* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Persona non grata
00:02.0
Persona non grata
00:06.0
Persona non grata
00:08.0
Parang yan ang thing ngayon
00:10.0
ng ilang mga local officials na
00:12.0
nabusit doon sa drag performer
00:14.0
yung nagbe-ease na sa reno
00:16.0
tapos nag-rock sa mass song na
00:20.0
Actually, pati yung ostya
00:22.0
na katawan mismo ni Cristo
00:24.0
para sa mga mana ng palataya
00:29.0
Kaya maraming na-offend
00:31.0
maraming na-galit
00:33.0
maski hindi katoliko, ha?
00:35.0
Pinanindigan ng drag performer yung ginawa niya
00:37.0
mukhang pushing the boundaries
00:41.0
na usong-uso ngayon sa mga kabataan
00:43.0
sa mga millennials at younger
00:45.0
Well, here's the thing
00:47.0
Malaking bahagi ng buhay ng mga Pilipino
00:49.0
ang reliyon, ang pananampalataya
00:51.0
at kahit hindi ka naniniwala dito
00:53.0
you cannot deny, invalidate
00:55.0
or mock their faith experience
00:57.0
Maraming deboto ang Nazareno
00:59.0
hindi lang sa Maynila
01:01.0
kundi sa ibat-ibang panig ng Pilipinas
01:03.0
May makikita ka replika ng Nazareno
01:05.0
o yung Jesus na pasa ng krus
01:07.0
sa maraming kalye
01:09.0
Yung FB page na lang ng Quiapo Church
01:11.0
3.8 million ang followers
01:13.0
Umaapaw ang simbahan kapag
01:15.0
biyernes, araw ng Quiapo
01:17.0
Yung ama namin naman
01:19.0
well, unang-una, nasa Bible yan
01:21.0
Tinuro yan ni Cristo sa mga apostoles
01:23.0
noong nagtanong sila
01:25.0
Paano daw dapat magdasal?
01:27.0
Sa Misa, yan ang simula ng communion rite
01:29.0
So, dasal yan bago mag-kumunyon
01:31.0
Something na sacred
01:33.0
sa mga katolikong Pilipino
01:35.0
Tapos, bigla may makikita kang
01:37.0
TikTok video na pinagtitripan yung
01:41.0
So, of course, marami na galit
01:45.0
12 localities na ang nagdeklarang
01:47.0
persona ng Grata yung
01:49.0
drag performer, mga syudad, munisipyo
01:53.0
Ibig sabihin ng Latin
01:57.0
So, ano ba itong persona ng Grata?
01:59.0
Unang-una, yung mga
02:01.0
deklarasyon na yan ay galing sa mga
02:03.0
city o municipal council or
02:05.0
provincial board. Ito yung mga sanggunian
02:07.0
na legislative branch ng local
02:09.0
government unit. At ito lang yata
02:11.0
yung iilang instances
02:13.0
na nalalagay sila sa balita
02:15.0
Pero technically, hindi batas
02:17.0
ang pinasan nila. Mga resolusyon nito
02:19.0
na nagpapahayag ng opinion
02:21.0
o sense ng mga miyembro ng konseho
02:25.0
Therefore, although unwelcome na daw yung
02:27.0
drag performer sa kanila, eh wala
02:29.0
namang polis o tanod na haharang sa kanya
02:31.0
sa boundary o sa ilalim ng
02:33.0
welcome arch if, let's say, pupunta
02:35.0
siya sa Cebu City, sa Coron
02:37.0
o sa Dinagat Island
02:39.0
Actually, may ilang celebrity na rin ang
02:41.0
nagdeklarang persona ng Grata before
02:43.0
Example, si Ayay Deles Alas
02:45.0
at yung batang director ng ProMarcos
02:49.0
At wala kasi ng paro din si Ayay nung mayor
02:51.0
ng QC, si Joy Belmonte
02:53.0
Eh nagalit yung City Council
02:55.0
kasi ro, binaboy yung seal ng Quezon City
02:57.0
Actually, gayang-gaya, saka marami
03:01.0
Si Ramon Bautista rin, kinundina ng Davao City
03:03.0
matapos mag-joke na hipon daw yung
03:05.0
mga babae dun. Kinda
03:07.0
misogynistic kasi
03:09.0
Hindi lang mga kapwa-Pinoy ang
03:11.0
na-persona ng Grata
03:13.0
Noong 1998, kinundina ni Erap at ng
03:15.0
City Council of Manila si Claire
03:17.0
James dahil sinabi niya sa ibat-ibang
03:19.0
international magazines
03:21.0
na nanlilimahid at marami raw
03:23.0
ipis at daga sa Manila
03:25.0
noong time na yun. Binahan lahat
03:27.0
ng pelikula niya sa sinehan
03:31.0
Where is the lie though?
03:33.0
Pinakamalala na yata yung nangyari kay Alec Baldwin
03:35.0
noong 2009. After niya
03:37.0
mag-joke sa David Letterman show na
03:39.0
kukuha daw siya ng Pinay Male Order
03:41.0
Bride. Binilakli siya ng
03:43.0
Bureau of Immigration kahit nagsorry siya
03:45.0
after magalit ni Senator
03:47.0
Bong Revilla at mag-threaten
03:49.0
na ipadideklara siyang persona ng Grata
03:51.0
Napikonsikap dun sa
03:53.0
Hollywood star eh. Pero
03:55.0
ang persona ng Grata, ginagami talaga
03:57.0
ng mga gobyerno sa mga diplomat
03:59.0
na nang abuso ng diplomatic immunity
04:01.0
o kaya naging security threat
04:03.0
Nasa Vienna Convention nito at usually
04:05.0
susulatan ng gobyerno ang isang bansa
04:07.0
na undesirable na yung mga
04:09.0
diplomat nila. Tapos may
04:11.0
deadline para umalis sila. As
04:13.0
for the drag performer, well hindi naman
04:15.0
siya diplomat. Mahirap mag-ban
04:17.0
ang kapwa Pilipino. May freedom
04:19.0
of movement tayo kahit gaano ka pa
04:21.0
kagigil o nainsulto sa ginawa niya
04:23.0
Pero if there's one thing
04:25.0
that we can learn from all this fiasco
04:27.0
kailangan handa tayo sa
04:29.0
magiging consequences ng lahat
04:31.0
ng ginawa, ginagawa
04:33.0
at gagawin natin. At hindi lang
04:35.0
ito applicable sa drag ha?
04:43.0
Thank you for watching!
