* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Good morning mga kababayan at nandito kami ngayon sa bahay nila, Mylene.
00:10.0
Para tayo pumusika sa kanila.
00:20.0
Opo, kumpleto ang cast.
00:22.0
Kumpleto ang casting.
00:24.0
Ang wala lang si Mylene.
00:32.0
Ngayong araw ay kukunin na natin si Paul.
00:38.0
Kukunin ko na si Paul, dadaling ko na po siyang Maynila.
00:42.0
O, mga kababayan.
00:44.0
At napag-desisyonan ko po na
00:46.0
si Paul ay kukuhanin ko na.
00:48.0
At siya po ay aking magiging anak na.
00:54.0
Ate, wala nang atrasan, ha?
00:56.0
Kukunin ko na siya.
00:58.0
Kukuhanin na niya daw, ang imahang si Paul.
01:00.0
Dalundog, Manila.
01:02.0
Okay, nandyan na ba ang mga damit niya?
01:06.0
Paul, kukunin na kita.
01:08.0
Sama ka na sa akin.
01:14.0
Opo, ayaw niya yata.
01:16.0
O kasabot siya, ayaw niya yata
01:18.0
ipapakuha ang kapatid niya.
01:22.0
O, parang maintindihan niya yun.
01:28.0
Angela, kukunin ko na si Paul.
01:30.0
Daling ko sa Manila.
01:34.0
Opo, mga kababayan.
01:38.0
Angelo, kukunin ko na siya.
01:42.0
Angelo, kukunin ko na?
01:50.0
Opo, mga kababayan.
01:56.0
magiging anak ko na si Paul.
02:02.0
Pero bago yang kunin,
02:04.0
pahiram nga niya na no?
02:06.0
Pahiram ako niya.
02:08.0
Hanggang ngayon hindi pa rin ako marunong nito eh.
02:14.0
Ayan, marunong na ako.
02:20.0
Ikaw daw, ikaw daw.
02:26.0
Halika, mga kababayan mo daw.
02:40.0
Ikaw, ikaw, Angelo.
02:50.0
Opo, marunong na kami.
02:54.0
Kailangan ko pala kung may tisipin na gano'n.
02:56.0
Opo, kamukha talaga ni Mylynn ko.
03:04.0
Si Paul daw, pumalakpak.
03:06.0
Ha? Pumalakpak si Paul?
03:10.0
Pumalakpak kayong aking...
03:12.0
Kukunin ko na po talaga yan.
03:14.0
Okay, kaya kami nandi dito
03:16.0
na dahil ngayon ay...
03:24.0
Okay, nabinan na kayo ni ate nyo ng damit bago malis, no?
03:30.0
Bibigyan ko yung allowance ni...
03:32.0
Angelo. Ay, sorry.
03:36.0
Late ko na nabasa yung message.
03:38.0
Birthday mo pala ngayon?
03:44.0
Hindi niyo kaagad sinabi.
03:46.0
Agad ang ate mo na birthday mo pala.
03:48.0
Ilang taon ka na?
03:56.0
Happy birthday to you.
03:58.0
Happy birthday to you.
04:00.0
Happy birthday to you.
04:06.0
Happy birthday to you.
04:08.0
Happy birthday, Angelo.
04:12.0
Walang handa ng Angelo.
04:16.0
Alam mo, okay lang walang handa.
04:24.0
Pakuha ng bag ko, Paul.
04:26.0
Okay lang walang handa.
04:28.0
Importante, sama-sama kayo.
04:32.0
Pero mas maganda naman nga
04:34.0
kung mayroon kayong pagsasalutan.
04:38.0
Unahin ko muna yung allowance ni Paul.
04:48.0
Parang bahay ko na kasi ito.
04:54.0
Ibigay ko ito dati sa 8,000 pesos.
04:56.0
So allowance ito ulit niya, ha?
04:58.0
Para siya ay makapag-
05:00.0
yung pag-aaral niya, ha?
05:02.0
Siyempre, malaki ito.
05:06.0
Mas malaki pa nga yung bigay nito eh
05:08.0
kaysa sa allowance na binibigay nito sa kanya.
05:14.0
Pogi, no? Kahit na...
05:22.0
Ay, nabalag pa kayo ngayon.
05:32.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
05:36.0
Kay ate Emma ko bigay, ha?
05:42.0
Thank you po kay ate Malia Woods
05:44.0
para po sa allowance.
05:46.0
So yan, ay, for the month, kasi papasok na ng
05:48.0
August 29, so hanggang September.
05:50.0
So, ang balik ko na ulit
05:52.0
para sa allowance mo, October na.
05:58.0
Sige. Tapos, o ito pa,
06:00.0
birthday ko sa iyo.
06:02.0
Ay, bakit wala yung wallet ko din?
06:16.0
Wala din yung wallet.
06:18.0
Magpaalam na kayo kay Angelo.
06:22.0
Kukunin ko na siya.
06:30.0
Eh, kailan? Kabula na siya?
06:38.0
Ano yung September?
06:46.0
Isang taon ka na.
06:48.0
O doon ka na mag-birthday sa Manila.
06:52.0
Doon na yung sa Manila mag-birthday.
07:00.0
Ah, ano na Mylynn?
07:06.0
Kamukha ni Mylynn na.
07:08.0
O, ito na yung pa-birthday ko
07:20.0
Angelo, ito na yung allowance mo.
07:26.0
Alagaan niyo tapos,
07:28.0
mga nipin, ha? Para di kasayang
07:36.0
Nag-iinom ka ba kayo, Jerry?
07:38.0
Huwag mag-inom, ha?
07:40.0
Huwag tutulog kay ano, ha?
07:42.0
Kay Kuya Danny, ha?
07:48.0
Imo-share ka ng kundi kaning
07:52.0
anihanas ka ng pintadol.
07:54.0
Yung problema kaya
07:56.0
yung suga, di repito tanon.
08:00.0
araw niya, sa silpon,
08:02.0
mabutanga daw kaya 30 meters
08:06.0
Kundi malalim kaya
08:08.0
ikuha daw by the table
08:16.0
manaintindihan ko lang yung baya 20,000.
08:20.0
Ang pagkabita ko rin dito, sir,
08:22.0
ito yung ilaw nila.
08:28.0
mga hanggang 30 meters.
08:30.0
Kaya medyo malaki-laki daw yung bayad.
08:40.0
Okay, ganun din yung kay ano, no?
08:44.0
Yung kay na ate Vadida, ganun din yung
08:48.0
pinadala ko doon.
08:52.0
Balik na lang natin.
08:54.0
Sige, pagbalik ko, ha?
08:56.0
Para maano natin.
09:10.0
Pabuta lang ang signal.
09:12.0
Papatayo na ba daw?
09:18.0
Kato, kawansil ka ng
09:22.0
May tubig na kayo?
09:30.0
Paano siya nagpapasok
09:38.0
Ano hindi nila yan?
09:42.0
Para magpapalit dito?
09:44.0
Bumagbabak ba kayo?
09:46.0
Tiltilin, tiltilin.
09:50.0
Tapos sisimento yun na lang ulit.
09:54.0
Ano kung saan bibilhin dyan?
09:56.0
Katulad nung one half.
10:02.0
Half lang siguro.
10:04.0
One fourth lang siguro.
10:08.0
Limpi lagi ang CR, ha?
10:16.0
Tinanggal mo na yung lituan
10:22.0
Pagbalik na lang kami next week, ha?
10:24.0
Para maayos natin.
10:26.0
Anyway, parang nakita?
10:44.0
Arigato gozaimasu.
10:48.0
Halika, kasi ito...
10:50.0
Halika dito, tutuhan kita mag-trip
10:52.0
kasi isang taon na itong ating...
10:56.0
Trim-trim natin yung ano.
11:24.0
Ah, pagbalik na lang yung maganda yung
11:28.0
Kasi ito, pag tumaas yung trim
11:30.0
dito, para ito na lang.
11:32.0
Pantay-pantay na yan.
11:36.0
Hindi ka na putlon lang.
11:42.0
Tatanggalin mo ito.
11:50.0
Iwan mo lang ito.
11:54.0
Pag na bubulok na yung...
11:58.0
Kasi kusayang tatanggal na sya.
12:18.0
Pagkasundang na yun.
12:32.0
Hindi siya kayo naalagaan.
12:34.0
Hindi siya kayo naalagaan.
12:36.0
Hindi siya kayo naalagaan.
12:54.0
Panda, bapa niyo.
13:28.0
I am just I am just
