0
Tapos trip ko nalang.
19:55.0
Bukas wala na problema.
19:59.0
Anong oras kaya nagising?
20:01.0
Oras 3-7 nagising mga mamang.
20:03.0
Tapos ginising na rin lahat sila?
20:05.0
Parang pinigilan niya akong
20:07.0
magdagdag pa ng inumin ko.
20:09.0
Magbili pa sana ako noon.
20:11.0
Huwag ka masyadong maglasing.
20:13.0
Paano ba tayo bukas?
20:19.0
Nakasama ka pala noon.
20:25.0
Parang nakakahint na rin ako noon dito.
20:27.0
Parang naramdaman ka na dito?
20:31.0
Hindi naman iisip ko.
20:35.0
Anong nangyayari dito?
20:37.0
Sabi niya nga sa atin.
20:39.0
Sabi niya sa atin.
20:43.0
Hindi ako magpalimis ng kwarto mo.
20:45.0
So hindi ako magpalimis ng bahay.
20:47.0
Kaya baka makaramdaman sila na magtatinda ako.
20:51.0
Yung black mitt din.
20:53.0
Gabing gabing pinahanap niya ako.
20:55.0
Gabing gabing pinahanap?
20:57.0
Wala na ng black mitt.
20:59.0
Subo pa ako magpunta sa palengke.
21:01.0
Mabuti na kahanap ka tayo.
21:03.0
Isang kilo na talaga natin ha.
21:07.0
Tapos parang kulay itim na yung
21:11.0
Alam ko sa black mitt medyo pulak pulak ba?
21:13.0
Hindi po makalimutan niya.
21:15.0
Dari ko sa tengera.
21:17.0
Bakit kulay itim yung
21:21.0
Kaya nga black mitt e.
21:27.0
luma na yung black mitt niya.
21:29.0
Kaya nakapwesta pa ba sa
21:33.0
Ito na na yung black mitt sir.
21:35.0
Black mitt siya na yung black mitt siya.
21:43.0
Ganon yung kamalang
21:45.0
kapatid niya guys.
21:49.0
Nag enjoy na nga po kayo.
21:51.0
Nakaubos ako ng isang
21:55.0
Nag banding kami ba.
21:59.0
Nag enjoy po ba kayo sa ating vlog for today.
22:01.0
Thank you so much for watching.
22:05.0
Wala kasi kaming ganap.
22:07.0
Hindi kami umalis pa.