* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Air is loud! Gabi na.
00:06.0
Tayo ipupunta ngayon sa
00:08.0
National Bookstore.
00:10.0
Dahil mamimili tayo ng school supplies
00:12.0
ni Kuya Sky. Bale na yung
00:14.0
pasukan si Sky ay i-homeschool.
00:16.0
So samaan nyo kami sa panibabong
00:18.0
journey. Par, upo!
00:20.0
Kasi feeling ko mas magiging
00:22.0
sana, sana, hopefully
00:24.0
mas magiging ano sa amin, makakaluwag
00:26.0
kami sa schedule. Pag
00:28.0
i-homeschool namin siya. Kasi
00:30.0
ang lakas ng kain sa oras pag hinahatid
00:32.0
sundo siya ni Tatay Lux.
00:34.0
Tapos feeling ko mas magiging
00:36.0
independent si Sky. Sana,
00:40.0
maging effective. Okay!
00:42.0
So ngayon punta tayo ng
00:44.0
National Bookstore Air is Loud.
00:46.0
Tayo ay mamimili.
00:48.0
At mamaya iuhol yan ni Sky.
00:50.0
Nandito kami sa Nuvali. Kasi ito yung
00:52.0
pinakamalapit sa aming National Bookstore.
00:54.0
Meron siyang assistant. Opo, yan!
00:56.0
May batang nag-iikot?
00:58.0
Mag-school ka na rin? Opo!
01:00.0
Gaya-gaya talaga kay kuya.
01:04.0
What's that, son? Ayun, car!
01:06.0
Ano ang maganda sa dalawa?
01:14.0
Sana? Ay, ang cute!
01:20.0
Chinik ko yung price nung gusto nisa na bag.
01:22.0
Ito yung painting na trend.
01:26.0
Ito ka muna ha. Balikan ka namin ha.
01:28.0
Cute daw. That's a eraser.
01:30.0
I appreciate na yung cute.
01:34.0
Hinahanap mo siya.
01:38.0
Oh, you want this? Opo.
01:40.0
Ito daw gusto niya.
01:42.0
What's that, son? Car.
01:44.0
Car? You want that? Opo.
01:46.0
Anong mas mukhang orange
01:48.0
galing ilong? Ayan, kita-kita siya.
01:50.0
Puro siya orange.
01:52.0
Okay na to na, eh.
01:54.0
Ito, mas okay na to, Sky.
01:56.0
Sakto lang yung size na.
02:02.0
Magkano ang discount pag Gcash?
02:04.0
300, ma'am. Automatic 300.
02:06.0
Since Aries loves ang pagbili
02:08.0
ng school supplies ni Kuya Sky,
02:10.0
at ang ganda kasi, pag ginamit niyo
02:12.0
yung Gcash, meron kayong
02:14.0
automatic na discount na 300
02:16.0
for every 1,500 na purchase.
02:18.0
So, sayang din yun, 300 pesos.
02:24.0
Hello, mga Aries loves!
02:26.0
Nandito kami sa bahay.
02:28.0
Yung haul na ni Sky, yung mga
02:30.0
school supplies niya na binili
02:32.0
siya na yung namili. Grade 4 na siya.
02:34.0
Kapag natin ito buksan,
02:36.0
mahiyo open kami ng package.
02:40.0
Open na natin kung anong
02:48.0
So, unahin na natin yung
02:50.0
kanila Gcash to School Lucky
02:54.0
Ay, ito Aries loves, meron silang pa-promo.
02:58.0
Be back to school ready with this
03:00.0
Gcash to School Kit.
03:02.0
Ito yung tawag niya.
03:04.0
10 winners for 10k daily.
03:06.0
Uy, wow! So, sabi dito,
03:08.0
enjoy exciting promos
03:10.0
and get a chance to be one of our
03:18.0
Wow! When you spin
03:20.0
our Lucky QR. So, hashtag
03:22.0
Lucky QR, just scan to pay with
03:24.0
Gcash at any of yung
03:26.0
partner merchants nila
03:28.0
and spin the next day, 12
03:30.0
noon. So, good luck
03:32.0
and happy first day. Kaya, guys,
03:34.0
gamitin nyo na yung Gcash nyo
03:36.0
pang bayan. Totoo. Sa mga bipili
03:38.0
d'yan, ngayon ang school supplies nila,
03:40.0
partner merchant nila yung National
03:42.0
Bookstore. Madami pa silang mga
03:44.0
partner merchants. Pwede kayong
03:46.0
manalo ng 10,000 pesos
03:50.0
Makasali nga dito. So, yun,
03:52.0
maglalaki-spin lang kayo.
03:54.0
So, ano ba yung mga lalama ito, Kuya Sky?
03:56.0
Ito na yung may stickers. Kaya dito,
03:58.0
Hello, my name is
04:02.0
Nariyan siya. Tatay
04:04.0
looks. Kami, ito sa
04:06.0
bahay, parang magiging mini
04:08.0
skwelahan siya. Kasi bala ko
04:10.0
si Kuya Sky, may sarili siyang corner.
04:12.0
Ayusin namin yun. Doon sa taas.
04:14.0
Doon siya mag-aaral, doon siya
04:16.0
mag-home school. Tapos, doon sa
04:18.0
kabilang side, gusto ko gawan din ng maliit
04:20.0
na table si Sun. O, o.
04:22.0
May laruanan sila doon sa kapila.
04:24.0
Pero si Sun, gusto ko din, mayroon din siya
04:26.0
sariling study area, Sky.
04:28.0
Kasi napansin ko kay Sun, lagi niyang
04:30.0
inagaya si Sky. Kaya feeling ko, pag si Sky
04:34.0
itinuruan mong magbasa, yun ang lagi ko sinasabi
04:36.0
kay Sky. Pag sa kanya
04:38.0
talaga ang bilis sumunod ni Sun.
04:40.0
Kaya kung matyaga, kung matyaga
04:44.0
Pero kung matyaga ka lang talaga, Kuya Sky,
04:46.0
mabilis, mabilis makapick up yung
04:48.0
ganyang edad ni Sun. Meron tayong
04:50.0
Gloop 100 pesos na Luud.
04:54.0
Pwede i-cash? Cookies!
04:58.0
Wow! Ito ang gusto
05:04.0
Candy corner na sour tape
05:06.0
na sumaakto dahil paborito ni Sky
05:12.0
May lunchbox! O Kuya Sky,
05:14.0
may sarili ka ng tumbler,
05:16.0
nasa ganda pa ng color.
05:18.0
Ang ganda ng lunchbox para kay Sun.
05:20.0
Parang feel na feel mo.
05:22.0
Pag kakain na, magbaon ka dun sa taas.
05:24.0
Kasi yung taas yung gagawin naming homeschool.
05:30.0
Gagamitin mo yung lunchbox ngayon.
05:34.0
Ito yung kasamang ano.
05:40.0
May sarili na po ang chopstick.
05:44.0
Mahilig siya magchopstick ngayon.
05:46.0
Isabay mo na lang din sa lunchtime si Sun.
05:52.0
meron siyang kasamang maliit na spoon.
05:54.0
Kay Chacha na lang tong maliit na spoon.
06:00.0
Sayang hindi namin agad in-open!
06:04.0
mga gift certificates.
06:06.0
So itong hawak ni Sky,
06:12.0
Wow! Pagbili din natin to
06:14.0
ng mga kailangan mo.
06:16.0
Sayang pang National Bookstore.
06:18.0
This card may be used for payment.
06:20.0
Magagamit niya din to, sapto-sapto
06:22.0
kasi meron siya mga art
06:24.0
materials. Ito na ang
06:34.0
Ayusin niya daw yung study table niya.
06:36.0
Lahat mong puno niya ng orange.
06:38.0
Bakit pala orange ang favorite mo, Sky?
06:40.0
Wala lang na yung
06:42.0
nagaganda mo sa orange.
06:44.0
Nakahappy daw siya yung pag nakakita siya ng orange.
06:46.0
Ah! Dito pala yung knife tip.
06:48.0
Dito niya daw lalagay yung mga ball pen niya.
06:50.0
Ito po yung binigin ni nanay para
06:52.0
sakin doon ang orange niya.
06:54.0
Kahit matapu na ng aksidente,
06:56.0
hindi siya mababasa.
06:58.0
Mababasa naman din sa loob.
07:06.0
Yan ang favorite sport niya.
07:08.0
Parang tiphan mo doon sa isa.
07:10.0
Kaya din namin siya
07:12.0
medyo napapayag na mag-homeschool.
07:14.0
Sabi ko, Sky, pag nag-homeschool ka,
07:16.0
medyo hawak mo yung oras mo.
07:18.0
Tapos pwede namin siyang i-enroll sa
07:20.0
soccer at saka sa scene
07:22.0
at saka sa dance.
07:24.0
Sabi ko, feeling ko pag nag-homeschool siya,
07:26.0
meron siyang araw na aral.
07:28.0
Puro aral. Tapos may araw siya kung saan yung mga gusto niya gawin,
07:30.0
magagawa niya talaga.
07:32.0
Sabi nila na ito na lang daw.
07:34.0
Nagiging paint din siya.
07:38.0
Mayroon siyang protractor.
07:40.0
Mayroon siyang protractor.
07:42.0
Isa din ikang gunting dun sa study table niya.
07:44.0
Nagarap siya ng orange.
07:52.0
Ito guys, gusto ko yung D-click.
07:54.0
Ito lang yung nakanap.
07:56.0
So pinilihan ko siya black and red
07:58.0
para tuturuan ko siya pag mga
08:02.0
Tapos ang nabili ko e-reserves
08:04.0
yung may rubber para hindi
08:06.0
sasakit kasi hindi pa siya masyadong sanay
08:08.0
sa ball pen para hindi masyadong
08:10.0
masakit sa kamay. May rubber na yung
08:12.0
binili ko. Marker.
08:14.0
Whiteboard marker.
08:16.0
Kasi favorite ko nga.
08:18.0
Alam mo, ito na yung hindi nanay orange.
08:20.0
Nakita ako ng glue stick.
08:22.0
Ito lang yung highlighter na orange
08:24.0
para pag yung mga alam mo na
08:26.0
important. Pakita siya ng orange
08:36.0
Yeah and stapler.
08:40.0
Ang daming biniling
08:42.0
pangbura. Kasi guys, ang cute na yung tulip.
08:44.0
Aulaan ko. Bilang lang tayo
08:46.0
ng ilang linggo wala siyang pangbura.
08:48.0
Minangat-ngat niya na yung taas ng lapis niya.
08:50.0
And speaking of lapis,
08:52.0
bumili pa rin ako kung sakaling kakailanganin nila.
09:00.0
bubabalik tayo. Bapag-edit
09:02.0
si Nanay kasi nagising si San.
09:04.0
Umiiyak. Itong next.
09:08.0
Pandrawing ko po ito. Ah! Pandrawing.
09:12.0
Kailangan ko doon po ito sa
09:14.0
grade 4 ko. Ito yung iba naman po doon.
09:16.0
Sa Philippines map naman po ito.
09:18.0
People of Elements.
09:20.0
Ayan po. Nagayang po
09:22.0
ito ng mga arts. Yan.
09:24.0
Bumili guys ako ng
09:28.0
naubos yung band paper ko
09:30.0
kakagawa ko ng airplane.
09:32.0
Ito na guys. Yung mga books
09:36.0
Ito po yung writing pad ko. Ito
09:38.0
binili din sa akin ni Nanay.
09:40.0
Folder. Ito po binili din
09:42.0
ni Nanay sa akin. Ito na po
09:46.0
whiteboard ko. Whiteboard.
09:48.0
Marker. Ayan guys.
09:56.0
Ito na po yung lahat na nabili namin.
09:58.0
Don't forget to subscribe.
10:00.0
Like and comment.
10:16.0
Thank you for watching!
10:18.0
Please subscribe!
