CHAMPION! HISTORIC MATCH! Pragg vs Carlsen! Fide World Cup 2023 Finals Tiebreak
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po sa inyong lahat mga kabiyaye
00:02.0
Dito na nagkaalaman kung sino ang champion sa FIFA World Cup 2023
00:08.6
Ito po yung tiebreak match between Grandmaster Pragnananda at Grandmaster Magnus Carson
00:17.0
Grabe ka-exciting kahit sa live streaming
00:20.5
Ano po ba ang nangyari?
00:30.6
Sa game po nato puti po si Pragnananda
00:34.6
Black naman si Magnus Carson
00:36.6
Ang time control 25 minutes plus 10 seconds increment
00:40.1
E4 po ang tinira ni Pragnan
00:42.1
E5 naman si Magnus
00:44.1
Knight F3, Knight C6, Bishop C4, Knight F6
00:47.6
So ito po yung Italian game
00:49.6
Nag D3 lang si Pragnananda kunat lang
00:51.6
Bishop C5 si Magnus
00:53.6
And then dito nanopresa po si Pragnananda
00:56.6
Kasi ang common na ginagawa is C3
00:59.1
Yung iba nagka-castling
01:01.1
Meron, Knight C3, pero Pragnananda no
01:03.1
Medyo malayo-layo yung tinira niya eh
01:07.1
Agresibo lang sa Gedli
01:17.1
Nag-castling naman si Pragnananda
01:21.1
Kailangan po yung A5 na yan
01:23.1
Kasi later on mag C3
01:27.1
Kailangan po ni Magnus yung gano'ng klaseng idea
01:31.1
Nag Bishop lang develop
01:33.1
Hinamon po yung Bishop sa may C5
01:35.1
Nakinapture ni Magnus yan eh
01:37.1
Binawi po yan ng pawn
01:39.1
And then nag-castling na si Magnus
01:41.1
Pagka-castling, nag Knight lang po
01:43.1
Sa dito, nag-develop lang si Pragnananda
01:45.1
Nag Knight naman po
01:49.1
Kaya si Pragnananda
01:51.1
Nakapag Knight H4
01:53.1
Ibabalik ko lang ng konti
01:55.1
Kasi normally yung Knight H4 dito
01:57.1
Hindi gumagana yan eh
01:59.1
Dahil may Knight takes E4
02:01.1
Tapos discovery dun, malilibre yung kabayo
02:03.1
Kaya lang, nag-Knight E7
02:05.1
Kaya nakapag Knight H4
02:07.1
Ito pong si Pragnananda
02:09.1
By the way, yan po yung
02:11.1
Nobility, bagong tira yan
02:13.1
Kasi ang dating ginawa po ay C3
02:15.1
Pero ito pong si Prag
02:19.1
Knight lang po sa H4
02:21.1
Ang intention niya, maaari po siyang
02:23.1
Tumalun sa may F5
02:27.1
Ang ginawa po ni Magnus, nag C6
02:29.1
Yan talaga yung tema
02:33.1
Kaya gumagalaw yan eh
02:35.1
Ang C6 po kasi, may dalawang idea
02:37.1
Pwede po siya mag D5
02:39.1
At yung Reina, pwede pong bigyan ng square sa B6
02:41.1
May tinetreten po na dalawang pawn
02:43.1
Ang ginawa po ni Pragnananda, nag Queen E1
02:45.1
Dalawa yung dahilan
02:47.1
Para pag nag Queen B6, may depesa na ito
02:49.1
Ito na lang iisipin niya
02:51.1
Or yung pinaka main talaga yan
02:53.1
Is Queen G3, putting pressure sa G7
02:55.1
May mga idea na Rxf6
02:59.1
Ganyan po talaga yung tema niyan
03:01.1
Nabuksan kasi yung F file, dyan talaga maglalaro
03:03.1
Yung piyesa ni Pragnananda
03:05.1
Ang ginawa naman ni Magnus,
03:09.1
Pagka D5, umatras lang sa B3
03:11.1
Na medyo mabibigla ka sa simula eh
03:13.1
Kasi, pag kinapture po yung
03:15.1
E4, ang magiging ending
03:17.1
Yan, double isolated pawn
03:19.1
For example, nag Knight takes E4 ka
03:21.1
Kakainin lang din, pawn takes
03:23.1
O, ayan, di ba ko chance sa gawa?
03:25.1
Kasi double isolated nga eh
03:27.1
One of the weakest pawn yan
03:29.1
Eh kaso, okay lang yan
03:31.1
Kasi nga, pag tumalong dito, pwedeng tumalong doon
03:33.1
Pag kinapture mo, pawn takes
03:35.1
May heal pa rin yung pawn structure
03:37.1
Tapos yung pawn mo sa E5, medyo weak yun
03:39.1
Kaya, ibabalik po natin doon
03:41.1
Hindi po tinix ni Magnus yan eh
03:43.1
Kasi, okay ang white doon
03:45.1
Ang ginawa niya, nag Queen D6 lang
03:47.1
Sinentralize lang yung reyna
03:49.1
Tama depensa yan dito eh
03:51.1
Natatakot siya sa mga posibleng sacrifice
03:53.1
Later on, after Queen G3
03:55.1
Pero tinuloy ni Prag yung Queen G3
03:59.1
Aba, inatake lang yung reyna
04:01.1
Yung pala, yung pinaka tema nyan
04:05.1
Kasi kung nag Queen G3, walang Knight H5
04:07.1
Kung walang depensa yung E5, kakapturein lang eh
04:09.1
So, after Knight H5
04:11.1
Nag Queen G5 si Prag
04:13.1
Inatake yung kabayo
04:19.1
At yung G6, nako, hindi daw kagandahan
04:23.1
May simpleng plano pala
04:25.1
Ang puti dito, lamang na
04:27.1
Ang gagawin lang daw po ito, ipakita ko ah
04:31.1
Threatening the pawn
04:33.1
Pag dinepensahan mo ng F6
04:35.1
Atras ka lang daw sa H4
04:37.1
Ang pinaka idea po nyan, mag G4
04:39.1
Kaya, aatras agad yung Knight sa may G7 eh
04:41.1
Kaso, pag atras daw po sa G7
04:43.1
Simplihan mo lang daw ng D4
04:47.1
Nakapin pala yung pawn
04:49.1
So, hindi makapture ito
04:51.1
Tapos, pag nakapture mo ito
04:53.1
Pawn takes, takatalon yung Knight sa may G5
04:55.1
Lakas, may pressure sa H7
04:57.1
Kira po ng sitwasyon
04:59.1
Ng itim, pag ganyan
05:01.1
Ibalik natin, kasi
05:03.1
Hindi po nakita yan eh
05:09.1
Na kung saan, hindi daw kagandahan
05:11.1
Dahil, sisimplihan lang yan
05:15.1
Siyempre, babawiin po ng pawn
05:17.1
Pagka Kg7, kinimuban lang
05:21.1
Pwede din po kuin F6
05:27.1
Ito pong si Prag, talagang napaisip po siya dito
05:29.1
At ang ginawa niya
05:33.1
Kinimuban lang din
05:35.1
Nagkingmuban po sila, no
05:37.1
Anyway, hindi daw maganda yan
05:39.1
Medyo passive yung dating yan
05:41.1
Kasi after queen F6
05:43.1
na tinira ni Magnus
05:47.1
So yung kingmub mo na lumayo
05:49.1
Medyo hindi maganda yun
05:51.1
Nagsayang kapanganan tira
05:53.1
Bakit po may endgame?
05:55.1
Pwersado kasing, mapalit yung reyna
05:57.1
Hindi po yan makatakbo
05:59.1
Pag tumakbo ka po, let's say dito
06:01.1
May Knight X po sa F5
06:03.1
Ngayon, iisipin mo coach, di ba may E4
06:05.1
Meron pong Knight E3 lang
06:09.1
Kasi threaten yung queen, pati yung tore
06:11.1
Ngayon, pag kinapture mo yung reyna
06:13.1
E kakainid lang to
06:15.1
Malinis, isang pon po yung lamang nun
06:17.1
Hindi maganda yan, kaya
06:19.1
Ibalik po natin dun
06:21.1
Hindi makaatras yung reyna
06:23.1
Mapipilitan kang ipalit
06:27.1
Tapos Knight X F6
06:29.1
At dahil nga po yan, napuntas sa endgame
06:31.1
So yung idea ni Prag na King H1
06:33.1
Supposed to be, gusto mong mag agresivo
06:37.1
Okay yan, kung may reyna pa
06:39.1
E napalit, yung reyna yun
06:41.1
Napuntas sa endgame
06:43.1
Si Prag na nanda po, kumapture na lang po
06:45.1
Sa may G6, binawi ng H
06:47.1
H talaga yung pinangkain, hindi F
06:49.1
Kasi yung F pwedeng pang solid defense
06:51.1
O pang atake, yung H kailangan mabuksan
06:53.1
May ganun idea pressure po dito
06:55.1
So si Prag, nag E4
06:57.1
Pagka E4, kinapture lang po yan
07:01.1
Nag rook a d8, in atake
07:03.1
Dinipensahan, hindi po pwedeng
07:05.1
Igalaw kasi basta basta may capture dito
07:07.1
Medyo alanganin yun, pag bumagsak yung center pawn
07:09.1
Anyway, nag rook d4
07:11.1
Pero nesure lang yung E4
07:13.1
Dinipensahan, hindi
07:15.1
Tumira ng rook F1
07:17.1
Kasi pag dumipensa ka dyan, medyo passive na yun
07:19.1
Ga ganito eh, so eto
07:21.1
Counterplay po dyan sa may F6
07:25.1
Dinipensahan ang kabayo, hindi pwedeng
07:27.1
Italo na dahil babagsak po yung F7
07:29.1
May bishop doon na nakatutok eh
07:31.1
Ang tinira naman dito ni Prag
07:33.1
Nag C3 lang, pinalayas yung
07:35.1
Tore, bumalik sa D7
07:37.1
And then, rook E2 lang
07:39.1
Si Prag Nananda, bakit kailangan niya yan?
07:41.1
Gusto niya pong italon yung kabayo
07:45.1
Eh, pag naiwanan po yung E4
07:47.1
Babagsak, kaya dinipensahan muna
07:51.1
Medyo passive yung datingan
07:53.1
Si Prag Nananda naman
07:55.1
Medyo nakakasopresa
07:57.1
Hindi po nag knight C4
07:59.1
Hindi tumalun yung knight
08:01.1
Ang ginawa niya, nag bishop C2
08:03.1
Ngayon, inaanalyse ko
08:05.1
Bakit hindi tumalun?
08:07.1
Diba? Eh pag tumalun
08:09.1
Parang pwersado na to eh
08:11.1
At medyo passive na yung Tore
08:13.1
Didipensa na lang dyan sa gilid
08:15.1
Medyo passive yung dating, diba?
08:17.1
Ibalik ko lang no, kasi ang plano
08:19.1
Pala dyan, pag nag knight C4
08:21.1
Titirahan agad ng B5
08:23.1
Anong meron dyan? Diba, capture lang yan
08:25.1
Oo, pwede, tapos titakes lang dito
08:27.1
Edi libre, meron pala yan
08:31.1
Halos matrap po yung kabayo, kasi parating ito
08:33.1
Yan pala idea ni Magnus
08:35.1
Dyan, so pag nag bishop
08:39.1
A8, attacking the knight
08:41.1
Hindi mo pwedeng i-b4
08:43.1
Bagsak yung C3, so aatras yan
08:45.1
Pagkaatras, rook B8
08:47.1
Hindi mo magalawa ng Tore
08:49.1
Para saan yung rook B8?
08:53.1
Pagka takes mo, rook takes B4
08:55.1
May presyo sa bishop
08:57.1
May presyo sa kabayo
08:59.1
Pag umatras ka, libre ito
09:01.1
Pag dito ka pumunta, ito naman po yung mahang
09:05.1
Yun po yung magiging problema
09:07.1
At according to NGIN, equal lang daw
09:09.1
So, ibalik po natin doon
09:11.1
Nakita ni Prag din
09:13.1
Nakita ni Prag, hindi po siya tumalon
09:15.1
Sa knight C4, nag bishop C2 muna
09:17.1
Para pagka knight C4
09:19.1
Ayun na nga, iganon, mabilis po yung takbo
09:23.1
Magnus, nag knight D7
09:25.1
So, pinahintilutan niya lang
09:29.1
And then, tumira siya ng rook E8
09:31.1
Medyo passive po talaga yung depensa
09:33.1
Ni Magnus, pero ok lang
09:35.1
Sa ganitong klaseng sitwasyon
09:37.1
Dahil yung bishop po na nasa B3
09:39.1
Nakapresyo doon, wala na
09:41.1
So, yung mga idea mong atakihin mo yan
09:45.1
Pero si Prag Nananda, grabe ka
09:47.1
Agresibong tumira, o
09:49.1
Nag G4, hindi daw maganda
09:51.1
Kasi, mag na knight F6 lang
09:53.1
Anong meron sa knight F6?
09:57.1
Magkaka knight H5
09:59.1
Solid knight F4 ang mangyayari
10:09.1
Hindi din daw maganda
10:11.1
Bakit ang bilis tinira ni Prag to
10:13.1
Rook lang po sa G2
10:15.1
At kung titignan niyo yung oras
10:17.1
4 minutes mayigit si Magnus
10:19.1
At mayigit naman si Prag Nananda
10:21.1
Exciting na po kasi panic na
10:23.1
Sa kasalukuyan, sabi ng Indian
10:25.1
Slightly better daw po yung puti
10:27.1
Si Magnus, number 1 engine movement tinira
10:31.1
Kung saan, Gin E5 na ni Prag Nananda
10:33.1
Binawi ng pawn, and then
10:35.1
Kinaption ng tori
10:37.1
Sa sitwasyon ngayon, lamang ng konti si Prag
10:39.1
Kasi siya po yung nakakapresyo sa mga weak pawn
10:41.1
Tapos lakas ng knight, yung tori
10:43.1
Nagbabantay lang doon
10:45.1
Ang tinira ni Magnus, nag knight sa F7
10:47.1
Umatras yung tori
10:49.1
Sa may G2, nako po
10:51.1
Hindi nagustuhan ng engine
10:57.1
Kasi pagka Rook E6
10:59.1
Tumira po ng Rook dito
11:01.1
Wala nang magawa eh, dahil may Rook F6
11:03.1
lang, number 1 engine
11:07.1
Kung titignan niyo po, libre yung kabayo
11:09.1
Pero mabagsak yung tori
11:11.1
Pag nag Rook takes ka naman sa F6, kakaption na ganoon
11:13.1
So, mapapalit lang
11:15.1
Pagkabalikan kung saan na equalize
11:19.1
Tingnan lang natin
11:21.1
Ano bang magandang idea daw dapat
11:23.1
Ang tamang atras pala dito
11:25.1
Rook daw po sa G3
11:29.1
Ano ang diferensya pag nag Rook E6 pa rin
11:31.1
Meron daw pong knight
11:35.1
Eh ano ngayon, Rook F6 pa rin, hamon
11:37.1
Abang mag Rook FG1 lang
11:39.1
At pag nag knight F8
11:41.1
Para solid na defensa
11:43.1
At pag mag knight F5 daw eh
11:45.1
So, anong pinakaiba niyang coach
11:47.1
Ang pinakaiba lang yan
11:49.1
In sample na tumakbo po diyan
11:53.1
Unlike Rook G2, may check siya dito
11:57.1
Yun yung malaking pinakaiba niya
11:59.1
Yung tori, medyo nakarangan
12:01.1
ng pawn, kaya dapat
12:03.1
Nandito daw siya para medyo
12:05.1
Ang ganda ng check eh
12:07.1
Kasi yung check po, pag tumakbo sa G8
12:09.1
May mga Bishop B3
12:11.1
May mga pin, agresivo
12:13.1
Pwede na kung gumanon sa H6
12:15.1
Lakas atake, kapag ganyan
12:17.1
So, ang laking bagay
12:19.1
Ang laking diferensya ng Rook na yon
12:23.1
Ibalik na po natin sa nangyari
12:25.1
Since umatras po siya sa G2
12:29.1
Yung mga ganitong idea, hindi na po ganon ka solid
12:31.1
Kasi medyo passive na yun, Rook F6 lang
12:33.1
Kasi pag katsumeg ka, King H7 lang
12:37.1
Wala kasi yung mga pressure dito
12:39.1
Eh, yun ang malaking pinakaiba
12:41.1
So, ibalik na nga natin
12:43.1
Ang tinira nga Rook G2, pasensya na
12:45.1
Pabalik-balik, nag Rook D2
12:47.1
Inatake yung kabayo, tapos Rook F6 lang
12:53.1
And then, nag B4 na
12:55.1
So, kinapture po yan
12:57.1
Pawn takes, tapos King F8
12:59.1
Ang idea yun na King F8
13:01.1
Kaya nag King move yan, para magking E7
13:03.1
Mabantayan po yung D7, kasi pwede po
13:05.1
Masok yung tori dun eh
13:07.1
Eto, ayun, King movean din
13:09.1
Nag King E7, King movean sila
13:11.1
Nag A5, tinulak yung pawn
13:15.1
Medyo maglalaro na
13:17.1
Sa H-file, ito pong si Magnus Carson
13:19.1
At dito, kabigla-bigla
13:23.1
Ito pong si Pragnananda
13:25.1
Nung sinisilip ko, bakit?
13:27.1
Dinidepensa niya po yung ipur eh
13:29.1
Siguro, gustong ilaga yung bishop
13:31.1
Somewhere over the rainbow
13:37.1
Tapos tulak na gano'n, gano'n
13:39.1
Ewan ko, hindi ako sigurado eh
13:41.1
Pero yung Rook E2 na yan
13:43.1
Medyo napasagawa yung posisyon
13:45.1
Kasi may Knight H5
13:47.1
At pagka Knight H5, dahil sa Rook E2
13:49.1
May Knight F4, check agad
13:51.1
Mapupork yung tori
13:53.1
Kaya nag King G1, medyo passive na
13:55.1
Nag Knight F4, nag Rook dito
13:57.1
Tignan niya, bumalik yung mga piyesa ni Prag
13:59.1
Nag-improve yung kabayon ni Magnus na matinde
14:01.1
At dito nga, pumasok na
14:03.1
At dito rin yung tori ni Magnus
14:05.1
Manggugulo na, pwedeng mag Rook C3 yan
14:07.1
At ang kalukutan sa side ni Prag
14:09.1
Na datingnan niyo yung oras
14:11.1
18 seconds na lang
14:13.1
At dahil medyo na presyo rin sa oras
14:15.1
Tumira ng matinding blunder
14:19.1
Double question mark
14:21.1
Natinikman lang ni Magnus
14:25.1
Ibalik ko lang no
14:27.1
Ang pinapatira po ng engine
14:33.1
Kasi titira ko yan ng Rook C3
14:35.1
Pagka Rook C3, pwede ka na mag Rook C2
14:37.1
Hamunin mo palit palit
14:39.1
Para at least kahit papano
14:41.1
Baka makasurvive pa
14:43.1
Anyway, ibalik natin dun
14:45.1
Ang ginawa nga po kasi ni Prag
14:47.1
Nag A6, time pressure
14:49.1
So, kinapture lang yan
14:51.1
Bishop A4, inatake yung pawn sa C6
14:53.1
Na tinirahan lang siya ng Rook C3
14:55.1
Inatake yung kabayo
14:59.1
Pagka Rook C3, time pressure
15:01.1
Papabagsakan yung C6
15:03.1
Kaso, sinimplihan lang siya
15:05.1
Sayo na yung pawn na yan
15:07.1
Nag Knight g5 lang
15:11.1
Ang threat, check sa F3
15:13.1
Pwede din po dito, mati ilalim
15:17.1
Kaya nga nag Rook C2
15:19.1
Wag mo akong matihin sir
15:21.1
E kaso, nag Knight gh3 pa rin
15:27.1
Bishop may mati threat
15:31.1
Mawa one piece down
15:33.1
Pero, hindi pa nag design
15:35.1
Si Pragnananda, kumapture muna ng pawn
15:37.1
With a check at pagka King F6
15:41.1
Ewa ko nag design to
15:45.1
Pero either way, talagang tagilid na
15:53.1
Lakas ni Magnus na panic time
15:55.1
Ganda ng laban actually
15:59.1
Dikit, exciting nga sa live streaming
16:01.1
Kaso na time pressure
16:05.1
Talagang bumigay na
16:07.1
Anyway, game number 2
16:09.1
Naku po, mabilis po natin titingnan
16:11.1
Puti po si Magnus dito
16:13.1
Kailangan na lang ng tabla
16:15.1
So nag e4 po siya, si Prag nag pipilit
16:17.1
Nag Sicilian para magulo, pasok C3 lang
16:21.1
Nag Knight F6 si Prag, yan yung tinira niya
16:23.1
Kasi na kung saan
16:25.1
Naipanalo niya sa standard
16:27.1
Pero Magnus in e5 lang
16:29.1
Knight D5, Knight F3, Knight C6
16:33.1
Kinapture po yung d4, Bishop C4
16:37.1
Paggumalaw po, Knight B6, Bishop B3 lang
16:41.1
Di ba 1 pawn up pag kinapture to?
16:45.1
Pero pagka takes, wala kang development sir
16:49.1
Mora gambit na masagwa dahil yung Knight
16:53.1
Kasi wala kang D6 na tulakan yung kabayo mo
16:55.1
Eh, kaya hindi po
16:57.1
Pinapasok yan, ibalik natin doon
16:59.1
Ang ginawa, nag D6
17:01.1
At pagka D6, kinapture lang po yan
17:03.1
Queen takes D6, castling, Bishop F5
17:05.1
Knight takes D4, Knight takes D4
17:07.1
Binawid lang po, nag E6
17:09.1
At napakasimple po naman yun, develop lang
17:11.1
Bishop E7, Queen F3
17:13.1
Nag castling, D5, ayun mapapalit na po
17:15.1
Pagka Bishop G6, capture
17:17.1
Takes and then Queen E2
17:19.1
King H8, ayun, nag 1 pawn up si Magnus
17:23.1
Pagka 1 pawn up, nag Bishop C5
17:25.1
Bishop E3 lang o, binalik lang yung pawn
17:27.1
Kasi capture, capture, and then Rook E8
17:29.1
Tumakbo B3, kinapture, Rook
17:31.1
AE1, Rook takes E1
17:33.1
At malamang nag open na ng tabla
17:35.1
Hindi ko alam kung sino
17:37.1
Pero very equal lang po kasi yan, pag kinapture lang
17:39.1
Wala nang buhay e, papasok
17:41.1
Mapibilitan kay palit, same side yung pawn
17:43.1
Tapos lamang pa sa oras
17:45.1
Si Magnus siyem na minuto
17:47.1
Anong ginawa? Tinabla
17:49.1
At dahil dun, finally
17:51.1
Nakuha na ni Magnus Carson
17:53.1
Yung Championship Trophy
17:55.1
Dito po sa FIDE World Cup
17:57.1
First time niya nag champion sa FIDE World Cup
17:59.1
Si Pragnananda naman, nag second place
18:01.1
Hindi na masama kasi
18:03.1
$80,000 ang napanalunan
18:05.1
Plus, gumawa siya ng history
18:07.1
Being the youngest na nag qualified sa finals
18:09.1
sa FIDE World Cup
18:11.1
So congratulations ulit Magnus
18:13.1
Congratulations din Pragn sa magandang performance
18:15.1
Hanggang sa muli pong pagkikita mga kabiyahe
18:17.1
Sana nag enjoy kayo
18:19.1
Dahil, ang dami natin
18:21.1
ang viewers kagabi
18:23.1
8,600 ang peak viewers natin
18:27.1
4,000 plus tayo sa YouTube
18:29.1
Kaya nakakatawa, maraming salamat po sa inyong supporta
18:31.1
Hanggang sa muli ang pagkikita
18:33.1
Ito po ang inyong coach, PD Master Daniel Causo
18:35.1
Bye bye po, thank you
