* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At magandang araw po muli sa atin mga kaibigan, mga kababayan, mga kamahab
00:05.0
Kasama natin ulit ang isang may bahay ng dating mangingisda po na naging construction worker na ngayon
00:12.0
Dahil daw po sa kanilang kalagayan, napilitan po yung kanyang mister na dumayo sa ibang lugar para po maghanap buhay bilang construction helper
00:24.0
Mrs. Ano pong pangalan niyo?
00:32.0
Si Ginang Rasel Romano po ay humihingi po sana na kung sino man po ang nais tumulong at ang kanyang panawagan ay kabuhayan lang po ng kanilang pamilya
00:45.0
At sinasabi po niya na malaking tulong daw po sana kung sila po ay mayroong bangka kahit na maliit lang
00:51.0
Para yung kanyang mister ay hindi na lumalayo dahil nahihirapan daw po siya na alagaan yung magalaga ng pitong anak kapag ang kanyang asawa ay buwanan bago umuwi
01:06.0
Tama ba Mrs. minsan buwanan yung asawa mo umuwi dahil na malayo ang kanyang construction?
01:12.0
Oo po so ngayon mga kaibigan sabi niya kasi nahirapan siyang mag tagalog so tinatranslate ko na lang sa inyong lahat
01:21.0
At yung bangkang kanilang hinihingi mga kaibigan kumuha kami ng idea dito sa malapit sa lugar na ito ay talaga nagkakahalaga po ng 20,000 plus po yung lambat na 5,000
01:36.0
E kabuuan po ang kanilang hinihinging kabuhayan ay halagang 25,000 piso
01:43.0
At sa lahat po siyempre nagnanais mong tumulong kay ate ay marit po kayo makipagugnayan sa ating official facebook page Mabkaritas
01:53.0
At initiak namin na makakarating po sa kanila ang inyong tulong
01:58.0
At ibibideo namin yung kanilang pagtanggap ng inyong tulong
02:04.0
Tulong okay lang ba na ibideo ang pagtanggap nyo ng tulong?
02:09.0
So bibigyan ko ng chance itong si ate na makapanawagan personal
02:13.0
Ate ano pong inyong personal na panawagan?
02:16.0
Panawagan ko sa mga tao na may mayong tagi pusoon na buligan kami sa Amon
02:21.0
Pangabuhayan nga makabakal kami sa motor kaguna nga para hindi na magpalayo akong bana sa Yolo brand
02:28.0
Kaya hindi ko gusto nga layo sa Amon kaya may mga bata pa ko nga gagmay
02:32.0
Proteka budlay sa Amon
02:35.0
Kabaitan nga matuman ang ginapangayo ko nga pangabuhayan naman sa dagat
02:43.0
So sabi po niya mga kaibigan sana daw po ay may makatulong talaga sa kanila
02:50.0
Dahil yun lang daw bangka at lambat lang ang kailangan ng kanyang mister
02:57.0
Dahil napakahirap daw talaga na malayo ang kanyang mister sa kanila
03:02.0
Sana po sa lahat ng nagnanais na makatulong, malaking pasalamat daw niya sa kung sino man ang nais na makakapagbigay ng naturang tulong
03:15.0
At muli mga kaibigan, hindi naman po tayo naparito para lang tanungin o interviewin si Mrs.
03:26.0
Meron po tayong dalang mumunting pasalubong para sa kanya
03:31.0
So Mrs. tanggapin niyo po ang munting naming dala para sa inyo
03:37.0
Sana ay makatulong yan, makatawid ng inyong ilang araw na pangangailangan sa inyong pamamahay
03:44.0
At makakaasa kayo na kung merong tutulong na tao sa inyo, makakarating sa inyo kaagad
03:51.0
At ipapaalam namin sa inyo at ipapaalam natin sa mga tao na iyon na natanggap ninyo yung naturang tulong
03:59.0
Meron po kayo nais pasalamatan?
04:01.0
Nagpapasalamat po ako sa programa ni Ma'am na nakaabot sa diri sa amon nga
04:07.0
Na kung ika'y nga bulig ang nga ginatag sa amon, nga salamat
04:11.0
So sabi niya ay nagpapasalamat siya at nakarating daw tayo dito sa kanilang mumunting isla
04:17.0
At malaking tulong daw po itong ating naibahagi sa kanya ngayong araw
04:22.0
At with that mga kaibigan, maraming salamat po sa inyong support
04:26.0
Pagsishare lang po ng video na ito, malaking bagay na sa amin
04:29.0
Paglalike, pagsishare at pagbibigay ng Star Superstickers ay malaking bagay para marami pa po tayong mapaabutan ng tulong
04:38.0
At maraming salamat sa iyo ate, pagpalaing kayo ng Diyos
