* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay, mga kababayan, nandito na tayo ngayon sa school ni Ate Badida.
00:08.0
So, iyan na. Ito na yung school niya. Iyan.
00:11.0
Okay, mga kababayan, nakuha na ni Ate Badida yung tanyang mga subjects.
00:17.0
Medyo marami-marami to, Ate Badida. 30 units.
00:24.0
Tita, maraming salamat po, tita, na unti-unti po na po matutupad yung ano po.
00:31.0
At magano lang kami. Magtiis lang kami dito at sumikat po kami dito, tita.
00:40.0
At maraming salamat po talaga na mayroon ka pang ano sa amin.
00:45.0
Ang mayawaman niya, sir.
00:47.0
Pero pinigyan niyo kami ng opportunity na nakapag-aral.
00:53.0
At iyan lang po, tita. Maraming salamat po talaga na mayroon ka pang ano sa amin.
01:02.0
Maraming salamat po.
01:04.0
Ay, ang baita man ni Ma'am Rona, oh. Siya yung nag-asikaso sa atin.
01:44.0
Pero meron silang, ano, ngayon.
02:08.0
Nag-reveal na po.
02:12.0
Okay, mga kababayan. Ito na yung order natin.
02:17.0
Nalaban daw si Ati Badiday.
02:20.0
Ayan, ang order tayo ng maksibaks.
02:24.0
Tapos binilan natin si Ma'am Nona, yung tumulong sa ating teacher at sila, sir.
02:30.0
Ayan, andito yung kanilang mga pagkain.
02:34.0
So, after natin kumain, dadala natin sila.
02:37.0
Ayan, yung take-out nila.
02:39.0
Okay, thank you kay Ma'am Nona at kay Sir Rafi.
02:57.0
Tapos, sapay-sapay.
03:00.0
First day pala ngayon, oh.
03:12.0
Hello, mga kababayan.
03:13.0
Finally, natapos na din po ang pag-i-enroll ni Tita P.B. Love.
03:20.0
Nag-aaral si Tita P.B. Love.
03:26.0
Tita P.B. Love, mag-enroll.
03:30.0
Maraming salamat mga kababayan, no.
03:33.0
Kasi natapos din po, finally, yung pagpa-pa-enroll ni Ati Badiday.
03:39.0
Hindi kami natagalan sa pagpila.
03:42.0
Kasi sobrang dami po mga kababayan na mga estudyante nga
03:48.0
First day ng enrollment ngayon.
03:50.0
At maaga pala, grabe.
03:52.0
Bumugsuna talaga yung mga estudyante.
03:55.0
At hindi natin matatapos agad, no.
03:57.0
Kung hindi sa tulong ni Mam Nona at ni Sir Rafi.
04:02.0
Thank you so much po sa inyong lahat.
04:05.0
Sa pagtulong, sa panikpanao sa building, no.
04:08.0
Grabe, nakakapagod din yun.
04:10.0
Maraming salamat sa inyo, sa gabay ninyo kay Ati Badiday.
04:14.0
At yung promise ni Mam Nona, no.
04:16.0
Na kapag may mga kailangan si Ati Badiday,
04:19.0
tawagin lang siya.
04:21.0
At least kahit pa paano, yung pakiramdam natin
04:24.0
at ni Ati Badiday, kumbaga,
04:26.0
kahit pa paano, eh, makakampante na meron siyang
04:29.0
tatakbuhan if ever na meron siyang mga concern,
04:32.0
may mga katanungan.
04:34.0
Huwag daw, huwag daw siyang mahihiya na lumapit kay Mam Nona.
04:37.0
Kasi si Mam Nona ay followers po ng PB Team.
04:40.0
Pinanonood po si Ati Badiday nung nasa Davao pala siya.
04:44.0
Kaya alam na alam nyo yung story neto ni Ati Badiday.
04:46.0
At sobra siyang grateful kay Ati Badiday
04:50.0
dahil sabi sa kanya talagang paulit-ulit si Mam Nona
04:54.0
na napakaswerte ninyo, gano'ng ganyan.
04:58.0
Si Mam Nona nga gusto na daw magpa-ampun, eh.
05:00.0
Gusto na daw magpa-eskolar din.
05:04.0
Shoutout sa inyo at kay Sir Rafi.
05:07.0
Nalito ko kay Sir Rafi, hindi ko alam kung paano ko siya ia-address,
05:10.0
pero ipm nyo po ako kung paano ko po kayo ia-address.
05:14.0
Ay, si Kuya Juanjo.
05:16.0
So, ayun mga kababayan, after neto,
05:18.0
pabalik na muna tayo ng bahay
05:20.0
at iche-check muna natin yung bahay ni Tita Cathy
05:23.0
dahil siya po ay nagpapagawa din ng bahay.
05:26.0
Yun yung kapatid po ni Tita Pibilab.
05:28.0
Tapos after nyan, alis ulit tayo,
05:30.0
bibisitahin naman natin yung iba pa nating mga natutulungan.
05:35.0
So hanggang dito na lang muna Ati Badiday.
05:37.0
Ang gusto mo sabihin sa mga tele-viewers mo?
05:41.0
Maraming salamat po sa inyong lahat
05:43.0
sa nanonood sa aming vlog
05:47.0
na natapos na po yung aking pag-enroll.
05:50.0
Maraming salamat po sa lahat.
05:52.0
Lalo-lalo na po kang Tita Pibilab,
05:56.0
na mami namin at saka si Sir Cole,
06:00.0
parang daddy namin.
06:02.0
Maraming salamat po sa lahat ng PB Team,
06:05.0
especially to our...
06:12.0
Especially to Sir RG
06:14.0
at si Sir Wanshong
06:17.0
sa inyong pagsama sa akin.
06:21.0
Pasalamat po sa inyong dalawa
06:23.0
kasi hindi niyo ako pupapayaan.
06:25.0
It's our pleasure to help.
06:29.0
Whenever you need someone...
06:32.0
Ano tayo yung kanta?
06:34.0
Whenever you need someone
06:38.0
na na na na na na
06:40.0
Remember after the fire
06:43.0
After all the rain
06:46.0
I will be the flame
06:51.0
I will be the flame
06:56.0
Nagkakantaan na, diba?
06:58.0
So yun lang, Ate Vanida.
07:00.0
Masa pag may mga kailangan ka
07:02.0
sabihin mo lang sa amin
07:03.0
kung may maitutulong
07:04.0
kung may kahit ano pa yan.
07:05.0
Malay mo, kaya natin, diba?
07:10.0
gagawin natin, diba?
07:11.0
Kasi naniwala ko sa kasabihan
07:13.0
na pag hindi mo kaya,
07:14.0
ipagawa mo sa iba.
07:20.0
Sa September 4 na po
07:21.0
ang pasokan nila, Ate Vanida.
07:25.0
Mabibisi na po sa Ate Vanida.
07:26.0
At siguro madalang nyo na lang po
07:28.0
siyang makikita sa aming mga vlogs.
07:30.0
Baka Sabadong may pasok
07:34.0
So Sunday lang natin siya
07:35.0
pwedeng makasama.
07:37.0
Update update tayo sa kanya
07:38.0
kung kamusta na ba
07:40.0
ang kanyang school niya.
07:46.0
This is the moment.
07:48.0
Gawin mo na ang iyong best.
07:50.0
Kapag ka ikaw ay nahihirapan,
07:52.0
nandiyan yung mga
07:58.0
na tutulong sa iyo.
08:00.0
Marami. Huwag ka mahihiya.
08:02.0
Kung nahihirapan ka,
08:06.0
wag mo nga sa solohin.
08:08.0
Yun yung pinaka importante.
08:10.0
Kasi minsan sa sobrang hiya, hindi ka na magsasalita.
08:12.0
Gagawin mo na lang mag isa.
08:14.0
Pero kapag ka talagang hihirap ka,
08:16.0
wag ka mahihiyang magtanong
08:18.0
kung may right med ba nito.
08:22.0
Seryoso, nabiglang
08:24.0
nag joke time na naman.
08:26.0
So ayun mga kababayan, pauwi na kami.
08:28.0
Nakakain naman na kami.
08:30.0
Pagdating doon, anong gawin natin
08:34.0
Kailangan ba natin i-burn out yung
08:36.0
mga nakain natin mga calories?
08:40.0
Mga fats and calories.
08:42.0
Kailangan natin i-burn out yan.
08:44.0
Marami maraming salamat po.
08:46.0
Patuloy nyo po sanang supportan
08:48.0
ang buong PB Team.
08:50.0
Luzon, Visayas at Mindanao sa pangunan ni Sir Paul.
08:52.0
Siyempre si Tita PB Love.
08:54.0
Ang kanyang humble channel.
08:56.0
Sana patuloy nyo pong supportahan.
08:58.0
At wag daw wag nyo po sanang iwanan
09:00.0
ang buong PB Team.
09:02.0
Ang kanyang iwanan nyo po si Kuya,
09:04.0
Juan Sho, si Dads of Black TV
09:06.0
and the rest of PB Team.
09:08.0
Salamat po sa inyong lahat.
09:10.0
God bless po sa inyo. Bye!
