* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang Macau ay isang maliit na regyon ng China.
00:03.8
Meron lamang itong land area na 33 square kilometers,
00:07.8
kasing laki lang ng Dumaguete City.
00:10.3
Maliit man, pero isa ito sa pinakamayamang teritoryo ngayong 2023
00:16.0
kung ang pagbabasehan ay ang GDP per capita by purchasing power party.
00:22.3
Ang gobyerno ng Macau ay walang utang sa sino mang bansa.
00:26.7
Kaya naman lahat ng residente doon ay binibigyan ng pera ng gobyerno bawat taon.
00:32.5
10,000 makanis patakas o humigit kumulang 69,000 pesos
00:37.6
ang ayudang ibinibigay sa mga permanent residents ng Macau.
00:41.8
Ayon sa ating kababayang OFW na nagtatrabaho sa Macau,
00:45.7
ang basic na sahod daw ng isang hotel room attendant doon
00:49.4
ay nasa 10,000 to 12,000 MOP o nasa 69,000 to 82,000 pesos sa isang buwan.
00:57.3
Ayon naman sa ating isa pang kababayan na si Alex in Macau,
01:01.1
minimum lang daw na sahod yung 69,000 pesos per month para sa hotel workers doon.
01:07.0
Maari pa dang umabot ito sa 100,000 pesos per month
01:11.3
depende sa work experience at job position mo.
01:14.9
Pero bakit kaya napakayaman ng Macau?
01:17.6
Ganong hindi naman sila mayaman sa natural resources tulad ng gas at oil.
01:22.5
Saan ba nagmumula ang kanilang yaman?
01:28.3
Ang Macau o Macau-Sar ay isang special administrative region ng China.
01:34.0
Tulad ng Hong Kong, meron silang sariling gobyerno pero parte pa rin sila ng China.
01:39.5
Napakaliit lamang ng Macau,
01:41.6
pero meron itong estimated na populasyon na nasa 682,000.
01:46.6
Kaya naman, itinuturing itong pinakamataong teritoryo sa mundo.
01:50.9
Maliit pero napakayamang teritoryo,
01:53.8
small but terrible ngang maituturing.
01:56.3
At dahil konti lamang ang populasyon ng Macau,
01:59.0
ibig sabihin mataas ang GDP per capita nito.
02:02.6
Noong 2022, ang GDP per capita ng regyon ay nasa $32,415 per person.
02:10.7
Ngayong 2023 naman, ay napasama ito sa listahan ng mga pinakamayamang bansa sa mundo
02:17.1
base sa GDP per capita by purchasing power parity.
02:21.1
Ito ay ayon sa Global Finance.
02:23.5
At ang sikreto ng kanilang pagyaman?
02:29.9
Kung ang Amerika ay merong Las Vegas, ang China naman ay merong Macau.
02:35.2
Tulad ng Las Vegas, kilala ang Macau sa kanilang world-class casinos.
02:40.1
Kaya naman itinuturing ito bilang Asia's gambling mecca o Las Vegas of the East.
02:45.8
Naging pundasyon ng ekonomiya ng Macau, ang pagsusugal.
02:49.6
Ang Macau lamang ang natatanging lugar sa China kung saan ang pagsusugal ay legal.
02:55.0
Paano ba ito nagsimula?
02:56.6
Noong ikasikstin na siglo, itinuturing ang Macau na mahalagang trading port ng China sa mga kanlurang bansa.
03:03.8
At noong 1557 nga, ang panahong maituturing na golden age
03:08.7
ng magtatag dito ng permanenteng trading settlement ang Portugal
03:13.0
at nagbabayad sila ng silver sa mga Chinese taon-taon bilang upa.
03:18.1
Pero nang maging mas popular ang Hong Kong bilang trading port,
03:21.9
naisipan ng gobyerno ng Macau na magfocus sa ibang industriya.
03:26.3
Dahil popular sa mga Chinese emigrants na manggagawa ang pagsusugal bilang libangan,
03:31.7
nagdesisyon ang pamahalaan na gawing legal ang pagsusugal sa rehyon noong 1847
03:37.5
para makahikayat ng turista at nagpataw sila ng buwis dito.
03:42.0
Pagdating ng 1887 ay naging kolonya ng Portugal ang Macau.
03:47.0
Taong 1962 noong buksan ang kauna-unahang kasino, ang Hotel Estorer.
03:52.5
Simula nga noon ay namayagpag na ang industriya ng pagsusugal sa Macau.
03:57.3
Ayon sa Business Insider, sa ngayon ay merong 41 kasinos ang Macau.
04:02.1
Marami dito ay kabilang sa mga pinakamalaking kasino sa mundo.
04:06.7
Nandyan ang The Venetian na doble ang laki sa counterpart nito sa Las Vegas.
04:12.2
Kinikilala ito bilang pinakamalaking kasino sa Asia.
04:16.4
Nandyan din ang Wynn Palace, City of Dreams, Galaxy, Wynn at Ponte 16.
04:23.7
Dahil sa gambling at iba pang mga attractions,
04:26.8
39 milyon ang nahikayat na turista ng Macau noong 2019.
04:31.6
At karamihan dito ay ang mga tinatawag na High Rollers or VIPs galing China
04:37.5
na sinasabing karaniwang tumataya ng $150,000 sa pagsusugal.
04:43.0
Ang Macau kasi ay naging administrative region ng China
04:46.7
mula nang ibinalik ito ng Portugal sa China noong 1999.
04:51.6
Ibig sabihin, kahit nasa ilalim ng China, may otonomya itong gumawa ng sariling batas.
04:57.4
At isa na nga rito ay ang pagiging legal ng pagsusugal,
05:01.2
samantalang sa China ay mahigpit itong ipinagbabawal.
05:05.0
Dahil dito, ang Macau ang naging gambling destination ng mga mayayamang Chino na mahilig magsugal.
05:11.6
80% ng tax revenue ng Macau ay nagmumula sa pagsusugal.
05:16.6
Noong 2019 ay nagkakahalaga ng $36 billion ang kita ng bansa mula sa sugal.
05:23.3
At alam mo ba, mas malaki pa ng halos 6 times ang kita ng Macau sa kanilang mga kasinos
05:29.4
kumpara sa Las Vegas na kumita lamang ng $6.587 billion noong 2019.
05:36.8
Siyempre, ang numero unong makikinabang sa yaman ng Macau ay ang kanilang mga mamamayan.
05:42.5
Taong 2008 nung ipinatupad ng Macau ang tinatawag na Wealth Partaking Scheme,
05:48.0
kung saan ang mga makanis ay nakakatanggap ng taonang dibidindo mula sa gobyerno.
05:53.7
Ayon sa programa, ngayong 2023, ang mga permanent residents ay makakatanggap
05:59.4
ng 10,000 makanis patakas o humigit kumulang 69,000 pesos.
06:04.8
Samantala, ang non-permanent residents naman ay makakakuha ng 6,000 makanis patakas
06:11.4
o humigit kumulang 41,000 pesos.
06:14.7
Bago magpandemya, inaasahang makukuha ng Macau ang distinksyon
06:19.4
bilang pinakamayamang lugar sa buong mundo pagdating ng 2020.
06:24.4
Pero di inaasahang babaguhin ang takbo ng pagyaman ng Macau nang mangyari ang COVID-19 pandemic.
06:32.8
Dahil sa paghihigpit na ipinatupad ng China upang maiwasan ang paglaganap ng COVID,
06:38.2
naapektuhan ang pagdating ng mga turista sa Macau.
06:41.6
Kung noong 2019 ay nag-increase ng 10% ang pagdating ng turista,
06:46.7
na umabot sa bilang na 39.4 milyon kada taon, bumaba ito ng 99.7% noong 2020.
06:55.2
At sa unang pagkakataon mula ng gawin legal ang pagsusugat,
06:59.5
nakaranas ang mga kasino ng 73.7% na pagbaba sa kanilang kinikita.
07:05.2
Pero ang paghina ng gambling industry ay hindi lamang nagsimula noong COVID pandemic.
07:10.8
Nang maupo si Xi Jinping noong 2012 bilang pangulo ng China,
07:15.6
inilunsad ang mahigpit na anti-corruption campaign na pumipigil sa pagsusugat.
07:20.9
Ang malaking bahagi kasi ng kita sa gambling industry ay nagmumula sa mga tinanggap ng mga turista.
07:28.0
ang mga tinatawag na V.I.P. gamers na ito ay may 43% na kontribusyon sa gambling revenue.
07:34.9
At ayon sa datos, gambling ang itinuturong dahila ng pagkawala ng 1 trillion yuan mula sa ekonomiya ng China.
07:43.3
Ang mga pangyayaring ito ay nagresulta sa pagbagsak ng kita ng Macau.
07:48.3
Pero ganun paman, bumaba ito ng pagkakataon.
07:51.6
Ang mga pangyayaring ito ay nagresulta sa pagbagsak ng kita ng Macau.
07:56.3
Pero ganun paman, bumabangon pa rin ang rehyun.
07:59.7
Nito lamang February 2023 ay bukas na muli ang Macau sa mga international tourists.
08:06.5
At sa kabila ng halos 3 taong lockdowns at mga restriksyon,
08:10.8
nanatili pa rin ang Macau bilang isa sa pinakamayamang bansa o lugar sa mundo ngayong 2023.
08:18.0
Marami ang hindi-pabor sa sugal na mas malaki daw ang chance ang matalo.
08:22.6
Pero para sa Macau, isa itong industriyang kanilang naging sandalan para makamit ang pagyaman.
08:29.0
Ikaw ka Awesome, anong masasabi mo sa paraan ng pagyaman ng Macau?
08:33.2
Papabor ka din ba dito lalo pat nakikinabang naman ang mga mamayan sa kitang galing sa pagsusugal?
08:39.8
Nice po namin magpasalamat at ishout out si Sir Angelo Freyaneza na nagsuggest ng topic natin ngayon.
08:46.7
Maraming salamat ka Awesome!
08:48.5
At sa mga gustong mag-apply ng trabaho sa Macau, panoorin itong mga video ng ating mga kababayang OFW doon.
08:55.3
Ilalagay namin ang links sa description.
08:57.9
And by the way, nice po namin magpasalamat sa inyong walang sawang suporta mga ka Awesome.
09:03.1
Shout out dyan kina Lorna Sapno, XB, Gradner Vidal, Ronna Vince Cruz at Elezar.
09:11.2
Salamat din sa ating mga top fans, Arjun Simoy Villanueva, Rico Yan, Martinez Maricrist at Joy Deleon.
09:19.8
At salamat din po sa mga nagbigay ng stars, Giselle Aragon Girosalina at Wena Javier Tinorio.
09:26.8
Maraming salamat po!
09:28.2
This is your Ati O from our Republic.
09:30.4
Hanggang sa muli and stay Awesome!
