* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga seswang! I'm Jessica Masaroni Ponsang
00:04.6
Welcome back to the Philippines!
00:07.8
Because it's more fun in the Philippines
00:16.6
So hindi ko tayo- ay wala na pala tayo
00:22.6
So wadika! So ayan mga seswang
00:26.6
Actually kahapon pa kami nakauwi
00:28.6
At pag-uwi namin is dumareto na agad kami ng store
00:30.6
And jumuti na agad kami
00:32.6
So diba talaga na mga
00:34.6
Pagka-uwi pa lang namin dito is jumuti agad kami
00:36.6
So work agad ang sumalubong
00:40.6
Ayun nga mga seswang
00:42.6
Hindi naman makakompleto ang ating travel vlog
00:44.6
O yung pag-travel natin, pag-vacation natin
00:52.6
And siyempre yun din yung ihukol natin
00:54.6
Dahil karamihan dito ng ihukol
00:56.6
At yun din namin is yung mga pasalubong
00:58.6
And siyempre ibang mga gamit namin
01:04.6
So siyempre bago tayo magstart
01:06.6
Ng ating video ngayon
01:08.6
So kakamustay muna natin si Mama Vicky
01:10.6
Kamusta ang kanyang experience
01:12.6
Sa Bangkok, Thailand
01:14.6
So kamusta ang kanyang experience sa Bangkok, Thailand
01:18.6
Masaya, enjoy ako
01:20.6
Dahil marami mga tourist
01:24.6
Tapos sa mga pagkain
01:26.6
At sa mga Thai food, tinitikman namin
01:28.6
Ang hindi ko makakalimutan
01:30.6
Yung dancing shrimp
01:32.6
Kinakainin nga siya ni Kevin
01:38.6
Sumaysayaw yung shrimp
01:40.6
Tsaka hindi ko maintindihan yung lasa
01:42.6
Kasi meron silang mga ano
01:46.6
Parang pag-antay langsa
01:48.6
O bawala sa langsa
01:54.6
Dahon na o mababangon dahon
01:58.6
Yung shrimps na malilig
02:04.6
Pati yung kanyang pustiso sumayaw
02:14.6
Sobrating akong nag-enjoy kami ni Mo
02:16.6
Kasi siyempre first time namin yun sa Bangkok, Thailand
02:18.6
And first time din namin doon
02:26.6
Buffet, tapos merong sayawan
02:28.6
Tapos umaad na rin yung cruise ship
02:30.6
Tapos habang nandun ka sa loob
02:34.6
Tapos pag maganda yung music
02:38.6
And hindi kayong maboboring doon mga seswang
02:40.6
And siyempre mura din yung mga bilihin
02:42.6
So kaya talagang mapapaboodle
02:44.6
Kayo so baka bumalik kami doon
02:48.6
Agad-agad kakauwi lang
02:50.6
Balik agad mamaya
02:52.6
Siyempre may mga murang bilihin doon
02:56.6
Hindi pa namin talaga nalibot yung buong Bangkok
02:58.6
And possible din kasi
03:00.6
Ano lang kami, saglit lang din kami doon
03:02.6
Siguro babalik kami
03:04.6
Pero ayun hindi pa namin masasabi kung kailan
03:06.6
So ano bang iniintay natin?
03:08.6
Mag proceed na tayo sa ating video for today
03:10.6
So ayun naumpisa muna nating
03:12.6
Ihaul is yung ating mga nasarap
03:14.6
Which is ito ay mga chocolates
03:16.6
So ito muna unahin natin
03:22.6
So ito is nabili namin sa
03:24.6
Airport na to eh no?
03:26.6
Yung may King, o Jutipri
03:28.6
Doon kasi sa airport nila may mga bilihan din
03:30.6
Sa lahat naman siguro na airport may mga bilihan
03:32.6
Bago kang magboard
03:34.6
So King Power sa Jutipri
03:36.6
So ito ay dried mangoes
03:42.6
Yun nga dried mangoes at syaka pineapple
03:44.6
Hindi pa namin ito nagdadry
03:46.6
So kaya bumili na kami ito para matry namin
03:48.6
And at the same time may share din namin
03:56.6
Nagaling na ito sa rev kasi baka maasila
03:58.6
Kapag medyo mainip diba?
04:00.6
Kasi ang genital ito
04:02.6
And ano pa mga ma?
04:04.6
Ano pa ma? Saan naman? Ikaw naman magmukas
04:08.6
Ayun bumili din kami ng mga chocolates
04:14.6
Ay halo halo syang kitkat
04:22.6
Tapos meron pa kami binili nitong
04:26.6
Ayun kasi parang may nakalagi kasi dun
04:32.6
Meron syang parang 10% discount
04:36.6
So bumili kami nito
04:38.6
Sa Jutipri din to kasi hindi na kami nakabili dun sa
04:42.6
Nang mga chocolates
04:44.6
Kasi nakabuta namin gabi na
04:46.6
Kasi nga after nang
04:48.6
Ganab namin doon mag ikot-ikot diba
04:50.6
So ito nabuksa na to ni mama
04:52.6
Kasi naano daw sya parang gusto daw niya
05:06.6
Kaya pala tinira niya na agad
05:08.6
Meron syang dalawang color
05:12.6
At syaka meron syang silver
05:20.6
Ayan meron pang kitkat
05:22.6
Anong flavor yun?
05:30.6
Milk chocolate pala
05:32.6
Ayan ano mga chocolate
05:34.6
Na parang may pagka
05:42.6
Kailangan binili namin kasi may mga discount
05:46.6
Sabi niyo masarap daw puso
05:48.6
Kaya binili na namin
05:50.6
Tapos na tayo sa mga chocolates
05:54.6
Although wala kami mga bata
05:58.6
Mahilig sila mag chocolate
06:00.6
Ako hindi talaga kumahilig ng mga sweets
06:02.6
Kumakain ako pero hindi ko lang sya hilig
06:04.6
Hindi ko mga alat
06:06.6
Mga chicheria, mga ulam
06:08.6
Ayun si mama mahilig yan siya mag chocolate
06:12.6
Masarap ang chocolate ni mama
06:18.6
Paparami ng ipin niya na
06:22.6
Bumili din ako ng dress
06:24.6
Kasi nagustuhan ko ito
06:26.6
Binaligtad ko lang
06:30.6
Ang ganda niya diba
06:32.6
Ito doon sa bangko
06:34.6
Nag cruise kami doon
06:36.6
Gusto ko sana kaya lang malaki
06:38.6
Para syang buntis
06:40.6
Pero ako betbet ka yung mga gantong dress
06:42.6
Mahaba na parang si Rapunzang
06:46.6
Ano pa ma? Ikaw naman ito ka
06:48.6
Ito siyempre damit ni Harley
06:54.6
Binihan din namin yung aming mga bag
06:56.6
Malaki kay Harley
07:04.6
Nagmamadaliw na kami
07:06.6
Gabi na kasi yan kasama pa namin si Sir Happy
07:10.6
Siyempre ayun sa aking kapatid
07:16.6
Medyo maat saka large
07:22.6
Ayuan mo nang bolos
07:26.6
Bumili din kami nito
07:28.6
Ito dun sa malapit sa hotel namin
07:30.6
Yung parang nagkaroon pa kami ng problem
07:32.6
Kasi na hindi mo pala siya
07:34.6
Agad agad makukuha
07:38.6
After mo siguro parang pupunta ka ng aeroplano
07:40.6
Parang papauwi ka na
07:42.6
Dun mo na siya makiclaim
07:44.6
At saka ang tira pa i-claim
07:46.6
Kasi nagtanong kami kung saan namin i-claim
07:48.6
Yung nandun na kami sa airport
07:50.6
Kung saan saan kami pinupunta
07:52.6
Ang lalayo naman mga
07:54.6
Pinunta kami doon doon sa third level
07:58.6
Tapos nung una nagtanong kami
08:00.6
Tapos parang nagalit pa nga siya
08:02.6
Kasi parang hindi kami nakinig
08:04.6
Pero inaano lang namin kung saan po makukuha
08:06.6
Pinakita namin yung parang card
08:08.6
Sabi yeah I know because I work here
08:12.6
Tapos mali din naman yung tinuro
08:14.6
Tinuro din kami doon sa kaliwa
08:16.6
Tapos tinuro pa kami sa pinakadulo
08:20.6
So wala talaga silang specific na talagang
08:24.6
Kasi may bibili kami ulit doon
08:32.6
Double ping naman pala mga seswang
08:36.6
Back so kaya doon pala
08:40.6
Pero siyempre first time lang namin makaincounter
08:42.6
Nung ganun kaya parang siyempre naghihirapan pa kami
08:44.6
Pero sa susunod siguro na avium namin
08:46.6
Medyo alam na namin
08:48.6
So ganoon talaga yung first time experience
08:50.6
Talagang mahihirapan ka
08:52.6
Pero sa susunod na ano mo try mo
08:54.6
Hindi na kasi kumbaga may idea ka na
08:56.6
Diba na experience mo na yun
09:00.6
Jomalone napabango kasi
09:04.6
Ayan next naman natin
09:06.6
Ayun tapos na tayo dito sa mga chocolates
09:08.6
Ayan ito yung tower pa doon
09:10.6
Ayan ito na muna ang ating
09:14.6
Yan ang ating bag
09:16.6
Sobrang nag dalawang isip pa ako dito
09:18.6
Actually yung tinignan ko
09:20.6
Tignan niya muna natin yung bag
09:22.6
Kasi sobrang nagustuhan ko siya diba ma
09:24.6
Sobrang nagustuhan ko siya
09:26.6
Ma ano ba? Biling ko ba ito?
09:28.6
Tapos tinanong ko kung how much
09:30.6
Tapos parang ilang baht
09:34.6
Tapos bilang sabihin ko
09:36.6
Tapos tinry try ko siya
09:38.6
Tapos sabi niya last piece na po yan
09:40.6
Hindi niya tagalog ha
09:42.6
Basta last piece na po yan
09:44.6
Wala na siyang stock
09:46.6
Ito na yung mismo kung bibiling ko
09:48.6
Pumunta kami sa ibang store
09:50.6
Tapos siya pa rin yung nasa isip po
09:52.6
Biling ko na ba ito?
09:54.6
Tapos inakonsensya ko
09:56.6
Paano kung nasa Pilipinas ka na
09:58.6
Siguro double mo na yan mabibili
10:02.6
Sige na nga biling na natin bago ako magsisi
10:04.6
Parang kung panga diba
10:06.6
Tapos ayan binili ko na
10:14.6
Pwede mo siya i-shoulder ba?
10:16.6
Pero hindi ko siya i-gaganto
10:18.6
Kasi baka pag pinawisan
10:24.6
Hindi ko siya i-gaganto
10:26.6
Kasi alam mo kung bakit
10:28.6
Direct siya sa underarm
10:30.6
Close na lang yung arm
10:34.6
Kasi baka mag fade pa yung kulay niya
10:38.6
Tapos meron siyang strap dito
10:40.6
Alam ko may strap to
10:44.6
Meron siyang strap
10:46.6
So ayan I love it
10:48.6
Sobrang happy na i-purchase ka ito
10:50.6
So thank you so much mom
10:54.6
So next naman natin
10:56.6
Ayan ma buksan mo yan
10:58.6
Hindi na natin i-unbox na dyan
11:04.6
Ang ganda ng Vogue
11:12.6
Parang kay mama talaga siya mapupunta
11:16.6
Ay pwede siya ma-shoulder?
11:20.6
So ang color niya is parang
11:26.6
Black blue parang ganun
11:28.6
Pero hindi siya talaga black na black
11:30.6
So hindi ko pa muna
11:32.6
Nagano nun ang commercial break
11:34.6
Dahil uminit ang ating bateriya
11:36.6
But anyways ayan tinikman naman namin yung
11:38.6
Parmesan chocolate
11:40.6
Hindi siya matigas
11:42.6
Malambot siya tapos parang meron siyang
11:44.6
Philippine crunch na pilog
11:46.6
Parang siya may biskwit na mga pilog
11:50.6
So anyways ayan let's proceed na
11:56.6
So ito sama natin kung nabili nung
11:58.6
Nandun kami sa Terminal 21
12:02.6
Charles and Kate na bag ko
12:04.6
So ito ay last minute shopping lang din
12:06.6
Kasi naka-sale siya so kaya
12:10.6
Lalo kapag nag-travel kami kasi
12:12.6
Naaano kami sa anong ingay
12:14.6
Lalo si mo kapag mag-e-edit siya
12:16.6
Sa Airplay pwede siya mag-edit
12:18.6
Tapos sa akin earpods
12:20.6
Balit-balit na lang kami
12:22.6
Ayan tayo na tayo
12:30.6
Sinabuksan na namin
12:32.6
Nasaan na yung mga plastic nito
12:36.6
Yung airpods yung maliit
12:38.6
Meron syang lagayan din
12:40.6
Para kapag after magamitin
12:42.6
Parang gawin syang bagyo
12:50.6
Alam na nila yung sura nito
12:54.6
Grey yung pinili namin
12:58.6
Kasi ang available
13:02.6
Yung parang red at saka
13:04.6
Parang ganitong kulay
13:06.6
Grey na parang dark
13:08.6
Gusto ko yung medyo light lang na yun
13:14.6
Worth it na talaga mapapakinabahan namin
13:16.6
So happy to purchase this one
13:20.6
Wala na dito na sa loob
13:22.6
Siguro buksan muna natin tong
13:30.6
Kailangan muna natin itapay
13:48.6
Lagay mo na namin sa taas
13:58.6
So yung laman nito hindi puro
14:02.6
May mga gamit namin po kasi
14:04.6
Pinag isa na namin
14:06.6
So bumili talaga kami ng
14:10.6
Para meron kaming lalagyan ng
14:12.6
Pampasalupo namin
14:18.6
Tapos mga pampasalupo
14:28.6
Ayan ibang-ibang color
14:30.6
So binilan namin si
14:32.6
Iza and Eliza Ashley
14:34.6
Siyempre hindi sila mawawalan
14:38.6
Tsaka mura doon pala
14:40.6
Tsaka sikat din to doon
14:42.6
Marami ding mga nag record
14:44.6
Nito and sa tiktok shop
14:46.6
Marami ding mga nagbibenta
14:48.6
Bumili kami ng ibang-ibang color
14:50.6
Pero ako nito nabili namin
14:54.6
Color black naman siya
14:56.6
Tapos mga pampasalubong
14:58.6
Iba naman yung color
15:04.6
Ayan eto yung kayate maricar
15:06.6
Kayate maricar yung
15:08.6
Nagaabantay doon sa
15:10.6
Laic branch namin
15:12.6
Supervisor, binilan namin siya ng relo
15:16.6
Meron kami silin sa kanya
15:22.6
Bumili din kami ng Ref Magni
15:26.6
Para mapupunong namin yung
15:28.6
Kasa Ref namin kasi ang dami na
15:30.6
So bawag bisita namin sa
15:32.6
Ibang-ibang bansa may mga ganto kami
15:34.6
Sobrenier, ayan tayla
15:36.6
Ibang-ibang mga ano siya
15:42.6
At saka yung anon natin picture
15:44.6
Pakita ko sa kanila
15:48.6
Ang cute! Parang kinuha talaga siya
15:52.6
Parang kinuha yun sa
15:56.6
Mahanakon Skywalk
16:02.6
Mahanakon Skywalk
16:08.6
Ayan si Mama na guys
16:10.6
Ibang mga pinabili namin
16:12.6
But anyways ito na
16:16.6
Ito yung mga binili ko
16:18.6
Bumili siya ng dalawang t-shirt
16:22.6
So next natin is ito
16:26.6
Ito din nabili namin sa
16:30.6
Terno siya, perfect terno
16:32.6
Ayan natin, ay! Ang ganda!
16:34.6
Ang ganda ng terno
16:36.6
Tas ito yung kanyang cap
16:42.6
Tas ito yung ganyan
16:46.6
So dalawa yung binili ko nito
16:48.6
Ang gantong color
16:50.6
At saka isang color
17:02.6
Tas ito yung kanyang top
17:06.6
Muray tok siya mga sense
17:08.6
So ayan binili ko na
17:10.6
Kasi alam niyo naman ako, bet-bet ko yung mga ano talaga
17:12.6
Terno-terno, pag mga nakakita
17:14.6
Mga terno parang nakikindot-kindot
17:16.6
Magkakakoy na parang, bili mo na ako
17:18.6
Bili mo na ako, bagay ako sa'yo
17:20.6
Ganun-ganun talaga. So parang may mga
17:22.6
bumulong-bulong din sa'kin
17:24.6
Para din ako na sisiraan ang bae
17:26.6
So ayaan! Kumili ako dyan ng dalawa
17:28.6
Usually kasi mga seswang dun sa
17:30.6
Pinuntahan namin sa Bayu
17:32.6
Makahamura ka kapag marami yung binili mo
17:34.6
Kumaga, mas marami pa sa isa
17:36.6
Pag dalawa pataas, medyo
17:38.6
Nagkakaroon na siya ng discount
17:40.6
So kaya, dalawa yung binili ko
17:42.6
Tsyaka marami din kami nabili
17:44.6
Magkakamit ko talaga siya sa mga next
17:48.6
And next naman natin
17:50.6
Ang mga pantalong ko na ito
17:52.6
Ay nandito sa ilalim, tinago namin
17:56.6
Ayaan! Ito pa, isang
18:00.6
But then, ito yung isang
18:02.6
Design. Ito yung original design
18:06.6
So papiliin na lang namin si
18:08.6
Isa at saka si Ash kung anong color sa kanila
18:10.6
Green or Yellow color
18:12.6
Pero hindi naman sila mag-art
18:14.6
So dalawa binili namin
18:16.6
Kaya meron kami discount
18:20.6
May choice naman to ming, basta
18:22.6
Dalawa bibili pataas
18:24.6
Hindi na sila mag-art
18:28.6
Ay, isa pang brown
18:32.6
Dahil ano ako, bit ko ibang color
18:36.6
Ayan, brown. Diba?
18:38.6
Dami namin binili mga Gentlewoman
18:42.6
Tatlo pala binili namin
18:46.6
Iba yung unang unahin sa akin
18:54.6
So pwede sya pang ano
18:56.6
Pag aalis ka, pwede mo sya
19:02.6
Diba pag tinatamad ka mag-bag
19:04.6
Yung parang hindi mo magagasgas
19:08.6
Tapos next naman is
19:14.6
Ito kay Ma'am Dye
19:20.6
Thailand Silk and Cashmere
19:22.6
The best gifts to impress your beloved
19:28.6
Ayan, ang partner ng kapag itinim
19:30.6
Dress, dress them
19:34.6
Kanya ditong pink
19:40.6
So ito palitan nyo, pag hiwalay
19:44.6
Samahin natin kasi
19:46.6
Kakamamay magka gulo gulo
19:48.6
Ayan, tapos magkakasama na sya
19:54.6
And actually ito ay galing
19:58.6
Ayan, doon pa sya talagang nagbook sa Singapore
20:00.6
Ayan, pinabook niya doon
20:02.6
Pinadeliver niya doon sa mismo hotel namin
20:04.6
So thank you so much
20:08.6
We miss you so much
20:10.6
And hope to meet you soon
20:12.6
Pagbalik namin dyan
20:14.6
Ayan, pinadalhan niya kami ang
20:18.6
Ibang cut lang sya
20:22.6
Ayan, tatlong seaweed
20:30.6
Ano talaga namin ito
20:34.6
Thai Crispy Mango Chips
20:38.6
Crispy Mango Chips
20:40.6
Ano, parang sarap
20:42.6
Parang gusto kong i-try ito. Mamaya ito sa akin
20:44.6
Ayan, dalawa yung binigay niya sa amin
20:50.6
Ano naman ito? Parang chocolate naman
20:54.6
Tamarind with seed
21:02.6
Sampalok-sampalok yung atake
21:04.6
Sikatin natin ito sa Thailand
21:08.6
Parang mga favorite ko ito
21:10.6
Mga pinadalhan niya ni Ali
21:18.6
Peanuts Chicken Flavor
21:24.6
Tapos ito, dalawang flavor sya
21:26.6
Meron syang Peanuts Coffee Flavor
21:34.6
Thank you so much si Ali
21:48.6
Ayan, meron pa pala
21:56.6
Ayan, mga damit ni Mo
21:58.6
Napinili niya rin ito
22:00.6
Meron syang White
22:12.6
At yung iba yung pangalis
22:14.6
So, ayan mga SESBAM
22:16.6
Pagkuhunta pala kayo ng Bayo
22:18.6
Gabi sya naggo-umisa, gabi sya naggo-bukas
22:22.6
Tapos di ko lang alam kung anong oras nagco-close
22:24.6
Anong oras ba tayo umuwi?
22:26.6
Mga 12 na pa or 10
22:34.6
Tapos may mga bagong
22:36.6
Nago-open pa lang
22:38.6
Kasi mga nadaanan namin papasok, parang close yun
22:40.6
Tapos yung paglabas namin, pa-uwi namin
22:42.6
Parang bukas na sya
22:44.6
So talagang, parang gabi talaga sya naggo-umisa
22:48.6
Pumili din ako ng damit
22:50.6
Ayan, meron damit
22:52.6
Kasi gusto ko yung color nyo
23:04.6
Ay, parang may laman pa
23:08.6
Ayan, ang short ni mo
23:10.6
Pinili mo ba ito mo?
23:12.6
Parang katulad lang din mga short mo
23:16.6
Ay, hindi, dito na yun sa Pinas
23:18.6
Ay, oo, yun dito sa labasan
23:20.6
Hindi naman nabili
23:22.6
Ay, hindi naman nasuot
23:26.6
Ito yung muna akong nabiling Gentlewoman
23:32.6
Medyo mahal yung bili ko dito
23:34.6
Kasi hindi ko siya nabili sa Bayo
23:36.6
Parang sa John's Fair
23:38.6
Eh, doon medyo mahal sya
23:40.6
At sa Platinum, medyo mahal din yung bili ko
23:42.6
Kaya magharap kayo ng mura-mura talaga
23:44.6
Tapos, cute na t-shirt
23:51.6
Kailinwell ata ito
23:53.6
Ayan, cute-cute sya
23:55.6
Para sa mga bayon
23:59.6
Ayan, ito, Bear Bear
24:03.6
Parang syang teddy bear
24:05.6
And next naman natin, ayun, pura sa kanila na ata ito
24:09.6
Ayan, dahil nakikita ko sa mga minyan
24:13.6
Yung mga sinusoot
24:16.6
Sexy na yung mga sinusoot
24:17.6
Yung bilang sya ng gentaan
24:19.6
Parang outfit-outfit niya
24:21.6
And hindi lang isa
24:27.6
Eh, pumayot na rin si Bayo
24:29.6
Kasi ito yung partner-partner
24:31.6
Kung gusto niya lang naman
24:33.6
Pero kung hindi, pwede naman sya mag
24:39.6
Ibalik natin, kasi bakit mag rambo-rambo
24:41.6
So, yung mga saslog
24:43.6
Tapos ang ating Bangkok-Thailand haul
24:45.6
And thank you so much mga saslog
24:47.6
Sa mga kasamang pagmamahala
24:49.6
At support sa amin
24:51.6
And God bless you all
24:53.6
Thank you so much
24:55.6
And spread love, love, eat lang tayo mga sas
24:57.6
And abangan nyo pa mga saslog
24:59.6
Ang ating susunod na drama
25:03.6
Comment down below
25:05.6
And I will see you guys in my next video
25:07.6
Bye, God bless you
