* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw sa atin mga kaibigan, mga kababayan, mga kamab
00:05.0
At kasama natin ngayon itong isang ginang
00:08.0
na lumalapit po sa ating programa upang makahingi sana ng konting tulong
00:14.0
At batay sa aming pag-uusap kanina, sinabi niya na ang kanyang mister
00:21.0
ay nagtatrabaho po nangangamuhan sa bangka
00:28.0
So parang alalay yung asawa mo sa dagat, sa bangka
00:32.0
Mrs. Anong pangalan nyo?
00:37.0
Oo, si ginang Lani Anuno
00:40.0
ay tinanong ko siya, medyo hirap daw po siyang magtagalog
00:44.0
pero nakakaintindi siya
00:46.0
kaya tayo nalang daw po ang magsalita para sa kanya
00:49.0
At sinasabi niya mga kaibigan sa akin
00:53.0
na meron siyang tatlong anak, tama po, na nag-aaral
00:58.0
So kumbaga, sinisikap nyo naman makapag-aaral ang inyong anak
01:02.0
sa tulong ng kita ninyo
01:04.0
Magkano po ang kita nyo sa isang araw?
01:09.0
Oo, so ang kita daw po nila mga kaibigan ng kanyang asawa sa isang araw ay
01:16.0
At kung minsan ay wala
01:21.0
kasi mas malakas ang alon
01:25.0
Ngayon mga kaibigan, ang sabi niya
01:28.0
ay may raraos na nila sana, kahit pa pano, yung pag-aaral ng mga bata
01:33.0
Kaya lang, kinakapos daw po sila sa pagkain
01:36.0
Yun po ang sabi ni ate
01:41.0
Kaya ngayon, ay humihingi daw po sana siya
01:45.0
ng pandagdag po sa kanilang pagkain
01:51.0
Oo, so gusto daw po sana nila
01:54.0
ay meron po sanang siguradong kahit bigas man lang
01:58.0
Dahil dagat ito, problema nyo, bigas
02:02.0
Dahil dito sa dagat, kahit pa pano, makakapag-ulam kayo
02:06.0
Oo, so makakapag-ulam sila, pero wala daw po silang pambili ng bigas
02:12.0
So ate, kung sakaling may mabuting busilak na kalooban
02:16.0
sa isang buwan, may makapagbigay sa inyo ng 25 kilos ng bigas
02:21.0
na nagkakalaga limbawa ng 1.5
02:24.0
Mas ma-appreciate nyo na po ba yun?
02:27.0
Oo po, so yun po yung sinabi ni ate
02:30.0
Napakasimpling bagay lang ng kanyang hinihingi
02:33.0
Sana po, pambili lang po sana ng bigas
02:38.0
para meron po silang pangkain ng kanyang mga anak
02:42.0
At sa lahat po ng nagnanais tumulong dito kay ate
02:46.0
ay mari po kayong makipag-ugnayan sa aming palatuntunan
02:50.0
sa aming official Facebook page, Mabgaritas
02:53.0
At tinitiyak namin na ibibidyo din po namin
02:57.0
ang pagtanggap ni ate ng anumang tulong mula po sa inyo
03:01.0
At sa lahat naman po ng nais tumulong
03:05.0
ay pagsishare lang po ng video na ito
03:07.0
ay malaking tulong na mga kababayan
03:10.0
At paglalike, pagsasubscribe, at pagbibigyan ng stars at superstickers
03:15.0
ay malaking tulong na rin po yun
03:17.0
Pero syempre, kung kayo po ay nadadala sa kwento nitong si ate
03:22.0
eh ma-appreciate din po namin kung mayroon po makakapagsponsor
03:28.0
Bigas lang po ang hinihingi mga kababayan
03:30.0
So parang 1.5, isang buwan na bigas, malaking tulong na
03:34.0
isang buong pamilya na po ang inyong matutulungan
03:38.0
Ate, mayroon kayo naisip panawagan?
03:42.0
Kung may gusto nga mag-bulek sa akon
03:49.0
Gusto ko ng bugas
03:51.0
Kung may bugas na kami, makakaon na kami sa aming mga bata
03:58.0
Kada buwan, matuman manggit
04:01.0
Nagpasalamat kid ako sa programa ni Magna
04:05.0
Kung matuman, mag-bulek sa amin
04:12.0
Ang kita sa mga bata ko ay gulanggit sa
04:19.0
gulanggit sa amin na pangbaon sa eskwila
04:29.0
Kung may gusto nga mag-bulek sa akon, mag-bulek na
04:32.0
Nagpasalamatan ko kag nag-bulek sa akon
04:38.0
Medyo nahihirapan si ate magsalita ng Tagalog o mag-translate
04:43.0
So sabi niya, magpasalamatan niya daw talaga kasi bigas daw talaga
04:48.0
ang kailangan nila ng pamilya niya, ng kanyang mga anak
04:51.0
Nagugutom daw po talaga sila mga kababayan
04:54.0
dahil pinagkakasya lang nila ang kanilang kakarampot na kinikita sa isang araw
05:00.0
Ate, meron kaming punting pasalubong para sa iyo
05:04.0
Tanggapin niyo po ito ate, pasensya na sa maliit namin dala
05:08.0
At sana ay makaraos yan sa ilang araw mong pangangailangan ng iyong pamilya
05:14.0
At kung meron man pong makakapagbigay po sa inyo ng tulong pa
05:19.0
ay tinitiya ko pong makakarating sa inyo
05:21.0
Okay lang ba na i-video namin ulit na natanggap mo ang tulong kung sakaling meron?
05:27.0
Okay, so meron po kayong naispasalamatan ate?
05:30.0
Salamat sa nagbulik niya sa akon
05:34.0
Sa programa niya, nagbulik niya sa akon na nabatong subong
05:43.0
Okay, so sinasabi niya na malaking tulong daw po talaga ang kanyang natanggap ngayong araw
05:49.0
Maraming salamat ate, magdasal lang tayo at pagpapalain din tayo ng ating mahal na Diyos
05:56.0
At God bless your family ate ha?
05:59.0
Okay, salamat mga kamabab
