* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oh, yan yung Apurva. Oh, diyan.
00:02.5
Parang feeling ko ang pasampasin lang talaga.
00:05.0
Gusto mo ba yung ganun?
00:06.3
Yung gumaganun, yung gumaganun ganun.
00:08.0
Pwede kayong morder dito habang nagchi-chill.
00:18.5
Oh, yung chocolate.
00:21.0
Oh, yung panty ko!
00:23.5
This is my family.
00:29.5
Ayun na, wala pa.
00:31.5
Ayun na, marami ng tao.
00:33.0
Maaga talaga kami gumising
00:35.0
kasi kahapon lang daming tao sa breakfast.
00:37.5
Ay, may tulong lawas.
00:39.0
Lend ka muna, darling.
00:40.5
Ayan, snacks mo po rin.
00:45.0
Ito yung kahapon, eh.
00:46.0
Yung pagkain niya kahapon,
00:47.5
hindi naubos nila ito sa ref.
00:49.0
Pero ito parang hindi pwede i-microwave, guys.
00:51.0
Sabi ko kahapon, pwede i-microwave.
01:01.5
mas peaceful pagka umaga.
01:03.0
So, yun ang technique.
01:04.0
Kailangan maaga pa.
01:06.5
Nalaro lang siya ng kutsara niya.
01:11.0
Pwede niya nabalisong-song sa ating mama.
01:16.5
Mini pancakes, oh.
01:18.5
Yung ka, darling.
01:25.0
Meron pala silang Indian food corner.
01:28.0
Kaya ito, kumuha akong chapati.
01:30.0
Yan ang ating breakfast.
01:32.0
Mas marami tayong option.
01:34.0
Early bird catches the worm, dala.
01:36.0
Sarap ng bihon nila.
01:37.0
Bihon din dawag nila dito, guys.
01:42.0
Yung sausage lang, kinahin ko tsaka alam.
01:44.0
Yung baka siya, sabi ko, hindi ko sanay.
01:46.5
Dalawang klaseng kanin niya.
01:47.5
Yung isa, nakalimuta ko yung pangalan.
01:49.5
Pero parang sya may damung.
01:51.5
Basta hindi tayo sanay dyan, eh.
01:53.0
Kaya doon tayo sa plain rice.
01:55.0
Tapos si Kuya, ang daming food.
01:56.5
Si Kuya, pinak maraming food, eh.
01:58.0
Ito yung isa, lahat pinulog, eh.
02:02.0
Kailang beses ko naman magpulot yan.
02:05.0
Ay, sorry, hindi ako nagrareklamo.
02:09.5
Kinatawag kayo, eh.
02:10.5
Nakatingin sa'yo kanina.
02:13.5
Eterno pala yung spoon mo sa dami ko, ha.
02:16.5
Gusto rin yung Jew, yung ano.
02:20.5
Ang aga gumisin ng mga anak ko ngayon, eh.
02:24.0
Si Jaya Borlong pa.
02:25.0
Pinapatikim sa'kin ni Mama yun.
02:29.0
Cheese na may hamat.
02:30.0
Papa, nakakain ka na nito.
02:31.5
Tikman nga natin.
02:32.5
Sabi ni Mama, masarap no?
02:35.5
Mahal to, ha, oh.
02:36.5
Eh, hindi siya maalat?
02:38.5
Ang makarap nga, eh.
02:40.5
Ito, masarap na ito.
02:41.5
Ganap taliyan ko na, ano,
02:45.0
Hindi, bread mo na.
02:51.0
Hindi na naman kami nagpasyal.
02:54.0
May meeting daw siya.
02:56.0
Hanggang dun pa lang kami.
02:57.0
Pagdato-dato kumain.
02:58.0
Parang paglabas mo ng restaurant,
03:02.0
Tapos matatanong mo.
03:06.0
Siguro sa kanila,
03:08.0
Sa atin, parang yung weather
03:10.0
December, January,
03:12.0
February, ganyan.
03:13.0
Nasa kabahan akala ko.
03:15.0
Akala ko kasi si Bebe kanina.
03:17.0
Ang daming hagdan.
03:18.0
Pagbalik ko na ang room nito,
03:19.0
gutom na naman ako.
03:21.0
Ang daming hagdan eh.
03:24.0
Ito yung pinakamahal nilang
03:29.0
Nakapagnap to guys.
03:31.0
Ayun, tutulog pa sila
03:35.0
Ay, hindi na ako nagnap
03:36.0
kasi nakatulog naman ako kagabi
03:38.0
ang nag-alaga dito.
03:41.0
Hinayaan muna ako ni Papa
03:43.0
ng matiwasa hindi kagabi.
03:45.0
Hinahinap ka ni Papa Jo.
03:47.0
Pinunta na siya ni Jeo kanina.
03:51.0
punta tayo sa room nila,
03:54.0
Laki ng camera natin.
04:04.0
Dito lang kami tatampay
04:05.0
kasi mag-iingay ito dun eh.
04:09.0
Maganda yung birthday ka po.
04:12.0
Para kay Aracel kasi
04:13.0
na-deliver to you.
04:18.0
Mura lang yung makukudaya first.
04:23.0
nambubudol hanggang
04:24.0
sa totoong buhay.
04:27.0
Ano pinapanood nyo?
04:33.0
Nanood yun yung movie kagabi?
04:35.0
Kinukwenta ni Sarina,
04:36.0
bumili daw siya ng
04:41.0
naalala ko na naman,
04:43.0
yung ex-boy kagabi,
04:46.0
Nung napuniw nadi,
04:50.0
Yung isang piece nga eh,
04:54.0
pagupo kong gano'n.
04:55.0
Para siya na paper cut.
04:58.0
Ang sakit talaga.
05:00.0
Big butt problems.
05:01.0
Big butt problems.
05:03.0
yan yung approval.
05:05.0
dyan kinasal si Maha.
05:07.0
Hanggang sulyap lang.
05:08.0
Hanggang sulyap lang tayo.
05:11.0
parang siyang temple.
05:13.0
Pag yumaman tayo.
05:18.0
mas maganda pag tanghali.
05:19.0
Mas maganda yung dagat
05:26.0
Sa observation deck.
05:28.0
bukas na nga pala tayo,
05:31.0
last full day na natin today,
05:33.0
Pang surf talaga siya.
05:35.0
yun yung mga nandun lang.
05:39.0
we're going to swim.
06:09.0
Nagaaya si Sarina dyan.
06:11.0
bakit parang pagpapasok ako dyan,
06:18.0
Parang Manilaso lang dyan,
06:21.0
malinis na Manilaso ngayon.
06:22.0
Parang kering-kering ko yan.
06:24.0
yung ganyang waves.
06:26.0
kering-kering ko yun,
06:34.0
Parang feeling ko,
06:35.0
ang pasampasin lang talaga dyan.
06:37.0
meron ko sana ng buhang.
06:40.0
Nagtapa kami ni Jeya.
06:42.0
kaya lang parang gusto ko,
06:43.0
baka ibalik ka doon sa
06:49.0
nang galing sa waves.
06:50.0
Ang dami nilang pool.
06:51.0
Parang umikot tayo.
06:58.0
Yung patunod sa body.
07:05.0
Gusto mo ba yung ganun?
07:07.0
yung gumaganun ganun.
07:10.0
Kailangan, may eco-ticket pa rin
07:16.0
Mahal nga lang yung rate.
07:17.0
Eto meron silang bar,
07:18.0
tapos pwede kayong order dito
07:19.0
habang nagchi-chill.
07:20.0
Tapos eto yung view nyo.
07:21.0
Bawal naka-close yung beach,
07:23.0
ang lakas ng alon.
07:25.0
tamang ano lang tayo.
07:26.0
Tamang tingin-tingin.
07:27.0
Kasi hindi rin namin talaga
07:29.0
carry yung mga ganyang level.
07:35.0
Sasaktaan ko yung
07:36.0
malakas yung alon.
08:01.0
Itong masarap, tuso.
08:11.0
namumula niya kaga dito yung pisngin nyo.
08:13.8
Isabi ihema effect rin yung sun?
08:21.0
strawberry shake nila,
08:24.8
What the heck is that?
08:25.8
May infection sa kamera.
08:27.8
Ito ang tacos nila.
08:39.8
Ay, muna sa beach.
08:45.8
Ito lang tayo sa beach.
08:49.8
Takot sa buhangin.
08:58.8
Do you wanna vlog?
09:00.8
Just a small beach part.
09:01.8
Sige where do you wanna do,
09:02.8
we'll do the beach part?
09:05.8
let's do the beach part.
09:15.8
So that's the beach part.
09:16.8
That's why it looks certain.
09:56.8
Gusto na ko palisa.
09:57.8
Napatulog ang baby.
10:01.8
Kaya highlights talaga eh no.
10:07.8
Tingnan nyo naman.
10:13.8
Dito na naghugas.
10:14.8
Buti nga na pupuk siya
10:16.8
hindi pa siya nagpupuk.
10:17.8
Nag sorry na lang ako agad
10:18.8
kasi may nang CR.
10:20.8
Sorry about the smell guys.
10:34.8
Sige, inside na Jo.
10:41.8
Big trampoline no.
10:42.8
Wala sinabing trampoline sa bahay.
10:56.8
mukhang madadampot po ako ng otogidal
10:58.8
for indecent exposure.
11:00.8
Ay, mga bata dito.
11:02.8
Si Jiru okay rin lang.
11:04.8
Si Kuya Jo nanguhubad
11:05.8
naka swimsuit po man rin ako.
11:07.8
Kasi lumuog na to.
11:10.8
Lumuog na kasi tong swimsuit na to.
11:13.8
masyado na po kayong maraming adults.
11:15.8
Dalawa lang po yung kids.
11:22.8
Galing kami dun sa labas.
11:24.8
Sige play, darling.
11:26.8
malaki yung playground nila.
11:30.8
Come on, let's go.
11:50.8
Tumatangon naman siya.
11:53.8
Anong nakatulog sa kuya niya?
11:54.8
Bilitawan niya yung pagkain niya.
11:56.8
Gumayang ekiya niya.
11:57.8
Mas gusto daw niya yung kinakain ni kuya eh.
12:00.8
Tingnan mo, Papa,
12:02.8
Yung mga anak mo,
12:03.8
mga boss na boss.
12:06.8
lalo na to isa oh.
12:11.8
Ito may binibenta sila
12:12.8
nung Bali Blue Cheese.
12:14.8
Yung kinain ko kanina sa breakfast.
12:17.8
Parang mas mura yung mga pagkain dito.
12:18.8
Baka mama yung gabi,
12:19.8
Papa, dito na lang tayo bumili ng food.
12:22.8
Ay, yung ganda naman ang presentation mo.
12:27.8
Pandan and passion fruit.
12:28.8
Ito naman, chocolate ball.
12:31.8
Thank you so much.
12:35.8
So, andito na kami sa room.
12:37.8
Hindi na kami nagswimming doon sa, ano,
12:42.8
kung ano yung chan,
12:43.8
inaalala ko si Jiro.
12:45.8
doon na lang sa Airbnb,
12:47.8
may ano naman yun,
12:48.8
may sariling pool naman doon.
12:50.8
Ang dami kasing guests,
12:55.8
para for ano lang,
12:59.8
umakain naman siya ngayon.
13:00.8
Hindi mo nga siya pinagswimming sa pool.
13:01.8
Yung pusat naman,
13:20.8
parang ayaw niya.
13:27.8
Hinongkin mo na yung pusat!
13:48.8
look, look, look, look.
13:51.8
Close na kayo ate,
13:54.8
Okay, imbang tayo.
14:01.8
Ang galing nan tubig nila dito,
14:03.8
Anong pangalan nito?
14:05.8
Segar Bersama Spring.
14:07.8
Hindi ko alam kung ano ibig sabihin noon.
14:08.8
Ano, hidden, hidden,
14:11.8
Ano yung nakalagay doon?
14:16.8
May nakalagay doon eh!
14:20.8
Ay, gusto na pumasok.
14:26.8
Tumatos pa yung kili.
14:28.8
ito lang yung ano ko,
14:29.8
dala ko yung skin care.
14:30.8
At saka yung clinic,
14:31.8
yun yung ginagamit ko ngayon.
14:36.8
Noong nakamakeup ako,
14:37.8
pero most of the time,
14:39.8
Kasi nakataman mo yung skin care,
14:40.8
parang nakavacation din ako
14:42.8
Hindi, joke lang ha.
14:45.8
yung serum na lang.
14:46.8
So, ito yung ginagamit ko lately
14:48.8
Sana umabot siya,
14:49.8
pang ilang araw pa lang natin to,
14:51.8
nagpasa ng kalahati.
14:53.8
tinitipid ko na siya.
14:54.8
Di ba bumuli ako ng prestige?
14:55.8
So, ito yung free.
14:56.8
So, tinitipid ko na lang siya
15:03.8
yung cute-cute ng boses eh.
15:06.8
Ganon-ganon niya.
15:09.8
Hindi ako mahilig sa amoy ng rose,
15:14.8
na-inlove ako sa amoy na
15:18.8
Wala na akong balak lumabas.
15:19.8
Parang gusto ko dito na lang tayo sa room
15:21.8
kasi ang daming tao may kasal yata.
15:23.8
Yun lang ang downside sa hotel.
15:28.8
hindi kami nag-swimming.
15:29.8
Wala rin gusto mag-swimming
15:30.8
kasi maraming tao sa pool.
15:31.8
May mga area na konti lang,
15:33.8
sabihan nyo na akong maarte,
15:36.8
syempre iniisip yung
15:37.8
safety ng anak ko.
15:39.8
iba yung kulay ng tubig.
15:40.8
Siguro kasi iniisip ko,
15:43.8
Pilipat naman tayo sa airbnb,
15:44.8
meron namang pool.
15:47.8
share pa lang guys.
15:49.8
ang sarap ng tambay namin doon,
15:51.8
siguro mga 3 oras
15:54.8
hindi ka makakapag-swimming
15:55.8
kasi sobrang lakas.
15:56.8
Tsaka beach clothes
16:06.8
parang tambay ka lang doon sa may,
16:10.8
meron pa lang yung
16:11.8
mag-swimming sa may,
16:13.8
kasi lakas talaga ng kanun.
16:14.8
Meron pa lang area,
16:15.8
nung umakit kami,
16:16.8
pabalik na kami ng room,
16:17.8
may nakita ko isang area,
16:19.8
ng sakap ng hill doon.
16:23.8
sana pa lang pumunta tayo doon,
16:25.8
kasi merong nagaano eh,
16:26.8
nagtatanggal ng bato,
16:28.8
ano man tawag doon,
16:31.8
doon sa kabilang side,
16:32.8
mas kalmado yung tubig.
16:34.8
sana pa lang pumunta tayo doon,
16:37.8
pwede pala doon sa kabila.
16:39.8
parang malayo siya doon sa
16:43.8
Magkana pala inabot nung ano kanina?
16:45.8
Parang 1.5 million.
16:47.8
Ganun kamahal guys.
16:51.8
Papa-approve natin kay Jiru,
16:52.8
kung okay sa kanya,
16:53.8
itong ating invitation.
17:30.8
Andun kasi kami sa ano,
17:36.8
yung mga hunggoy,
17:45.8
ang kukulit niyo ha.
17:49.8
huwag nang pupunta ng,
17:51.8
sacred monkey cameras ha.
17:53.8
bigla bumaba dyan o,
17:54.8
galing dito sa taas,
18:11.8
tumatawag sa amin.
18:12.8
Baka pinakuhala nyo,
18:15.8
Nakuhala ko sa wedding.
18:18.8
Baka kunin yung short ko ha.
18:20.8
Ay, yung panty ko.
18:23.8
Uy may nila ba na yung panty?
18:24.8
Sarado nyo na nga kasi.
18:27.8
pinapakita niyo yun.
18:28.8
Yung bedlog dila.
18:37.8
Mamaya kakunin yung panty ko ha.
18:39.8
Eto lang naman talaga kami sa hallway.
18:43.8
ba't nandito kayo?
18:53.8
Sorry na pag nakakita ng baboy talaga.
18:56.8
ganyan gusto kong pet.
18:57.8
Ito yung napkin na Regine,
18:59.8
pinuha po ng ungon.
19:02.8
Ayun o yung dino.
19:06.8
Nakaiwan ng pinto.
19:12.8
Sino yung nakabukas?
19:17.8
Sino yung nakaiwan na nakabukas yung balcony?
19:19.8
Halo ko na isarado.
19:21.8
pero na marunong silang magbukas.
19:24.8
yung mga tragi na nagsabuhin.
19:25.8
Disaster na yung ano e.
19:27.8
Yung lamesa nila e.
19:32.8
nakaganan-ganan na.
19:35.8
mayroon na ako ng pig sa bedside ko.
19:37.8
Tapos nagulat ako,
19:38.8
nasa balcony na siya,
19:41.8
may tubig sa floor namin.
19:42.8
Tapos nakatumba na yung ano nila.
19:46.8
At yung dragon yun,
19:49.8
Dapat pala nag-iwan tayong camera doon.
19:50.8
Yung mga wipes na,
19:54.8
Sweet naman yung bebe na.
20:01.8
Mayroon yata yan eh.
20:03.8
baka kakala niya pagkain.
20:04.8
Na-disappoint siya.
20:08.8
Akala ko sandwich.
20:10.8
Buti nalang narinis na yung...
20:15.8
kasi mayroon pinagkainan natin kagabi.
20:18.8
So, hindi na tayo mag-aano.
20:19.8
Hindi na tayo magsa-secret.
20:21.8
Huwag na, huwag na tayo.
20:24.8
para kayong mga alis.
20:31.8
Lontong din siya.
20:34.8
Huwag na daw pag-usapan yung mami,
20:35.8
ayun na rin siya.
20:36.8
Nasa stress siya.
20:41.8
Magkaing mi goreng.
20:43.8
May kasama rin siya,
20:49.8
nakikita yung mukha.
20:52.8
Ang galing ng doorbell nila lang.
20:53.8
Santa Claus is coming.
20:56.8
Ay, ako mga galing.
21:02.8
Hindi, tabig lang nawala.
21:04.8
Tabig lang nawala,
21:05.8
anong nangyari sa'yo?
21:06.8
Ang dabi siya, mama.
21:07.8
Nakaharap niya sa akin.
21:12.8
meron na tayong close encounter sa monkey.
21:13.8
Baka pwede hindi na tayo mag-
21:15.8
Sabi ko nga ang tanong ko,
21:17.8
pupunta pa kayo do'n.
21:18.8
Pupunta pa kayo do'n.
21:22.8
Si Regine gusto daw.
21:24.8
Ay, wala pa siyang
21:25.8
close encounter ba?
21:27.8
Kinuha nga yung napkin niya.
21:29.8
Pero hindi yun gamit.
21:30.8
Hindi naman nakabukasan do'n.
21:32.8
Nakikita do'n sa baba.
21:40.8
Kasi pag nasanay yun,
21:41.8
babalik-balik siya.
21:43.8
Baka magtawag pa yun.
21:44.8
Siguro sinabihan na rin,
21:45.8
tinimbrehan niya na yung mga kasamahan,
21:47.8
huwag kayong punta siya,
21:48.8
walang pagkain do'n.
21:50.8
Napkin lang meron.
21:51.8
Nandiyan pa naman yung napkin ni Regine.
21:52.8
Pwede mo pa kunin yun
21:56.8
Akala ko lang nakita,
21:59.8
Marunong sila magbukas yan?
22:03.8
talaga yung kanina,
22:06.8
Pili ko, pili ko,
22:07.8
hindi mo nalang mabukas.
22:09.8
Hindi, palagay ko,
22:11.8
Kasi hindi naman nila
22:12.8
kaya bukasan yan.
22:15.8
Hindi nila kaya bukas yan.
22:16.8
Unless sabay-sabay sila.
22:19.8
Thousand, pero magkaiba.
22:22.8
hindi pa ako nakahawak.
22:26.8
pero five thousand.
22:27.8
Baka lumang version yung isa.
22:36.8
thirty-five thousand yan.
22:37.8
Magkano sa peso yun?
22:40.8
one hundred pesos.
22:41.8
Yung may foot massage,
22:46.8
E, ten percent ba?
22:49.8
at least ten percent ako.
22:50.8
Ako malaki ako mag-tip e.
22:51.8
Pero eto hindi ko.
22:52.8
Kaya wala siya bilan
22:58.8
Tulog pa si Jiro.
22:59.8
Nasa kabilang kwarto lang siya.
23:00.8
Huwag kayong mag-alala.
23:07.8
May kasalan na gaganap po.
23:11.8
Ito siya, monkey!
23:15.8
Ito nagsiesta lang o.
23:18.8
Anong hours tayo matutulog ba eh?
23:23.8
Baksan mo na natin ilang saliyat.
23:32.8
kana-sleep na tayo.
23:33.8
Nanood kami ng Black Box.
23:38.8
nasa ano pala siya?
23:40.8
dito sa Pilipinas.
23:41.8
Ay, wala pala ako sa Pilipinas.
23:46.8
Sana na enjoy yung vlog!
23:50.8
We'll see you tomorrow.
23:52.8
Andok na po si Jiru.
24:03.8
Parang iba-ibang hotel to,
24:04.8
tapos binili nalang na Hilton.
24:08.8
I-test test natin lahat.
24:11.8
Incoming surfboard.
24:24.8
Ang dami ng fish.
