* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
2020 since the pandemic starts, no work, no place to go.
00:04.0
So, we decided to travel where we live, Palawan.
00:08.0
We don't wait for memories to come, we make them.
00:10.0
Bout a campervan for my family.
00:12.0
They're so happy when it arrives.
00:15.0
Tsaka para makaiwasa din sa mga biglaang bagyo habang nakakamping.
00:21.0
Sinet-up ko na din, pati pick-up ko.
00:23.0
Put a rooftop tent and a track bike storage
00:25.0
para lahat ng rigs ready to go.
00:27.0
Madalas sa mga biyahe namin, wala talaga kaming destinasyon.
00:30.0
Pero saman kami mapadpad, isa lang ang maalaga.
00:33.0
Ligtas ang bawat isa at masaya.
00:36.0
This is Doming, Mafi, Joshua, Jeyo, Jeydon, Janice, at ako, Gio.
00:58.0
Still got your pearls hanging by my bedside
01:06.0
Still got your lips and paper in the trash now
01:14.0
I never knew love could be so sweet
01:18.0
I never knew it would sting
01:25.0
Papa, ang tandit ng beach.
01:30.0
Ising na ako, huling nag-ising pala.
01:33.0
Ising na ang lahat.
01:34.0
Janice, natanda niya bangka.
01:37.0
Punta kami ng El Nido.
01:38.0
Dito kami sasakay.
01:40.0
So pagdating namin doon sa El Nido, kaming hilo.
01:59.0
You are the part of me I fear
02:08.0
When you leave and close my door
02:21.0
I can't believe it's already over
02:29.0
Too late to talk and fix whatever's broken
02:37.0
I always thought love like ours would last
02:41.0
I never knew love could pass
02:45.0
Tomorrow comes and you are not around
02:55.0
When did you fall right out of love?
03:03.0
The magic's not for us
03:10.0
You are the part of me I fear
03:18.0
That's what I'm afraid of
03:29.0
We're here at Blue
03:31.0
We're going to buy buy
03:33.0
I saw another beach there
03:37.0
I'm not sure if there's a falls there
03:41.0
I think the tree will fall
03:43.0
I hid the map earlier
03:45.0
There's a chance of water falling
03:47.0
Don't forget the coconut
03:51.0
We ate a lot of coconut
03:55.0
Here's the coconut
04:15.0
I didn't brush my teeth
04:17.0
Who didn't brush their teeth?
04:25.0
There's a bitter part
04:27.0
There's a sweet part
04:29.0
We worked so hard
04:33.0
We're going to a falls
04:37.0
That's where we're going
04:39.0
Where are you from?
04:41.0
That's where we walked
04:45.0
Are you all packed?
04:49.0
We're going to pull out
04:51.0
We're going to Abante
04:55.0
We're going to Abante Falls
05:29.0
Can you see what we're going through?
05:31.0
It's another trail
05:35.0
Another trail for you
05:55.7
We're almost there
05:59.7
This right are is closed
06:01.7
Our right is closed
06:17.9
There's a beach on the right
06:30.3
There's a pool there
06:36.3
Can we swim there?
06:38.3
Is it okay for us to swim here?
06:58.3
They brought us here
07:30.3
It's a different vibe
07:34.3
It's a high class beach
07:38.3
What are you doing there?
07:42.3
They left the pool to eat
07:46.3
We left the pool to eat
07:55.2
That's why it's light
08:34.0
but the path is good
08:36.0
If you have challenges in life,
08:38.0
it means there's a good success waiting for you
08:42.0
Let's make it hard
09:23.2
There's the river
09:25.2
This is the right way
09:29.2
We're not crossing
09:31.2
We're already here
09:33.2
We need to go left
09:35.2
We're in the blue
09:37.2
We're going in here
09:41.2
The water is so beautiful
09:43.2
The water is so beautiful
09:45.2
It's so beautiful
09:53.2
You know where the money is
10:01.2
Mommy we're just going to return you
10:37.2
Can you hear what I'm hearing?
10:39.2
Can you hear what I'm hearing?
10:43.2
What are you hearing?
10:47.2
That's my stomach
10:53.2
There's no other way
10:55.2
This is what I can see on the map
10:59.2
Are we going to continue or not?
12:03.2
It's going to you
12:13.2
There's a lot of leaves
12:19.2
Maybe that's the hole
12:25.2
This is what you see on the map
12:43.2
Be careful of the food
12:53.2
Be careful of the food
13:07.2
Mommy is still with us
13:17.2
What are you holding?
13:31.2
The water is getting worse
13:55.2
It's not slipping
13:57.2
It's like something is turning white
13:59.2
Is that Dongdong?
14:07.2
We're almost there
14:09.2
We're almost there
14:11.2
We're almost there
14:13.2
I'm not sure if that's it
14:15.2
But we're happy with the falls
14:49.2
She's scared of the water
14:53.2
You're so good, Stacey
15:17.2
We're almost there
15:19.2
We're almost there
15:23.2
Because it's so sweet
15:25.2
Because it's so sweet
15:43.2
If she sees food in the forest
15:45.2
She'll want to buy
15:49.2
I'm just a mirror
15:51.2
I get dizzy without a mirror
15:55.2
We didn't expect this
15:57.2
We just saw it on the map
16:05.2
What's your birthday?
16:11.2
I feel like I'm drowning
16:13.2
I feel like I'm drowning
16:15.2
I don't know what you saw
16:17.2
I don't know what you saw
16:23.2
There's mud and wind
16:29.2
We've been through a lot
16:31.2
We've been through a lot
16:33.2
We've been through a lot
16:55.2
Our food is ready
00:00.0
17:17.160 --> 17:19.160
17:30.2
In the name of Jesus
17:32.2
In Jesus name we pray
18:00.2
Even in the darkest times
18:10.2
When I'm lost my way
18:13.2
I keep holding on
18:19.2
When the world's astray
18:21.2
I left my heart open
18:23.2
So You'll hear my prayer
18:30.2
I left my heart open
18:32.2
So You'll hear my prayer
18:42.2
In times that are changing
18:45.2
And when hope is fading
18:47.2
I know I can turn to Your embrace
18:51.2
There's so much beauty
18:53.2
Under Your heaven
18:55.2
And I'm grateful everyday
18:59.2
Sometimes I give up
19:01.2
Just wanna be on my own
19:08.2
Even in the darkest times
19:18.2
When I'm lost my way
19:20.2
I keep holding on
19:26.2
When the world's astray
19:28.2
I left my heart open
19:30.2
So You'll hear my prayer
19:37.2
I left my heart open
19:39.2
So You'll hear my prayer
19:47.2
When I'm lost my way
19:49.2
I keep holding on
19:55.2
When the world's astray
19:57.2
I left my heart open
19:59.2
So You'll hear my prayer
20:05.2
I left my heart open
20:07.2
So You'll hear my prayer
20:11.2
I left my heart open
20:13.2
I left my heart open
20:15.2
So You'll hear my prayer
20:23.2
I left my heart open
20:25.2
So You'll hear my prayer
20:27.2
I left my heart open
20:29.2
So You'll hear my prayer
20:31.2
I left my heart open
20:33.2
So You'll hear my prayer
20:35.2
I left my heart open
20:37.2
So You'll hear my prayer
20:39.2
I left my heart open
20:41.2
We're here at the beach
20:45.2
We're here at the beach
20:47.2
We passed by a pond
20:51.2
This is the only way
20:53.2
We went to the mountain
20:55.2
We were very nervous
21:03.2
There's chili there
21:13.2
There's a big one
21:15.2
There's a big one
21:17.2
It's really itchy
21:19.2
If you move it, it's itchy
21:29.2
Thank God, we're still safe
21:31.2
Thank God, we're still safe
21:39.2
I'm going to that side
21:41.2
I'm going to that side
21:59.2
We have a lot of rocks
22:01.2
We have a lot of rocks
22:17.2
Who wants to join?
22:19.2
Who wants to join?
22:43.2
The waves are getting bigger
22:45.2
The waves are getting bigger
23:15.2
What are you doing?
23:17.2
We're looking for rocks
23:19.2
We're looking for rocks
23:21.2
We're looking for rocks
23:23.2
We're looking for rocks
23:58.2
Yung frito na tayo
24:04.2
Oh may buhay pa oh
24:06.2
Saan yung mga nanap nyo?
24:10.2
Oy nanap ko yan eh ganda mo
24:18.2
Agoy, patingin daw
24:22.2
Hoy, bakit sugat na ka ng ganyan?
24:32.2
Kuha muna tayo ng tubig inumin
24:34.2
Para meron tayong baon
24:40.2
Tinan niyo yung bago
24:44.2
Ba't ganun lasa? Parang ano?
25:00.2
Frito, frito, frito
25:10.2
Tikong mati, tikong mati
25:18.2
Ito ang inuman namin sa bundok
25:20.2
Ito ang toa yung mga kids
25:22.2
Naka experience sila
25:24.2
ng inuman ng mga taga bundok
25:32.2
Alam mo kung ba't matamis?
25:34.2
Kasi may bulok malangka sa taas