* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, good morning mga kababayan at yun na nga po, aray, masakit.
00:08.0
Nandito po kami ngayon sa puno ng durian.
00:11.0
Alam niyo po itong puno ng durian na ito?
00:14.0
Napakadaming buonga.
00:17.0
Grabe yung langka pag namunga.
00:19.0
Hindi yan langka, Dai.
00:20.0
Sorry, sorry, sorry.
00:22.0
Para kasing langka eh.
00:25.0
Sigurong maganda itong, alam mo itong durian?
00:27.0
Pag tinignan mo siya, para po siya ang guyaban o.
00:32.0
Kamuka siya ng guyaban o.
00:34.0
Pero pag yung nilapitan, napakatitinig ng kanyang mga katawan.
00:40.0
Sigurong maganda itong panghampas sa marites na kapitbahay, ano?
00:45.0
Tapos mga balibul, Dai, ng mga...
00:47.0
Oo, na-try mo na dati?
00:51.0
Tsaka maganda itong pang, alam mo yung pang scrub ng mukha.
00:54.0
Oo, yung may sama ng loob.
00:58.0
Anyway, nandito po kami ngayon sa lugar nilang tiktik, no?
01:03.0
At bibisitahin po natin siya, mamaya puntaan natin yung kanilang bahay.
01:07.0
Dahil malapit na po yung pasoka, siyempre yung mga eskolar po ng buong biyahero,
01:12.0
ay may mga allowances yan na natatanggap, diba?
01:15.0
Buti pa siya may allowances.
01:17.0
Ito kayang durian?
01:19.0
Kailan kaya tayo nito bitig yan?
01:23.0
Wala akong nakamoy.
01:26.0
Paano malalaman na hinug na ang durian?
01:30.0
Ah, kusa siyang nalalaglag?
01:36.0
Ah, hindi siya kusang pinipitas?
01:39.0
Pag may nahulog na dalawa o tatlo, pwede na harvestin lahat.
01:43.0
Ah, yung pala yun.
01:45.0
So, yung dagdagga alaman po yun.
01:47.0
Hindi po siya pwedeng pitasin.
01:52.0
Kaya para mayroon siyang tali.
01:56.0
So, in short, hindi siya marupok.
02:01.0
Kasi kapit na kapit siya eh.
02:03.0
Di tulad yung nagahawang ng camera,
02:07.0
Ang puno po ng durian, no, yung dahon niya,
02:09.0
para siyang maalala tulad ko sa...
02:18.0
So tingin mo anong barayte tong durian?
02:21.0
Yung hindi nakakatulog?
02:24.0
Hindi nakakatulog?
02:34.0
Pa...pa...pano yung pag inaan eh?
02:36.0
Ahawakan mo ganyan ng kamay?
02:39.0
Ano yun dahil may basket na malaki.
02:41.0
A, yun ang pansal mo.
02:44.0
Subukan mo kaya ganto lang dahil.
02:46.0
A, ano siya dahil?
02:48.0
Kailangan siya ng matinding pagdarasal?
02:53.0
Pag nabagsakan ka sa muka niyan,
02:55.0
sinasabi ko sa ibangas talaga ang mukha mo.
02:57.0
At mayroon din palang kambal na durian sis.
03:06.0
Ito yung mga ganito po.
03:08.0
Yung mga rejected by.
03:10.0
Pero sa isang puno niya,
03:12.0
ang daming bunga.
03:16.0
Masarap siguro ang lahi ito.
03:24.0
Pero sa totoo lang po,
03:25.0
masarap po talaga ang durian.
03:27.0
Kasi yung isang araw kumain kami.
04:09.0
At least nakita ko na po ng malapitan ng durian
04:12.0
at masasabi ko na
04:14.0
napakaganda pala ng puno niya
04:16.0
at pag namunga siya
04:18.0
talagang bigay todo, ang dami
04:23.0
at pupunta na nga tayo
04:25.0
sa bahay nila tiktik
04:27.0
bago pa ako mabagsakan
04:29.0
ng durian sa muka
04:32.0
Ayun o, eto lang yung bahay nila
04:35.0
Ayun, ang bahay nila tiktik
04:41.0
So, naila ulit ako makakabalik dito
04:45.0
At alam nyo ba mga pabayan ito?
04:51.0
Sa province namin ha
04:53.0
Ito ka sa mga Ilocano
04:57.0
Ito po yung bunga ng
05:00.0
Sa Tagalog, Uray ito
05:07.0
Pero kinukuha dyan yung terribles
05:09.0
At nandito na pala
05:21.0
Okay, nag-uma sila
05:25.0
May naiwanan ang tulungan ng durian
05:34.0
Nag-uma pala sila
05:39.0
Diba may natutunan naman kayo sa akin
05:41.0
Ito o, punakaan ito
05:51.0
Ito o, tawag nito
05:53.0
Ito o, halika dito
05:55.0
Pag nakita kayo nito sa inyong
05:59.0
Ito o, ang tawag nito sa amin
06:01.0
Ito o, ang palukan
06:03.0
Gamot yan sa diabetic
06:05.0
Pero, diabetic at saka yung may mga
06:09.0
o yung may problema sa kidney
06:11.0
once among them all
06:15.0
Ito tayo o, mga halaman
06:19.0
Ito o, bungarngar
06:21.0
Anong pangalan siya?
06:25.0
Pag may sugat ka, nasugatan ka
06:27.0
pwede mo siyang ilagay
06:31.0
at saka yung, dalawang klase yan
06:33.0
isang mapuno at saka isang vine
06:39.0
Pag inamoy mo yun, magkasing amoy lang sila
06:43.0
Dama yung natutunan sa akin
06:51.0
Yan o, yung kugon
06:53.0
Pag binunod mo to
07:01.0
Ilagaan mo yan nay
07:03.0
Pag may problema ka sa ihi din
07:07.0
Inumin mo, iihi ka ng iihi
07:09.0
Ganon, matatanggal lang yung
07:15.0
Ito pa, mayroon pang makahiya
07:19.0
Ang dami namang mga halaman
07:21.0
Itong makahiya, gamot sa
07:31.0
Pag ang anak mo yung nakagat
07:33.0
Dahil may denge na denge
07:35.0
Mataas ang lagnat, pwede mong painom
07:41.0
Hindi siya tatawa, gagaling siya
07:43.0
At magtatatawa siya pag gumaling
07:45.0
Ang dami kong alam ng halaman
07:47.0
Halaman gamot lang sa paligid
07:49.0
Hindi lang sa vlog
07:59.0
Ito o yan talabos nito
08:07.0
Pwedeng ilagay sa isda
08:17.0
Ganon talaga nay, madami
08:19.0
Sa bukid, lalo na to
08:25.0
Gamot po ito sa tuhod
08:27.0
Pag kumain ka po nito
08:39.0
Ang sakit naman ang mga buto buto ko
08:55.0
Ang ganda ng bahay ni ate
08:59.0
Ito na, hindi ito nakakain
09:07.0
Para maging maganda ka
09:09.0
Hindi ko naman sinasabing pangit ka
09:15.0
Nandito na kami sa bahay natin
09:17.0
Ganda naman ang halaman nila
09:31.0
Pero hindi pa siya ubi ngayon
09:33.0
Mamumunga yan sa ilalim
09:37.0
Ang dami namang luya
09:39.0
Pero yung paa ko mukha ding luya
09:45.0
Sipag talaga nila
09:47.0
Yan po ay mapapakinabangan nila
09:51.0
Kasi ang dami po nilang mga halaman
09:53.0
O mayroon silang talagos ng kamote
09:57.0
May po yung saging
09:59.0
At ang daming luya
10:13.0
High high siya sa iyo
10:17.0
Alam niyo pag itong mga luya na ito naani
10:19.0
Mahal din ang kilo ng luya
10:21.0
Magkano luya ngayon
10:29.0
Talagos ng kamote
10:33.0
Bibigyan ko sila ng pinhe ulit
10:37.0
Meron tayo doong pinhe mamay
10:41.0
Yung seeds po namin
10:43.0
Yung galing po yun sa mulawin
10:45.0
So pag itinanim mo po siya
10:49.0
Alam ko madadala mo na yung buto
10:51.0
Kasi sobrang laki niya
10:55.0
Tapos pag itinanim mo po yun
10:57.0
Huwag sa loob ng bahay
11:03.0
Dahil pag itinanim mo po yun sa loob ng bahay
11:05.0
Masisira po ang bahay niyo na
11:07.0
Nalabas yun sa bubong niyo
11:09.0
Nagbibiro kayo sir
11:11.0
Hindi ako nagbibiro mam
11:13.0
Kaya ganon po talaga ang mga buto namin tinatanim
11:15.0
Anong pangalan niya sir?
11:17.0
Yung buto po namin
11:19.0
Pinpo yung buto ng walang hanggan
11:21.0
Kasi pag itinanim mo po yun
11:23.0
Hanggang sa langit yun
11:27.0
Ang sarap namin pakinggan yung mga sinasabi sir
11:29.0
May isang pa kami yung buto na eh
11:31.0
Yung buto ng pighati
11:35.0
Yung buto ng pighati, buto ng kaligayahan
11:37.0
O buto ng walang hanggan
11:39.0
Yung tatlo ay wala kong pipiliin
11:43.0
Adi kita pipigyan
11:51.0
Ay hindi ganyan na yung pagkanta ng aray
11:55.0
Hindi ganyan hawakan mo to para may pakinabang ka naman
11:59.0
Ang kumakanta ng aray na yun
12:57.0
Punta muna kami dito Nay
13:21.0
Si Althea po yung isa sa mga
13:25.0
Nang bugong biyahero
13:27.0
Sa pahuna po yan ni sister
13:33.0
Kailan pasok ni Althea?
13:43.0
Grade ano na ikaw?
13:47.0
O yan kaya kami napunta dito
13:51.0
Magbigay ulit namin ang allowance
13:55.0
Mayroon na po siyang uniform
14:03.0
Yung dati niya yung uniform
14:05.0
Hindi magdadagdag ng uniform?
14:15.0
Yung mga gamit niya mayroon na siyang gamit?
14:23.0
At dahil wala pa siyang papel
14:25.0
Ito na may ibigay sa inyo
14:29.0
Ikaw magbasa niyan
14:37.0
Galing to kay ano?
14:45.0
Galing kay mam Chiki Paraiso?
14:51.0
Para daw saan yan?
14:55.0
Tapos kung ano daw
14:59.0
Kaso may Jollibee sa Malabog
15:17.0
Ano nga rin kay Althea?
15:23.0
Kasi yung sakit nito mga katutubo
15:27.0
Dati may mga ganyan din kami
15:29.0
Sige pa check up pwede dito?
15:35.0
Bigay mo kay Tatay
15:43.0
Si Ate may ginawa lang kasi
15:49.0
Pang ano daw yan?
15:51.0
Para makapag check up siya
15:53.0
Tapos ito pa may pinabibigay pa
15:55.0
Ito yung parang allowance
15:57.0
Pang allowance ng Althea
15:59.0
That is 4,000 pesos
16:01.0
Meron kasi syang natatanggap na
16:05.0
Para sa kanyang monthly allowance
16:07.0
Bibigay na rin natin kasi magpapasokan na nga yung
16:11.0
O ito na yung 4,000
16:17.0
Papacheck up pa na si Althea
16:19.0
Kasi marami po syang mga
16:23.0
Sige mas mabuti na yun ipacheck up
16:31.0
Kamusta ang kabuhayan nyo?
16:35.0
Magkakaanin na daw
16:41.0
Magkakaanin na kayo ng mais
16:45.0
Kamusta na yung buhay nyo ngayon?
16:51.0
Hindi na kayo gaanang nahihirapan?
16:59.0
Nung nakilala namin kayo nun kasi
17:01.0
Doon sa May Highway yung bahay po nila
17:03.0
So ngayon nabago na?
17:07.0
Siyempre palakpakan natin yung mga sponsor natin
17:09.0
Yung mga tumulong po sa kanila
17:11.0
Kasi from the scratch
17:13.0
Na nakilala natin sila nakatira sa gilid ng kalsada
17:15.0
Then ang bahay nila
17:17.0
Ito na ngayon ang bahay nila
17:21.0
Nakapagtrabaho si Kuya Marvin
17:23.0
Ay, anong pangalan mo?
17:27.0
Tapos nakapag-aral si Althea
17:31.0
Tapos si ate, buntis ka ate
17:33.0
Huwag na, hindi siya buntis
17:35.0
Para tama na muna
17:37.0
Naghahabol ka ng lalaki no?
17:41.0
Ipipigyan ko naman kayo ng anak na lalaki
17:45.0
Kaya ko kayo bigyan ng anak na lalaki
17:47.0
Pag naging batang
17:55.0
Pag malalaki na lang sila
17:57.0
Hindi naman namin kayo pinagbabawala
18:01.0
Yun yung decision ninyo
18:03.0
Kung gusto nyo magka anak na lalaki
18:07.0
Tapos pag maayos na
18:09.0
Yung hindi na hirap
18:11.0
Yung susunod mong magiging
18:13.0
Anak na lalaki na
18:17.0
At napangalan mo siya ng Paul
18:19.0
Alam mo baka mamay gumawa
18:21.0
Kayo ha, huwag muna
18:25.0
Dahil malinis po ang kanilang bahay
18:27.0
At isa sa mga nababago
18:29.0
Talaga yung buhay ng mga
18:31.0
Natutulungan natin
18:35.0
Nakapag-aral ng bata
18:37.0
Tapos may kabuhay
18:39.0
Magaan sa pakiramdam kuya
18:41.0
Magaan ang pagpasok ng
18:43.0
Biyaya ng Panginoon
18:45.0
Ganun lang ang buhay
18:47.0
Hindi natin kailangang pabigatin
18:49.0
Basta may lagi tayong
18:51.0
Nagdadasal sa Diyos
19:05.0
Ganun lang ang buhay
19:09.0
Kayla Jane pala siya
19:13.0
Nag-aaral na din siya
19:15.0
Wow, kindergarten mo
19:17.0
Pacheck up mo na rin siya
19:19.0
Kasi mayroon din siya
19:21.0
Naghahawahawa kasi yan
19:25.0
Ayun pa, gamot din ito
19:27.0
Yung sampalok-sampalokan
19:29.0
Tapos ipapaligo mo sa kanya
19:33.0
Kita mo yun doon?
19:35.0
Tapos ipapakawin natin kay Paul
19:39.0
Kunin mo siya yung damo doon
19:41.0
Yung sampalok-sampalokan kanina
19:45.0
Para gagalingin siya
19:49.0
May ituro ko din sa inyo mo
19:51.0
Kasi sinasabi ko yung kanina
19:53.0
Ilalagaan mo din siya
19:55.0
Tapos ipapaligo mo sa kanya
19:59.0
So para siyang natural antibiotic sa katawan
20:01.0
So pag pinaligo yun
20:03.0
Mga sugat-sugat yan
20:05.0
Matutuyo yan, makakatulong
20:07.0
Para iwas din siya sa pagganap
20:09.0
Kasi paggabi umaatake yung kate
20:13.0
Mamaya paligoan siya
20:15.0
Na pwede tulungan
20:17.0
Mas maganda yung madami para matapang
20:19.0
Hanggang doon maghanap ka
20:21.0
Napakita ko sa iyo
20:25.0
Kasi nung mga bata kami pag may ganyan
20:27.0
Yun lang, papaligo
20:31.0
Eh, bilisan mo, Day!
20:37.0
Ang daming award, Day
20:39.0
Ang daming award, Althea, mga kababayan
20:49.0
Lagaan mo ito, ha?
20:51.0
Sama-uga, tugasan lang
20:53.0
Pakuloan sa tubig
20:55.0
Pag maligam-gam na siya
21:01.0
Pwede mo siyang, kung may malaki kayong kaserola
21:05.0
Meron kayo dyan, malaki
21:09.0
Tapos, pag nalaga na
21:11.0
Lagi sa bacha o sa timba
21:13.0
Ibuhos doon, palamigin
21:15.0
Okay, paligoan mo na sila ng
21:19.0
Tapos yun ang ibabanlaw nyo
21:27.0
Meron na kayo nito
21:29.0
At least eh, makakatulong nga yan
21:37.0
Dahil may pupuntahan pa po kami ulit
21:39.0
Dahil ngayong araw na ito ay
21:41.0
Sabado, so magdi-day off ang ating mga
21:43.0
Sister Red at Happy Kadayawan Festival
21:47.0
So baka, nandoon na akong magpagalaga
21:49.0
Magtingin-tingin sa
21:51.0
Mga duri na makain natin
21:53.0
Libre daw yung pagkain doon, diba?
21:57.0
It on yoke ng mga prutas
21:59.0
Sa Davao. Sige, maraming pong salamat
22:01.0
God bless everyone
22:05.0
Thank you po, again, kay ate
22:07.0
Or kay sister ng Canada
22:09.0
At salamat po sa lahat na may sponsor ulit
22:11.0
Na tumulong para mabuo itong bahay nila
22:13.0
Lalo-lalo na po kay
22:17.0
Lalo-lalo na po kay Tita Pibi na. Bye-bye
