* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning po sa inyong lahat mga kababayan. Good morning mga dai, good morning mga sister, good morning mga beshi.
00:10.0
At nandito nga po kami ngayon sa bahay nila ati Badidai at nila Kuya Marlon.
00:16.0
At kaya po kami nandito ay dahil may importante lamang po akong sasabihin para sa pamilyan niya dito po kay Kuya Marlon at kay Christine.
00:27.0
Hindi ko po alam kung paano ko po sasabihin ito kay Kuya Marlon.
00:32.0
Ito mga kababayan at panoorin po ninyo ang mensahe po ni ati Badidai.
00:41.0
Marlon, Christine, umuwi na ako dyan sa atin kasi hindi ko kayang mawalay kayo sa akin kasi nakalulungkot talaga.
00:53.0
Hindi ko kayang mawalay kayo sa akin kaya hindi matupad yung pangarap ko na makapagtakos.
01:00.0
Kasi sakit sa loob na mawalay kayo sa akin kaya babalik na ako sa Davao at magsama-sama na tayo.
01:17.0
Sama po natin si Kuya Marlon ngayon.
01:19.0
Dito na natin sa umilang bahay.
01:21.0
Pero bago may lahat, kamusta ang kabuanan sa Kuya Marlon?
01:27.0
Malalim na tayo sa paninoon.
01:29.0
Kaya alam natin lahat.
01:31.0
Sinong nami-miss mo?
01:33.0
Sinong nami-miss mo?
01:34.0
San na namin lang ako.
01:36.0
Okay, nami-miss mo naman.
01:38.0
Magkausap po kayo?
01:40.0
Kailan kayo ang kausap?
01:44.0
Ah, may isang araw. Okay.
01:46.0
So, meron kasi kami napag-hitingan at si Ati Badiday at si Marjorie.
02:00.0
Diba, nandun po nga sila sa APRA.
02:05.0
Ah, meron na kami mga bad news sa iyo.
02:10.0
Si Ati Badiday kasi at alasin ang Marjorie.
02:14.0
Magkausap kami kahapon.
02:16.0
Eh, hindi nila na kaya mo.
02:41.0
hindi ko alam kung paano kong sasabihin sa iyo.
02:46.0
Hindi ko alam kung paano kong sasabihin sa iyo na...
02:50.0
hindi ko alam kung paano kong sasabihin yung nangyari.
02:54.0
Hindi ko alam kung...
03:03.0
Si Ati Badiday kagabi ay may biyahe na rin pabalik ng Manila.
03:12.0
So, meron, sinundo namin sila sa APRA.
03:14.0
At bumalik na dito sa Tagalog.
03:19.0
Ano mong sasabihin mo dito?
03:30.0
Ano mong sasabihin mo dito?
03:32.0
Hindi na kayaan nila.
03:33.0
Hindi na Ati Badiday.
03:35.0
Hindi nila na kayaan.
03:37.0
Magpagbuhas ka sa paginoon, sir.
03:44.0
Anong Diyos rin ang balon, sir.
03:56.0
So, okay lang nga bumalik dito si Ati Badiday?
04:02.0
Kung tungkol dito siguro, huwag nga na.
04:14.0
Ganda sana ng plano na.
04:15.0
Kaya lang, pasensya ka na.
04:16.0
Pasensya na rin po kahit hindi po kailangan ni Ati Badiday at si Marjorie.
04:21.0
Kaya, nandoon po sila sa sasakyan nila.
04:26.0
Si Marjorie nandoon sa sasakyan kasi baka nga daw magalit ka.
04:33.0
Hindi ko alam kung anong sasabihin pa ni...
04:38.0
Dahil sila na yung suko ko.
04:42.0
Pasensya ka na ulit.
04:45.0
Siyempre, kapag sumuko kasi yung isang tao,
04:48.0
pwede hindi na makapagpatuloy ng pag-aaral.
04:51.0
So, dito na lang din silang pag-aaral.
05:04.0
Balik na si Mama.
05:09.0
Balik na si Mama.
05:13.0
Balik na si Mama.
05:23.0
O, Ate Badida, hili ka na.
05:25.0
Masa kwarto si Ate Badida.
05:28.0
O, patawain niya si Ate Badida.
05:30.0
Patawain niya si Ate Badida.
05:32.0
Sige, di na si Mama.
05:33.0
Punta mo si Mama.
05:35.0
O, hindi na si Ate Badida.
05:45.0
Si Ate Badida, hili ka.
05:46.0
Si Ate Badida, hili ka.
05:48.0
Gabitin mo na si Ate.
05:50.0
Bakit hindi mo alam nangyayari?
06:15.0
Hindi ko pinaya yung
06:16.0
buhos ng pagmamahal
06:21.0
Pero yung pagmamahal ko sa'yo ay
06:50.0
Ako na ang bagong
06:53.0
Badeng na gay pala.
07:08.0
Mas napamahal talaga siya sa mga
07:11.0
Hindi badeng gay.
07:20.0
Kamusta ko naman ate badeng gay?
07:25.0
Bakit hindi mo pala natiis?
07:26.0
Kaya umuwi ka na.
07:33.0
Oh, tinan mo lakang ginanda niya.
07:35.0
Ilaling ko pa lang siya doon.
07:38.0
Kamusta si ate badeng gay?
08:02.0
Hindi niya matanggap pa.
08:05.0
Hindi niya ko uminayin na.
08:18.0
Kahit naman hindi
08:20.0
Kahit hindi niya naituloy yung
08:21.0
kakaalin niya doon.
08:22.0
Bumalik siya dito.
08:23.0
Maganda naman siya, di ba?
08:25.0
Maganda naman siya.
08:26.0
Bumuntis ako bigla doon.
08:29.0
Kasi kaya umuwi ako.
08:33.0
sabihin ko kaya tita na,
08:37.0
nang pagpunta ko doon.
08:50.0
Hindi matanggap na.
08:52.0
Hindi niya matanggap na.
08:54.0
Hindi niya matanggap na
08:55.0
ganito kalaki pala
09:01.0
Braso pa lang dahil.
09:08.0
Kaya hindi nga lang.
09:26.0
Sorry, tita bibilab.
09:28.0
Almost 12 months na ito.
09:34.0
Nasaan si Marjorie?
09:40.0
sa pinagagawag ko tay.
09:43.0
Kausapin mo muna si Marjorie.
09:46.0
Kausapin ko siya.
09:49.0
Kumbisinan ko muna.
09:50.0
Naihiya kasi sa iyo eh.
09:53.0
Kausapin mo muna ito.
09:55.0
Kausapin ko lang si Marjorie.
09:57.0
Hindi naman sa iyo
10:11.0
nagpagawang isip ko.
10:20.0
Ano? Kalika, ano?
10:24.0
Ang higpit ng aming mga
10:30.0
singtatad ng panahon.
10:37.0
Maglandi mo, Dai.
10:43.0
Ang sarap pala magkahawak-hawak
10:46.0
Ako pala si bading, Dai.
10:54.0
Paggalit sa'yo si ano, Dai.
11:09.0
Dain lang natin si Marjorie.
11:22.0
Handa ka na, kuya Marjorie.
11:26.0
Para hindi ka handa.
11:35.0
Hindi hihiya daw siya dahil umiwi siya.
11:44.0
Okay lang daw, anak.
11:48.0
Mahina ako, pana.
11:52.0
Anong magangit siya sa baping ni...
12:03.0
Dito ka mahina ako, Marlon, my love.
12:09.0
Sige, mag-usap kayo.
12:18.0
Binusok kami ng pagmamahal ni Tita Abby lang.
12:21.0
Dahil anong ginagawa mo dyan, Marjorie?
12:27.0
Bakit mo kita yung...
12:28.0
Bakit mo kita yung...
12:29.0
Kasi makita yung rambutan mo dyan.
12:45.0
Pwede magskwela ko na bunti si mama.
12:49.0
Kasi kayo ayaw napapil-dile.
12:52.0
Sir Paul, huwag niyo nandagdagan.
12:54.0
Pero nandagdagan niyo pa.
13:00.0
Nakakayakan kita, baby love.
13:04.0
Kaya tuloy ako na damay.
13:07.0
Kaya dito na lang din ako mag-aran.
13:10.0
Kinauwi naman kami, my love.
13:15.0
sa ginawa natin noong huling araw,
13:18.0
nagbunang ating pumamahal.
13:21.0
Nagbungang ating kapusokan.
13:26.0
magkakapatid na ulit ako.
13:31.0
mahal na kayong mag-usap dyan.
13:34.0
Basta ako masama ang loob pa sa'yo, ma.
13:36.0
At saka sa'yo pa.
13:38.0
Hindi niyo sinunod yung sabi ni Sir Paul
13:41.0
na huwag niyo na mabubuntis.
13:44.0
Nagpabuntis kayo.
13:46.0
So matatagtada na naman kami.
13:48.0
Kaya ako ha, alis na lang ako dito sa bahay nato.
14:03.0
Kiss na naman na.
14:11.0
Iba talaga magmahal.
14:18.0
Huling hands on the head.
14:19.0
Ano pa ba sa right ear?
15:19.0
Wala na akong magagawa.
15:21.0
Kasi nandyan na yan eh.
15:24.0
Dahil bumuwi ka na dito,
15:27.0
Upunin ko na lang si Marjorie.
15:32.0
Ibabalik ko siya sa amin.
15:35.0
Doon na lang siya sa Manila magkaharap.
15:39.0
Iwanan ko na lang si ate bading guy dito.
15:43.0
Kasama ko si Porjorie.
15:49.0
Naaawa naman sa'yo si tita.
15:51.0
Wag niyo na mapapapadulo yung pag-aaral magandang undis ka.
16:01.0
bigyan ka na lang dito ng kabuhayan.
16:05.0
Pag-aalaga na lang kayo ng baboy.
16:09.0
Kaya napaka-baboy kayo.
16:15.0
Literal ng baboy.
16:17.0
Pinaka talaga na kundi nga.
16:22.0
Parang mararamdaman ang anak namin.
16:25.0
Yung pagmamahala.
16:29.0
ay maghanap buhay niya ng kayo dito.
16:32.0
Okay ka bang pag-aalaga ng baboy?
16:36.0
Walang sakit ang baboy?
16:45.0
Hindi pa delikado.
16:46.0
Baka makarating dito.
16:48.0
Ilang ang radar mo.
16:52.0
Nakita ko may baboy na ulit kayo sa likod.
16:56.0
Pinaalagaan saan?
16:59.0
So kailangan kong magkaroon kayo ng sariling baboy.
17:01.0
At sariling pamilya pa ng baboy na rin.
17:06.0
Hindi pa delikado?
17:07.0
Walang mararamdaman?
17:09.0
Baka kasi mamatay naman.
17:23.0
Mas okay pa kambing.
17:24.0
Ilang na kambing mo?
17:33.0
Kiran mo ako Dalmaysia.
17:40.0
Okay. Kasi maguti ko ngayon.
17:43.0
Naalak na ba yung kambing mo?
17:45.0
Nung pisa, yung binililang binudin.
17:48.0
Pinalaminawin mo yung Kambing palang.
17:49.0
Ay, di na gusto siya.
17:55.0
Kambing may LGBT, doon.
18:00.0
Pinta binenta niya na.
18:03.0
At least yun na lang.
18:04.0
Mataming mo kambing.
18:19.0
The anime mo lang yung ano, di ba?
18:26.0
Masi okay pangayo.
18:29.0
Hindi sagetin kasi,
18:30.0
unang binilday sayo.
18:37.0
Oo na nang ating dalawa.
18:39.0
Ayun pa yung mga sahoy.
18:42.0
Dito lang sa kanay niya.
18:44.0
Dito lang sa kanay niya.
18:45.0
Tara kayo ng maluwa.
18:48.0
Ito bigay ko na lang.
18:50.0
Hindi na bigay mo dito.
18:54.0
kung ilang kambing
18:56.0
Basta kailangan nakita mo
18:57.0
yung mga kambing pagkain ko.
18:59.0
hindi mo kaya nyo
19:00.0
yung mga kahit ang ilong kambing.
19:03.0
dito pa yung baboy.
19:06.0
ka nakatingin dahil.
19:08.0
Ito na yung baboy.
19:11.0
Parang kasi magkahanap buhay kayo dito
19:12.0
kahit wala natin si ating
19:14.0
kahit wala natin si ating bating guy.
19:18.0
Hindi mo na yung bigay sa'yo.
19:21.0
Sa kanya na lang.
19:50.0
Mukhang kabuti si ate.
19:52.0
Gano'ng kabuti sa'yo
19:53.0
yung sinila kabila.
19:56.0
Hindi man siya yung
19:57.0
gano'ng kalaki yung
19:58.0
pinakipulong niya.
20:02.0
Yung baay na kayo
20:03.0
itutulong sa tertengis.
20:07.0
nasa loob sa eskola
20:11.0
May kabuhayan pa.
20:13.0
Ano ka nagsalita.
20:14.0
Ganun po talaga si Kitang
20:15.0
ang bubay na pangangay sobrang
20:19.0
pagkakinaman natin ngayon
23:28.8
hundi mas cytokain bago eh
23:30.3
bala kung ano man eh
23:34.4
pero sa tingin mo
23:36.4
kung gusto mo bakit
24:12.4
bilangngal dito ko ating ha
24:14.4
magalit kami next time kung ano yung
24:15.3
nabili niyo kung ano yung
24:16.3
kung ano yung mas god
25:23.6
mga kababayan it's a front
