* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Pumuntunan? Then bakit?
00:05.0
Ba't ba't ka- Ito maganda.
00:06.0
Maganda pang mukting.
00:07.0
Ba't ka tinatamat?
00:08.0
Marahing pumukulit.
00:14.0
Oh, dala-dala ko na.
00:15.0
To watch me whip.
00:16.0
To watch me kio-hip.
00:18.0
Yan na, yan na, yan na!
00:24.0
Ano ba talaga ni Zalbic, eh?
00:26.0
Pag nakawala ng karere sa ML, magiging sinigryali.
00:29.0
Wala na, wala na!
00:34.0
Ibig sabihin, papayag ang magulang.
00:38.0
Ano, ano, sabihin mo sa anyo?
00:41.0
Bitawan mo na kataga.
00:42.0
Bitawan mo na kataga.
00:44.0
Wag mo isipin ang bukas.
00:45.0
Isipin mo yung ngayon.
00:47.0
Paano tayo mabuhay kung walang vulkang mayon?
00:55.0
Nalaglag si Zalbic?
00:58.0
Reporter din po yung girlfriend ko.
00:59.0
Sabihin mo yung mirror shot.
01:05.0
Huwag kang ma-down.
01:06.0
Ilalang tayo dito patakas.
01:08.0
Tara kayong patatas.
01:30.0
Video mo, video mo.
01:31.0
Gago, mayday sa akin do, pre.
01:33.0
Mayday dito, mayday, mayday.
01:34.0
Mayday, mayday, pre.
01:36.0
Gago, mayday dito yung mga gano'ng bagay, pre.
01:40.0
Wag mo na, kawawaan.
01:41.0
Zalbic si Marlon dito.
01:45.0
Sige, may parang na...
01:46.0
Mayday, yung hanggang 9 pala.
01:51.0
Masag nood mo na, no?
01:54.0
Hindi ko magkita.
01:57.0
Magkita na mo yung movie.
01:58.0
Nanood kami naman.
01:59.0
Nagkita mo ba yan?
02:00.0
Noong Doctor Who.
02:01.0
Hindi ko magkita.
02:02.0
Hindi ko magkita.
02:03.0
Magkita na mo yung movie.
02:04.0
Hindi ko magkita si Marlon.
02:06.0
Gage, nakatawin mo yung movie.
02:07.0
Sabay jump scare pa rin, e.
02:09.0
Nagbarja mo ka, e.
02:13.0
Kumahala mo na lang si Marlon, guys.
02:14.0
Magkita yung iba.
02:16.0
Nagyayon mo na lang.
02:17.0
Magkita yung movie.
02:18.0
Magkita yung movie.
02:22.0
Pero, kung anong sabihin mo?
02:29.0
Nagmo-mobile legend ka?
02:39.0
Ba't ka tumigil ng mobile legend?
02:42.0
And your biggest reason mo?
02:43.0
Pero kung babalik ka ng challenge,
02:44.0
pagmo-mobile legend mo ulit?
02:46.0
Pwede kaya kapag ka wala nang pasok na.
02:54.0
Dati o hanggang ngayon?
02:56.0
Ilan years ka rin mag-mobile legend?
02:59.0
One year pa lang.
03:01.0
Anong nagustuhan mo sa mobile legend mo?
03:04.0
Madaming kaibigan na namubo.
03:11.0
Ilan years ka rin mag-ML?
03:13.0
One year pa lang.
03:14.0
One year pa lang?
03:17.0
Hindi ka pa rin nagsawa sa mobile legend?
03:18.0
Hindi ka pa rin nagsawa sa mobile legend?
03:20.0
Kung mobile legend ka?
03:24.0
Ah, kasi buka po ko sa...
03:28.0
if ever nakasabihin natin,
03:29.0
ano yung gusto mo sa mobile legend,
03:32.0
katingin mo, babalik ka pa ba ng mobile legend?
03:33.0
Kaya ba nang lalating mo?
03:38.0
Pero kung nag-ML ka na ngayon,
03:43.0
Umuntunan din? Bakit?
03:47.0
Bakit ba't ka tinatamad?
03:49.0
Focus ko sa araw.
03:50.0
Ah, focus mo sa school talaga?
03:53.0
So, hinatamad ka dahil nag-e-school ka?
03:56.0
Pero dati, nung pandemic,
03:58.0
mobile legend ka ba?
04:00.0
Nakaka-applicate mo lang din po ngayon.
04:02.0
Nakaka-applicate mo lang ng mobile legend?
04:05.0
Lumipat mo na ng school course.
04:08.0
Ba't ka lumipat ng course?
04:09.0
Yung totoo, maging totoo kami,
04:10.0
okay lang, huwag kakaban.
04:11.0
Nag-bo-boring ng cooking.
04:12.0
Nag-bo-boring ng gano'n?
04:15.0
Wala naman cooking.
04:17.0
Maraming kung bobo.
04:20.0
Sana yan, naman. Sana yan.
04:21.0
Yan lang, ito, ito.
04:24.0
Sa small walk, matiboy sa small walk eh.
04:25.0
Gano'n, hindi mo cellphone mo.
04:28.0
Cellphone yung nagbat, mukha yung basal.
04:34.0
Kung hindi mo nagpatayin mo yung mukha ko eh,
04:37.0
Gini, sumawan, gago.
04:38.0
Parang mag-i-salve ka eh.
04:40.0
Nag-i-titiman na salve ka eh, no?
04:42.0
Blue Beetle lang ako eh, mamay.
04:44.0
Tapos talaga ako sa second floor.
04:45.0
Kung makakalipad ako.
04:46.0
Tinukaw ka ng titi.
04:48.0
P*****, titiman na siya eh, no?
04:51.0
Superpowered na titi.
04:52.0
May titi ka sa Novik.
04:53.0
Naghanap ako ng bag.
04:55.0
Wagy, sagot naman.
04:57.0
Yung bag yung papasok ka sa pet niya eh, no?
05:00.0
Kala mo si Merino ng Almaganas ka pala.
05:02.0
Superpowers ito na.
05:03.0
Pungina yung pagtingo.
05:07.0
Iyasan mo ba na masapit mo yun?
05:10.0
Sabay kain sila eh, rocket ship.
05:15.0
Social experiment.
05:18.0
Kung sino pa yung mga nagmo-mobile legend yun.
05:21.0
Basically yung mga estudyante, yung mga nakausap namin.
05:24.0
So, ang daming nag-quit sa ML dahil sa school.
05:27.0
Yung iba nag-quit na, lumipat ng ibang game.
05:33.0
Balikan na sila sa tunay na buhay.
05:38.0
Bumaba player base namin.
05:41.0
Yung iba nag-quit na sa ML.
05:45.0
Nag-quit na sa ML.
05:53.0
So, I think alam na ni Moonton kung ano yung plano niya.
05:55.0
Pasukin niya na yung mga school, no?
05:59.0
Kung hindi niya, ano yun, men.
06:00.0
Sino kayo mag-aaral?
06:03.0
Kailangan siya magpa-tour namin sa school.
06:04.0
Hindi niya, ano, balik na sa school.
06:06.0
Kailangan siya magpa-tour namin sa school.
06:07.0
Hindi niya, ano, balik niya yung mga, ano yun, yung mga smarts club na 1M.
06:12.0
Pagka maingaan nyo ulit yung mga tao.
06:14.0
Pagka hindi na sila puwasok sa school.
06:17.0
No joke lang, I mean.
06:20.0
Kaso, mababa price pool kasi noon, eh.
06:24.0
Wala kasing sponsor, eh.
06:25.0
Wala kasing sponsor.
06:26.0
So, I think kailangan ng ano ni Moonton yung mga school talaga.
06:30.0
Pasukin na kasi wala na eh.
06:31.0
Nawawala na yung ano eh.
06:32.0
Mamatay e-sports.
06:34.0
Hindi naman na mamatay e-sports.
06:35.0
Nandiyan naman yung e-sports.
06:39.0
Pinatay mo pala naman.
06:41.0
Pinatay mo pala taong laro.
06:44.0
Pero I think na kailangan na talaga magkailangan ni Moonton, men.
06:52.0
Mahaba nga player base case ng MNL.
06:55.0
Ilan yung in-interview natin kanina?
06:58.0
Walo ata, hindi ko alam.
07:00.0
Wala na nangyayari ulit eh.
07:02.0
Ma-able nga lang.
07:03.0
Pero yung iba naging busy.
07:05.0
Sa work, sa school.
07:08.0
I mean, balik to reality sila eh, no?
07:11.0
Hindi na sila nag-ano.
07:12.0
Hindi ka tulad ng dati.
07:15.0
Kasi ngayon, guys.
07:16.0
Kung mayang kita niyo sa daan.
07:17.0
Wala na masyadong nag-email dati.
07:20.0
Before pandemic pa,
07:22.0
madami nag-email sa daan eh, no?
07:24.0
Ngayon, wala na eh.
07:25.0
Tinakpil na yung game eh.
07:27.0
May mga tambay pa sa labas na, bosti.
07:29.0
Wala na ngayon, guys.
07:30.0
Wala na nag-email ngayon sa labas.
07:33.0
Yung iba, nag-i-upada na ng game eh.
07:35.0
Uy, siya nag-vibe dito, Tul.
07:42.0
Nalabas yung backpack.
07:45.0
Kotse, kotse to ni Axel.
07:55.0
Tingin lang talaga.
07:56.0
Mag-adjustin mo to.
08:01.0
Na mauubos yung playerbase ko konti na kong konti.
